《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》都读同都切，音同徒。水名。《说文》：水从益州牧靡南山流出。向西北流入澠水。又，水名。《水经注》：涂水，从阳邑东北的大嵰山流出。又，沟渠道路。《周礼·地官·遂人》：百夫有洫，洫上有涂。注：涂可容纳一辆车行驶。又，同“途”。《周礼·夏官·司险》：设置国家的五沟五涂。注：五涂即径畛。涂，道路。又，堂涂。《尔雅·释宫》：堂涂称为陈。《周礼·冬官·考工记·匠人》：堂涂宽十二分。注：指台阶前。如同现在的砖道。疏：令甓，砖。祴，砖道。又《玉篇》：涂涂，露水浓重的样子。又《尔雅·释天》：十二月称为涂月。又，石名。《山海经》：箕尾之山多涂石。又《广韵》读直鱼切，《集韵》读陈如切，音同除。水名。与滁同。《晋书·宣帝纪》：王凌谎称吴国人堵塞涂水。涂水就是滁水。又《集韵》《韵会》读直加切，音同秅。低湿泥泞。一说装饰。又《集韵》读余遮切，音同耶。涿涂，山名，见《史记·匈奴传》。又，与“余”同。涂吾，水名。《山海经注》：汉元狩二年，马从涂吾水中产出。

【广韵】【集韵】【韵会】【正韵】都同都切，音徒。泥的意思。【尚书·禹贡】涂泥。见土字注。 又【尔雅·释诂】路旅，涂也。【张衡西京赋】参涂夷庭。【注】参涂，郭门之三道。

【潘岳《藉田赋》】开启四通八达的宽阔道路。又指杜塞，即堵塞孔穴。【《尚书·梓材》】用泥涂抹墙壁并覆盖茅草。【《诗经·小雅》】像泥巴一样层层附着。又指污秽。【《庄子·让王篇》】伯夷、叔齐说：周朝用污秽沾染我们的身体，不如避开它以保持我们行为的纯洁。又指浓重的样子。【《楚辞·九叹》】白露纷乱而浓重。【谢朓《酬王晋诗》】浓重的晚露渐渐稀疏。又【《礼记·檀弓》】用泥土涂抹龙輴作为椁。又指涂车，是明器（陪葬品）。【《礼记·檀弓》】涂车和草扎的灵人，自古以来就有。又指糊涂，不明事理。【《宋史·吕端传》】宋太宗想任命吕端为宰相，有人说吕端为人糊涂。太宗说：吕端小事糊涂，大事不糊涂。又指涂乙，即删改窜乱。【《隋书·百官志》】给事中掌管在皇帝左右侍奉并分别处理政务，诏令敕书有不妥当之处，删改后奏请退回，称为涂归。【李商隐《韩□诗》】点窜《尧典》《舜典》的字句，删改《清庙》《生民》的诗句。又指涂山，国名。在寿春境内巢县东北。【《尚书·益稷》】娶了涂山氏的女子。【《连山易》】大禹娶了涂山氏的女子，名叫攸。【《史记·夏本纪》】大禹在涂山会合诸侯，现在山前有禹会村。【苏轼有《禹会村诗》】。俗说涂山在会稽、渝州、濠州、当涂、九江以及三巴的江州，都不对。又指山名。【《山海经》】天帝山的西南面叫皋涂山。又指三涂，即太行山、轘辕山、崤山、澠池山。【马融《广成颂》】右望三涂山，左概嵩岳山。矕是视的意思。又指姓氏。见【《统谱》】。又【《集韵》】徒故切，音渡。【张衡《思玄赋》】云师聚集交汇啊，冻雨沛然洒落道路。雕刻车舆并树立花饰啊，扰动应龙来驾车。又【《广韵》】宅加切，【《集韵》】直加切，音茶。指潮湿泥泞之地。一说指装饰。【《前汉书·东方朔传》】谐语说：老柏涂。【柳宗元诗】善于变幻迷惑冰火，齐谐嘲笑柏涂。东门牛屡次吃饭，中散虱空自爬行。又叶他鲁切，音土。【《史记·龟筴传》】周游天下，返回原来的地方。上至苍天，下迫泥涂。考证：〔又三涂，太行轘辕崤澠也。〕谨照《集韵》将“轘”改为“轘”。〔【马融《广成颂》】左矕三涂。右槩嵩岳。矕音盻。〕谨照原文将“左矕”改为“右矕”，将“右槩”改为“左槩”。又“盻”与“矕”不同音，照原注将“音盻”改为“视也”。〔【柳宗元诗】东门半屡饭，中散虱空爬。〕谨照原文将“半”改为“牛”。