《说文》不以「奁」立字头，此字收在「籢」字下。据《康熙字典》：「【說文】作籢」
鏡籢也。从竹斂聲。
奁
奩
说文解字
说文解字注
镜奁也。玉篇引列女传曰：置镜奁中。别作奁，俗作奁。广韵云：盛香器也。从竹敛声。力盐切。七部。
康熙字典
【唐韻】【正韻】力鹽切【集韻】【韻會】離鹽切，□音簾。藏香之器。一曰鏡匣。【後漢皇后紀】帝視太后鏡奩中物。今俗以嫁女之具曰妝奩。
【說文】作籢。通作匳。別作匲□□。
译
【唐韵】【正韵】力盐切，【集韵】【韵会】离盐切，都音帘。收藏香料的器具。一说指镜匣。【后汉书·皇后纪》记载皇帝查看太后镜奁中的物品。现在俗称为嫁女的妆具叫妆奁。【说文》写作籢。通用作匳。别体字作匲等。
异体字
共 3 个；另有 4 个在《康熙字典》原书中字形缺失，列不出来。点字看它的字义。
各条依据
- 匳 广韵：匳【盛香噐也又镜匳也俗作奁】
- 匳 Unihan：匳、奩（kSemanticVariant）
- 奩 Unihan：奁 的繁体 奩（kTraditionalVariant）
- 籢 康熙：【說文】作籢
- □ 康熙（字形缺失）：【五音篇海】同奩。
- □ 康熙（字形缺失）：【龍龕】與奩同。
- □ 康熙（字形缺失）：【五音篇海】與奩同。
- □ 康熙（字形缺失）：【集韻】同奩。
只列字书里直接写明的关系：说文段注的重文，康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」，广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」，以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连（甲是乙的异体、乙又是丙的异体，不因此把丙算作甲的异体，否则会越连越远）。
用例
金瓶梅 · 集藏 · 第一回 西门庆热结十弟兄 武二郎冷遇亲哥嫂 #210
感郎耽夙爱，着意守香奁。
一层楼 · 集藏 · 第十六回 喜新遇琴上诉心情 下荒庄灯下定计谋 #496
晨寒透袖，炉上烤手。困睡鬓发乱，自起关镜奁。小鬟小鬟，速掩高门，慢把宽帐展。轻蝶为谁那般绕栏杆，狂蜂因甚又把窗来弹…
隋唐演义 · 集藏 · 第八十一回 纵嬖宠洗儿赐钱 惑君王对使剪发 #2135
玉鉴尘生，凤奁香珍。懒蝉鬓之巧梳，闭缕衣之轻练。苦寂寞于葱宫，但注思乎兰殿；信标梅之尽…
小篆字形：崇羲篆體，王心怡书写，中央研究院资讯科学研究所「小学堂」，依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用，字体未经改动。