殆知阁
字典 摘录
妥
楷书
妥
篆体
tuǒ
广韵
他果切
康熙部首
女部(丑集下)
全库
42,335 段出现,史藏最多

说文解字

本库《说文解字》里没有「妥」字条。

可能是《说文》未收此字,或收在别的字形下而本库未能对应;原书约两千条字头是打不出的古字形,显示为缺字「□」,无法按字查到。

说文解字注

妥 妥 女部 tuo 《说文解字注》第 15797 段

安也。从爪女。妥与安同意。说文失此字,偏旁用之,今补。释诂曰:妥、安,止也。又曰妥、安,坐也。此二条略同,以止也坐也为句。坐者,止也。见土部。毛诗、礼经、礼记皆以安坐训妥。礼记:诏妥□。古者□无事则立,有事而后坐。似尔雅安坐连读。窃谓尔雅妥安坐止四字互训。士虞、特牲、少牢妥□,皆谓安之使之坐。故士虞、少牢安之而后坐,特牲先坐而后安之,若士相见妥而后传言,固卽时然后言,易其心而后语之意,不必坐而后言也。今有理宜敷陈之言,岂能待君命席乎。故士虞、少牢兼安也坐也二义,士相见只取安义。毛诗传:妥,安坐也。以义必兼坐。如肆,故今也。义得兼故与今。若檀弓退然如不胜衣,退或为妥,则二字双声。妥与蜕脱毻声义皆近。如花妥为花落,凡物落必安止于地也。知妥与安同意者,安女居于室,妥女近于手,好女与子妃,皆以男女人之大欲存焉,故从之会意。他果切。十七部。绥以为声。1988文二百三十八三,小徐作五。今增妥。重十四

康熙字典

【丑集下】【女字部】 《康熙字典》第 2905 段

【廣韻】他果切【集韻】【正韻】吐火切,□音。安也。【詩小雅】以妥以侑。【唐書循吏傳】民去愁歎而就安妥。【韓愈薦士詩】妥帖力排奡。今方言,工穩成就皆曰妥帖。

又與墮通。【漁隱叢話】西北方言以墮爲妥。【杜甫詩】花妥鸎捎蝶。

又叶他魯切,音土。【韓愈元和聖德詩】獸盾騰挐,圓壇帖妥。天兵四羅,旗常婀娜。娜,音弩。

別作綏□。□字原从攵,同。考證:〔【詩大雅】以妥以侑。〕

謹照原文大雅改小雅。

译

《广韵》音他果切,《集韵》《正韵》音吐火切,音同“火”。意为安定。《诗经·小雅》:“以妥以侑。”《唐书·循吏传》:“百姓摆脱愁叹而归于安定。”韩愈《荐士诗》:“妥帖力排奡。”如今方言中,工整稳妥、成就皆称为“妥帖”。又与“堕”相通。《渔隐丛话》记载,西北方言将“堕”说成“妥”。杜甫诗:“花妥莺捎蝶。”又叶音他鲁切,音同“土”。韩愈《元和圣德诗》:“兽盾腾挐,圆坛帖妥。天兵四罗,旗常婀娜。”“娜”音弩。别字作“绥”。原字从攵,相同。考证:〔《诗·大雅》以妥以侑。〕谨照原文将“大雅”改为“小雅”。

异体字

本库字书与 Unihan 里没有找到「妥」的异体;《康熙字典》里有 1 个异体,但原书字形缺失,列不出来。

各条依据
  • □ 康熙(字形缺失):【龍龕】同妥。

只列字书里直接写明的关系:说文段注的重文,康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」,广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」,以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连(甲是乙的异体、乙又是丙的异体,不因此把丙算作甲的异体,否则会越连越远)。

古文字形

甲骨文 13 形 · 据《甲骨文编》 小学堂原页 出处简称表

「妥」前5.19.1 合4912 賓組
前5.19.1合4912賓組
「妥」菁10.14 合3178
菁10.14合3178
「妥」甲2700 合36548
甲2700合36548
「妥」乙7718 合22459 子組
乙7718合22459子組
「妥」乙7863 合8621
乙7863合8621
「妥」乙8722 合22135 子組
乙8722合22135子組
「妥」續2.23.5 合3176 賓組
續2.23.5合3176賓組
「妥」京津1406 合3181 賓組
京津1406合3181賓組
「妥」京津1407 合18036
京津1407合18036
「妥」珠541 合3177 賓組
珠541合3177賓組
「妥」粹124 合27085
粹124合27085
「妥」粹124 合27085
粹124合27085
「妥」陳92 合36181 黃組
陳92合36181黃組

金文 26 形 · 据《金文编》(1985) 小学堂原页

商代晚期
「妥」妥鼎 商代晚期 集成1068
妥鼎集成1068
「妥」子妥鼎 商代晚期 集成1301
子妥鼎集成1301
「妥」子妥鼎 商代晚期 集成1303
子妥鼎集成1303
「妥」子妥鼎 商代晚期 集成1304
子妥鼎集成1304
「妥」子妥簋 商代晚期 集成3075
子妥簋集成3075
「妥」子妥觚 商代晚期 集成6896
子妥觚集成6896
「妥」妥器 商代晚期 集成10481
妥器集成10481
西周早期
「妥」寧簋蓋 西周早期 集成4021
寧簋蓋集成4021
「妥」沈子它簋蓋 西周早期 集成4330
沈子它簋蓋集成4330
「妥」麥方尊 西周早期 集成6015
麥方尊集成6015
西周中期
「妥」鐘 西周中期 集成246
鐘集成246
「妥」鐘 西周中期 集成248
鐘集成248
「妥」□戈口土□者鼎 西周中期 集成2662
□戈口土□者鼎集成2662
「妥」戈□冬方鼎 西周中期 集成2824
戈□冬方鼎集成2824
「妥」師鼎 西周中期 集成2830
師鼎集成2830
「妥」伯戈□冬簋 西周中期 集成4115
伯戈□冬簋集成4115
「妥」簋 西周中期 集成4170
簋集成4170
「妥」簋 西周中期 集成4171
簋集成4171
「妥」簋 西周中期 集成4176
簋集成4176
「妥」蔡姞簋 西周中期 集成4198
蔡姞簋集成4198
「妥」應侯爯盨 西周中期 NA65 (文物98.9)
應侯爯盨NA65 (文物98.9)
西周晚期
「妥」鄭丼叔鐘 西周晚期 集成22
鄭丼叔鐘集成22
戰國早期
「妥」曾侯乙鐘 戰國早期 集成287
曾侯乙鐘集成287
「妥」曾侯乙鐘 戰國早期 集成287
曾侯乙鐘集成287
「妥」曾侯乙鐘 戰國早期 集成327
曾侯乙鐘集成327
「妥」曾侯乙鐘 戰國早期 集成347
曾侯乙鐘集成347

楚系简帛 1 形 · 据《楚系简帛文字编》(增订本) 小学堂原页 出处简称表

「妥」望2.9
望2.9

字形与出处取自中央研究院「小学堂」各资料库(底本见各组标题),按字头的楷书对应到本字;金文下注器名与《殷周金文集成》编号,甲骨下注著录与组类,简帛下注出处简称。

用例

钦定大清会典则例 · 史藏 · 钦定大清防典则例卷二 #475
…四年。谕:朕从前所降谕防,各部院衙门或将汉文繙清,或将清字译汉者,皆不甚妥协。甚有关系着,各部院衙门将从前所降谕防原系汉字者,陆续送内阁繙清;原系…
钦定八旗通志 · 史藏 · 卷三百十四部院大臣年表一【崇德三年至康熈三十年】 #704
…幚于十月二十三日全数渡黄,核计各幚回空抵次,较常年可早月余等语,所办甚为妥速】尽力更逢时。
皇朝文献通考 · 史藏 · 皇朝文献通考卷五 #189
…征收,俟原帑按数归清之后,即将地亩赏给八旗,作为恒产。其将来如何算定章程妥协办理之处,临时着该部防同内务府、八旗大臣悉心详议,具奏。

在全库检索「妥」→

古文字字形:中央研究院资讯科学研究所、历史语言研究所「小学堂」甲骨文、金文、楚系简帛、秦系简牍资料库,依其版权声明以 CC0 1.0 使用。

小篆字形:崇羲篆體,王心怡书写,中央研究院资讯科学研究所「小学堂」,依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用,字体未经改动。