殆知阁
字典 摘录
寫
楷书
寫
小篆
xiěxiè
广韵
悉姐切
康熙部首
宀部(寅集上)
说文部首
宀部
繁简·异体
写
全库
137,005 段出现,集藏最多

说文解字

说文解字注

写 宀部 xiě 《说文解字注》第 8631 段

置物也。谓去此注彼也。曲礼曰:器之漑者不写,其余皆写。注云:写者,传己器中乃食之也。小雅曰:我心写兮。传云:轮写其心也。按凡倾吐曰写,故作字作画皆曰写。俗作泻者,写之俗字。周礼以浍写水,不作泻。从宀,写之则安矣,故从宀。舄声。悉也切。古音在五部。

康熙字典

【寅集上】【宀字部】 《康熙字典》第 3225 段

【唐韻】悉也切【集韻】【韻會】洗野切【正韻】先野切,□音瀉。【說文】置物也。【廣韻】除也,程也。【增韻】傾也,盡也,輸也。【詩邶風】駕言出遊,以寫我憂。【註】寫,除也。【小雅】我心寫兮。【註】謂我心輸寫,而無留恨也。

又【禮曲禮】御食於君,君賜餘器之漑者不寫,其餘皆寫。【註】謂萑竹所織,不可洗滌,則傳寫於他器而食之,不欲口澤之凟也。

又洩也。【周禮地官】稻人掌稼下地,以澮寫水。

又膽鈔也。【古諺】書三寫,魚成魯,帝成虒。

又摹畫也。【史記秦始皇紀】秦每破諸侯,寫放其宮室,作之咸陽。【註】放,效也。

又鑄像曰寫。【越語】王令工以良金寫范蠡之狀,而朝禮之。【註】謂以善金鑄其形也。

又【集韻】四夜切,音卸。與卸通。【石鼓文】宮車其寫,四馬其寫。【註】舍車解馬也。

又叶舒呂切,音暑。【詩小雅】旣見君子,我心寫兮。叶上湑下處。

又叶蘇果切,音瑣。【謝惠連詩】有客被褐前,投心自詢寫。臧否固消滅,誰知窮薪火。

译

《唐韵》注音为“悉也切”,《集韵》《韵会》注音为“洗野切”,《正韵》注音为“先野切”,读音同“泻”。《说文解字》解释为:放置物品。《广韵》解释为:除去,程量。《增韵》解释为:倾尽,输导。《诗经·邶风》中有“驾言出游,以写我忧”一句。注解说:“写,除去的意思。”《小雅》中有“我心写兮”一句。注解说:谓我心抒写,而无留恨。又,《礼记·曲礼》中有“御食于君,君赐余器之漑者不写,其余皆写”一句。注解说:谓萑竹所织,不可洗涤,则传写于他器而食之,不欲口泽之渎也。又,意为泄漏。《周礼·地官》中有“稻人掌稼下地,以洫写水”一句。又,意为抄写。古谚语说:“书三写,鱼成鲁,帝成虒。”又,意为摹画。《史记·秦始皇纪》中有“秦每破诸侯,写放其宫室,作之咸阳”一句。注解说:“放,效法的意思。”又,铸像称为写。《越语》中有“王令工以良金写范蠡之状,而朝礼之”一句。注解说:谓以善金铸其形也。又,《集韵》注音为“四夜切”,读音同“卸”。与“卸”通假。《石鼓文》中有“宫车其写,四马其写”一句。注解说:舍车解马也。又,叶韵读“舒吕切”,读音同“暑”。《诗经·小雅》中有“既见君子,我心写兮”一句。叶上湑下处。又,叶韵读“苏果切”,读音同“琐”。谢惠连诗中有“有客被褐前,投心自询写。臧否固消灭,谁知穷薪火”一句。

异体字

共 3 个。点字看它的字义。

各条依据
  • 写 Unihan:写 的繁体 寫(kTraditionalVariant)
  • 写 Unihan:写、寫(kJapaneseOldVariant)
  • 冩 Unihan:冩、寫(kSemanticVariant)
  • 瀉 康熙:【玉篇】傾也。一曰瀉水也。謝靈運詩:石磴瀉紅泉或作寫。

只列字书里直接写明的关系:说文段注的重文,康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」,广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」,以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连(甲是乙的异体、乙又是丙的异体,不因此把丙算作甲的异体,否则会越连越远)。

古文字形

秦系简牍 3 形 · 据《睡虎地秦简文字编》 小学堂原页 出处简称表

「寫」睡.法55
睡.法55
「寫」睡.法56
睡.法56
「寫」睡.秦186
睡.秦186

字形与出处取自中央研究院「小学堂」各资料库(底本见各组标题),按字头的楷书对应到本字;金文下注器名与《殷周金文集成》编号,甲骨下注著录与组类,简帛下注出处简称。

用例

度阴宝卷 · 集藏 #6
时刻有限,不多批写,日后再细言一般。
文心雕龙义证 · 集藏 · 卷 三 #2987
〔四〕 唐写本「其」上有「珠连」二字。
五部六册 · 集藏 · 华严经第五十卷云: #573
倘伤着,难解救,书写落案;定不下,早和晚,那里逃生。

在全库检索「寫」→

古文字字形:中央研究院资讯科学研究所、历史语言研究所「小学堂」甲骨文、金文、楚系简帛、秦系简牍资料库,依其版权声明以 CC0 1.0 使用。

小篆字形:崇羲篆體,王心怡书写,中央研究院资讯科学研究所「小学堂」,依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用,字体未经改动。