帥也。从寸,□省聲。
说文解字
说文解字注
帅也。帅当作□。行部曰:□,将也。二字互训。仪礼、周礼古文□多作率,今文多作帅。毛诗率时农夫,韩诗作帅。说详周礼汉读考。帅者佩巾,汉人假为率字。率亦□之假也。许造说文,当是本作将□也,以自伸其说。经转写改窜而非旧矣。后人谓将、帅二字去声与平声之将、入声之帅别者,古无是说也。毛诗将字故训特多,大也,送也,行也,养也,齐也,侧也,愿也,请也。此等或见尔雅,或不见,皆各依文为义,亦皆就叠韵双声得之。如愿请是一义,将读七羊反,故释为请也。将读卽羊反,故皇矣传释为侧,释言及楚茨传释为齐。齐,徐仙民周礼音蒋细反。皆双声也。释言:将,齐也。郭云:谓分齐也。引诗或肆或将。此甚明画。或肆蒙或剥,言剥之乃陈于互也。或将蒙或烹,言烹之必剂量其水火及五味之宜,故云齐其肉也。如是乃以祝祭于祊。诗、尔雅疏皆不了,故箸之。从寸,必有法度,而后可以主之先之,故从寸。酱省声。卽谅切。十部。
康熙字典
〔古文〕□【廣韻】卽良切【集韻】【韻會】【正韻】資良切,□音漿。【說文】本將帥字。一曰有漸之辭。【蘇林曰】將,甫始之辭。【易繫辭】是以君子將有爲也,將有行也。又【公羊傳莊三十二年】君親無將,將而誅焉。【師古註】將有其意也。
又抑然之辭。【楚辭卜居】寧誅鋤草茆以力耕乎,將遊大人以成名乎。
又且也。【詩小雅】將安將樂。
又【廣韻】養也。【詩小雅】不遑將父。
又助也。【史記司馬相如傳】補過將美。
又送也。【詩召南】百兩將之。【邶風】之子于歸,遠于將之。
又大也。【詩小雅】亦孔之將。【商頌】我受命溥將。
又承也,奉也,行也。【詩商頌】湯孫之將。【書胤征】今予以爾有衆,奉將天罰。【註】將,行也。
又【增韻】賚也,持也,與偕也。【正韻】扶持也。【詩小雅】無將大車。【左傳莊二十一年】鄭伯將王,自圉門入。
又進也。【詩周頌】日就月將。
又從也,隨也。【前漢郊祀歌】九夷賔將。
又【詩小雅】鮮我方將。【註】壯也。
又【楚辭九辯】恐余壽之弗將。【註】長也。
又【詩大雅】在渭之將。【註】側也。
又去也。【荀子賦論篇】時幾將矣。【註】言時事已去,不可復也。
又姓。後趙常山太守將容。
又干將,古劒工。【張揖曰】韓王劒師名,今名劒曰干將。
又【集韻】【正韻】千羊切【韻會】七羊切,□音鏘。請也,幾願辭也。【詩衛風】將子無怒。【小雅】將伯助予。
又聲也。【詩鄭風】佩玉將將。
又嚴正貌。【詩大雅】應門將將。
又集也。【詩周頌】磬筦將將。
又【唐韻】卽諒切【韻會】【正韻】子諒切,□音醬。【廣韻】將帥也。【增韻】將之也。【禮記註】方氏曰:才足以將物而勝之之謂將,智足以帥物而先之之謂帥。
又叶卽兩切,音獎。【詩大雅】天不我將。叶下往。
〔古文〕作某字。【廣韻】讀音卽良切,【集韻】【韻會】【正韻】讀音資良切,音同“漿”。【說文】本是將帥的“將”字。另一種說法是表示逐漸的詞。【蘇林說】“將”,是開始的詞。【易經繫辭】說:因此君子將有所作為,將有所行動。又【公羊傳莊公三十二年】說:君主和父親沒有預謀叛亂,一旦有預謀就該誅殺。【師古註】說:“將”是有預謀的意思。又表示選擇的語氣詞。【楚辭卜居】說:寧願誅鋤草茅來努力耕種呢,還是遊說大人來成就名聲呢?又表示“且”的意思。【詩經小雅】說:將安將樂。又【廣韻】說:是養育的意思。【詩經小雅】說:不遑將父。又表示幫助的意思。【史記司馬相如傳】說:補過將美。又表示送行的意思。【詩經召南】說:百兩將之。【邶風】說:之子于歸,遠于將之。又表示大的意思。【詩經小雅】說:亦孔之將。【商頌】說:我受命溥將。又表示承奉、奉行的意思。【詩經商頌】說:湯孫之將。【尚書胤征】說:今予以爾有衆,奉將天罰。【註】說:“將”,是執行的意思。又【增韻】說:是賞賜、持拿、一同的意思。【正韻】說:是扶持的意思。【詩經小雅】說:無將大車。【左傳莊公二十一年】說:鄭伯將王,自圉門入。又表示進取的意思。【詩經周頌】說:日就月將。又表示跟從、隨從的意思。【前漢郊祀歌】說:九夷賔將。又【詩經小雅】說:鮮我方將。【註】說:是壯大的意思。又【楚辭九辯】說:恐余壽之弗將。【註】說:是長久的意思。又【詩經大雅】說:在渭之將。【註】說:是側面的意思。又表示離去的意思。【荀子賦論篇】說:時幾將矣。【註】說:意思是時事已經離去,不可復返了。又是姓氏。後趙常山太守將容。又干將,是古代鑄劍的工匠。【張揖說】:韓王的劍師名字,現在稱劍為干將。又【集韻】【正韻】讀音千羊切,【韻會】讀音七羊切,音同“鏘”。是請的意思,表示幾願的詞。【詩經衛風】說:將子無怒。【小雅】說:將伯助予。又表示聲音。【詩經鄭風】說:佩玉將將。又表示嚴正的样子。【詩經大雅】說:應門將將。又表示聚集的意思。【詩經周頌】說:磬筦將將。又【唐韻】讀音卽諒切,【韻會】【正韻】讀音子諒切,音同“醬”。【廣韻】說:是將帥的意思。【增韻】說:是將領的意思。【禮記註】方氏說:才幹足以將領事物並戰勝它的稱為“將”,智慧足以帥領事物並領先的稱為“帥”。又葉音卽兩切,音同“獎”。【詩經大雅】說:天不我將。葉音下往。
异体字
共 3 个;另有 1 个在《康熙字典》原书中字形缺失,列不出来。点字看它的字义。
各条依据
- 將 Unihan:将 的繁体 將(kTraditionalVariant)
- 將 Unihan:将、將(kJapaneseOldVariant)
- 漿 康熙:【說文】本作將,
- 𤕭 Unihan:将、𤕭(kSemanticVariant)
- 𤕭 Unihan:將、𤕭(kSemanticVariant)
- □ 康熙(字形缺失):【字彙】同將。
只列字书里直接写明的关系:说文段注的重文,康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」,广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」,以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连(甲是乙的异体、乙又是丙的异体,不因此把丙算作甲的异体,否则会越连越远)。
古文字形
甲骨文 9 形 · 据《甲骨文编》 · 字头作 將 小学堂原页 出处简称表









金文 2 形 · 据《金文编》(1985) · 字头作 將 小学堂原页


字形与出处取自中央研究院「小学堂」各资料库(底本见各组标题),按字头的楷书对应到本字;金文下注器名与《殷周金文集成》编号,甲骨下注著录与组类,简帛下注出处简称。
用例
古文字字形:中央研究院资讯科学研究所、历史语言研究所「小学堂」甲骨文、金文、楚系简帛、秦系简牍资料库,依其版权声明以 CC0 1.0 使用。
小篆字形:崇羲篆體,王心怡书写,中央研究院资讯科学研究所「小学堂」,依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用,字体未经改动。



