丹飾也。从丹从彡。彡，其畫也。
彤
彤
说文解字
说文解字注
丹饰也。春秋经曰：丹桓宫楹。从丹彡。以丹拂拭而涂之，故从丹彡。彡者毛饰画文也。饰拭古今字。彡，其画也。说从彡之意。彡亦声。小徐有此三字，然则彤古音当在七部矣。今音徒冬切。文三 重二
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】□徒冬切，音佟。【說文】丹飾也。从丹，从彡。彡，其畫也。【玉篇】赤色。【詩邶風】貽我彤管。【左傳定九年】靜女之三章取彤管焉。【註】彤管，赤管筆，女史記事規誨之所執。【疏】必用赤者，示其以赤心正人也。【書文侯之命】彤弓一。【詩小雅彤弓傳】彤弓，朱弓也。
又姓。【史記夏本紀】禹爲姒姓，其後分封，用國爲姓，有彤城氏。【註】索隱曰：周有彤伯，蓋彤城氏之後。【廣韻】彤伯爲成王宗枝。
译
《唐韵》《集韵》《韵会》徒冬切，读音同“佟”。《说文解字》：丹色装饰。从丹，从彡。彡，是它的笔画。《玉篇》：红色。《诗经·邶风》：贻我彤管。《左传·定九年》：静女之三章取彤管焉。注：彤管，红色的管状笔，女史记事规劝时所执持。疏：必定用红色的，表示以赤诚之心端正他人。《尚书·文侯之命》：彤弓一。《诗经·小雅·彤弓传》：彤弓，朱红色的弓。又为姓氏。《史记·夏本纪》：禹为姒姓，其后分封，以国为姓，有彤城氏。注：索隐曰：周有彤伯，大概是彤城氏的后代。《广韵》：彤伯是成王的宗室分支。
异体字
本库字书与 Unihan 里没有找到「彤」的异体。
只列字书里直接写明的关系：说文段注的重文，康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」，广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」，以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连（甲是乙的异体、乙又是丙的异体，不因此把丙算作甲的异体，否则会越连越远）。
古文字形
金文 11 形 · 据《金文编》（1985） 小学堂原页
西周中期
西周晚期
楚系简帛 14 形 · 据《楚系简帛文字编》（增订本） 小学堂原页 出处简称表
字形与出处取自中央研究院「小学堂」各资料库（底本见各组标题），按字头的楷书对应到本字；金文下注器名与《殷周金文集成》编号，甲骨下注著录与组类，简帛下注出处简称。
用例
隋唐演义 · 集藏 · 第七十六回 结彩楼嫔御评诗 游灯市帝后行乐 #1970
微臣彤朽质，差睹豫章才。
禅真逸史 · 集藏 · 第十三回 桂姐遗腹诞佳儿 长老借宿擒怪物 #442
魂随鹤驾升彤阙，子得麟胎继大贤。
独醉亭集 · 集藏 · 七言絶句 #294
端午有感忆昔彤庭预宴时，千官行到近天威。今朝寂寞林泉下，不忍重看旧赐衣。
古文字字形：中央研究院资讯科学研究所、历史语言研究所「小学堂」甲骨文、金文、楚系简帛、秦系简牍资料库，依其版权声明以 CC0 1.0 使用。
小篆字形：崇羲篆體，王心怡书写，中央研究院资讯科学研究所「小学堂」，依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用，字体未经改动。