衂怩,慙也。从心尼聲。
怩
怩
说文解字
说文解字注
本库《说文解字注》里没有「怩」字条。
可能是《段注》未收此字,或收在别的字形下而本库未能对应;原书约两千条字头是打不出的古字形,显示为缺字「□」,无法按字查到。
康熙字典
〔古文〕□【唐韻】【集韻】【韻會】女夷切【五音集韻】年支切,□音尼。【說文】忸怩,慙也。从心尼聲。【孟子】忸怩。【註】慚色也。
又【正韻】年題切,音泥。義同。
又【廣韻】【韻會】□尼質切,音暱,愧也。
本作。或作怩。◎按女字孃母,年字泥母,當以孃母爲親也。蓋泥孃二母,徵音旣同,次濁又同,最易相犯。但泥字音在舌端,孃母音在舌上,雖同一次濁,然泥輕,而孃尤輕,此不可不辨。
译
〔古文〕□【唐韵】【集韵】【韵会】读作女夷切,【五音集韵】读作年支切,音同“尼”。【说文】忸怩,意为羞愧。由“心”构成,以“尼”为声旁。【孟子】说“忸怩”。【注】意为羞愧的神色。又【正韵】读作年题切,音同“泥”,意义相同。又【广韵】【韵会】都读作尼质切,音同“暱”,意为惭愧。本作“𢙀”。或写作“怩”。◎按“女”字属孃母,“年”字属泥母,应当以孃母为正统。大概泥母和孃母,征音既相同,次浊又相同,最容易混淆。但泥母音在舌端,孃母音在舌上,虽然同属一次浊,然而泥母较轻,而孃母更轻,这不可不加以辨别。
异体字
本库字书与 Unihan 里没有找到「怩」的异体。
只列字书里直接写明的关系:说文段注的重文,康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」,广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」,以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连(甲是乙的异体、乙又是丙的异体,不因此把丙算作甲的异体,否则会越连越远)。
用例
麟儿报 · 集藏 · 第十三回 幸小姐乔装假病 廉状元钦赐完婚 #221
谁知尚有良心在,未免逢人有忸怩。
评注灯虎辩类 · 集藏 · 法门卷下 #755
《孟子》:象往入舜宫,舜在床琴。象曰:“郁陶思君尔。”忸怩。
隋代宫闱史 · 集藏 · 第八十七回破好事携走玉人泄积忿叱逐宠姬 #1733
…只得含笑对月美道:“圣上定要你相侍,你还不快去,对我呆着作甚!”月美才忸怩着走了。汤帝也不和萧皇后多语,即携了月美的纤手,出宫而去。
小篆字形:崇羲篆體,王心怡书写,中央研究院资讯科学研究所「小学堂」,依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用,字体未经改动。