怨也。从心艮聲。
恨
恨
说文解字
说文解字注
怨也。从心□声。胡艮切。十三部。
康熙字典
【唐韻】【集韻】胡艮切【韻會】含艮切【正韻】下艮切，□音拫。【說文】怨也。从心艮聲。一曰怨之極也。【蜀志劉巴傳】巴不得反使，遂遠適交阯。先主深以爲恨。
又悔恨也。【史記李廣傳】王朔謂李廣曰：將軍自念豈嘗有所恨乎。廣曰：羌降者八百餘人，吾詐而盡殺之，至今大恨。
又叶胡甸切，音現。【歐陽修祭范仲淹文】自公云亡，謗不待辨。始屈終伸，公其無恨。
【正字通】恨與憾聲義微別。憾意淺，恨意深，憾音輕，恨音重。
译
【唐韵】【集韵】胡艮切【韵会】含艮切【正韵】下艮切，都音拫。【说文】怨恨。从心艮声。一说怨恨到了极点。【蜀志刘巴传】刘巴没能返回出使，于是远赴交阯。先主对此深感遗憾。又指悔恨。【史记李广传】王朔对李广说：将军自己回想，难道曾经有什么悔恨的事吗？李广说：投降的羌人八百多人，我欺骗并全部杀掉了，至今深感悔恨。又叶胡甸切，音现。【欧阳修祭范仲淹文】自从您去世，诽谤之词无需辩白。起初受屈最终伸张，您应当没有遗憾。【正字通】恨与憾在声音和意义上有细微差别。憾的意思较浅，恨的意思较深；憾的发音较轻，恨的发音较重。
异体字
本库字书与 Unihan 里没有找到「恨」的异体；《康熙字典》里有 2 个异体，但原书字形缺失，列不出来。
各条依据
- □ 康熙（字形缺失）：【說文】恨本字。
- □ 康熙（字形缺失）：【正字通】恨本字。
只列字书里直接写明的关系：说文段注的重文，康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」，广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」，以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连（甲是乙的异体、乙又是丙的异体，不因此把丙算作甲的异体，否则会越连越远）。
用例
姑妄言 · 集藏 · 第十卷 狂且乘狂兴忆高官 美妓具美心讥俗客 #1234
伤心泪暗流，愁恨何能已。
金屋梦 · 集藏 · 第五十一回 韩世忠伏兵走兀术 梁夫人击鼓战金山 #1547
蹉跎爱惜度年光，眉黛如何怨恨长。
贵妃艳史演义 · 集藏 · 第十二章 曲奏清平 #217
解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。
小篆字形：崇羲篆體，王心怡书写，中央研究院资讯科学研究所「小学堂」，依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用，字体未经改动。