殆知阁
字典 摘录
息
楷书
息
小篆
xī
广韵
相即切
康熙部首
心部(卯集上)
说文部首
心部
全库
328,538 段出现,集藏最多

说文解字

说文解字注

息 息 心部 xī 《说文解字注》第 12652 段

喘也。口部曰:喘,疾息也。喘为息之疾者,析言之。此云息者喘也,浑言之。人之气急曰喘,舒曰息,引伸为休息之偁,又引伸为生长之偁。引伸之义行而鼻息之义废矣。诗曰:使我不能息兮。传曰:忧不能息也。黍离传曰:噎,忧不能息也。此息之本义也。其它诗息字皆引伸之义也。许书齂,卧息也。呬,息也。□,卧息也。□,咽中息不利也。□,飮食屰气不得息也。覞部□,见雨而比息也。皆本义也。从心自。自者,鼻也。心气必从鼻出,故从心自。如心思上凝于□,故从心□,皆会意也。相卽切。一部。各本此下有自亦声三字,自声在十五部,非其声类,此与思下云□声,皆不知韵理者所为也。

康熙字典

【卯集上】【心字部】 《康熙字典》第 4845 段

〔古文〕□【唐韻】相卽切【集韻】【韻會】【正韻】悉卽切,□音熄。【說文】喘也。【增韻】一呼一吸爲一息。

又大聲歎曰太息。【戰國策】閔王太息。【註】長出氣也。【前漢高帝紀】喟然太息。【師古註】太息之大也。又累氣曰累息。【後漢任延傳】吏民累息。

一曰止也。【禮檀弓】細人之愛人也,以姑息。【註】息猶安也。言苟且取安也。王氏曰:且止之辭。

又處也。【詩小雅】無恆安息。【傳】息,猶處也。

又生也。【周禮地官】以保息六養萬民。【前漢宣帝紀】□者不可息。【師古註】息謂生長。言劓刖之徒,不可更生長也。

又【禮月令註】陽生爲息。

又子曰息。【東觀漢記】此蓋我子息也。【戰國策】老臣賤息舒祺,最少。又【尸子】棄黎老之言,用姑息之語。【註】姑,婦也。息,小兒也。

又出錢生子亦曰息。【周禮地官泉府】凡民之貸者,以國服爲之息。

又勞也。【儀禮鄕飮酒禮】乃息司正。【註】息,勞也。【釋文】勞,力報反。

又休也。【周禮春官籥章】以息老物。【註】休息之也。又【冬官考工記梓人】張獸侯,則王以息燕。【註】息者,休農息老物也。

又【釋名】息,塞也,塞滿也。

又國名。又新息縣,本息故國,徙於東,故加新字。【左傳隱十一年】息侯伐鄭。【註】息國,汝南新息縣。【釋文】一本作鄎。又安息,戎國,去長安萬六百里。【風俗通】戎類有六,五曰鼻息。

又土自長息無限,曰息壤。【山海經】鯀竊帝之息壤,以堙洪水。

又姓。【姓苑】今襄陽有此姓。又息夫,複姓。

又叶私列切,音屑。【蘇軾遊香積寺詩】把玩竟不食,棄置長太息。幽尋恐不繼,書版記歲月。

从心从自,自亦聲。【徐鍇曰】自,鼻也。氣息从鼻出。會意。考證:〔【禮檀弓】小人之愛人也,以姑息。〕

謹照原文小人改細人。

译

〔古文〕□,【唐韻】相卽切,【集韻】【韻會】【正韻】悉卽切,□音熄。【說文】喘也。【增韻】一呼一吸爲一息。又大聲歎曰太息。【戰國策】閔王太息。【註】長出氣也。【前漢高帝紀】喟然太息。【師古註】太息之大也。又累氣曰累息。【後漢任延傳】吏民累息。一曰止也。【禮檀弓】細人之愛人也,以姑息。【註】息猶安也。言苟且取安也。王氏曰:且止之辭。又處也。【詩小雅】無恆安息。【傳】息,猶處也。又生也。【周禮地官】以保息六養萬民。【前漢宣帝紀】□者不可息。【師古註】息謂生長。言劓刖之徒,不可更生長也。又【禮月令註】陽生爲息。又子曰息。【東觀漢記】此蓋我子息也。【戰國策】老臣賤息舒祺,最少。又【尸子】棄黎老之言,用姑息之語。【註】姑,婦也。息,小兒也。又出錢生子亦曰息。【周禮地官泉府】凡民之貸者,以國服爲之息。又勞也。【儀禮鄕飮酒禮】乃息司正。【註】息,勞也。【釋文】勞,力報反。又休也。【周禮春官籥章】以息老物。【註】休息之也。又【冬官考工記梓人】張獸侯,則王以息燕。【註】息者,休農息老物也。又【釋名】息,塞也,塞滿也。又國名。又新息縣,本息故國,徙於東,故加新字。【左傳隱十一年】息侯伐鄭。【註】息國,汝南新息縣。【釋文】一本作鄎。又安息,戎國,去長安萬六百里。【風俗通】戎類有六,五曰鼻息。又土自長息無限,曰息壤。【山海經】鯀竊帝之息壤,以堙洪水。又姓。【姓苑】今襄陽有此姓。又息夫,複姓。又叶私列切,音屑。【蘇軾遊香積寺詩】把玩竟不食,棄置長太息。幽尋恐不繼,書版記歲月。从心从自,自亦聲。【徐鍇曰】自,鼻也。氣息从鼻出。會意。考證:〔【禮檀弓】小人之愛人也,以姑息。〕謹照原文小人改細人。

异体字

本库字书与 Unihan 里没有找到「息」的异体;《康熙字典》里有 1 个异体,但原书字形缺失,列不出来。

各条依据
  • □ 康熙(字形缺失):【正字通】同息。

只列字书里直接写明的关系:说文段注的重文,康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」,广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」,以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连(甲是乙的异体、乙又是丙的异体,不因此把丙算作甲的异体,否则会越连越远)。

古文字形

金文 12 形 · 据《金文编》(1985) 小学堂原页

商代晚期
「息」息鼎 商代晚期 集成1225
息鼎集成1225
「息」乙息觚 商代晚期 集成6824
乙息觚集成6824
「息」息戈 商代晚期 集成10723
息戈集成10723
「息」息戈 商代晚期 集成10724
息戈集成10724
「息」息爵 商代晚期 NA609 (新收458頁)
息爵NA609 (新收458頁)
「息」息父辛鼎 商代晚期 NA620 (新收464頁)
息父辛鼎NA620 (新收464頁)
西周早期
「息」息父丁鼎 西周早期 集成1598
息父丁鼎集成1598
「息」□□□父乙簋 西周早期 集成3862
□□□父乙簋集成3862
「息」息伯卣蓋 西周早期 集成5385
息伯卣蓋集成5385
「息」息伯卣 西周早期 集成5386
息伯卣集成5386
戰國晚期
「息」中山王□□□昔□壺 戰國晚期 集成9735
中山王□□□昔□壺集成9735
「息」六年代相吏微劍 戰國晚期 NB1066 ()
六年代相吏微劍NB1066 ()

楚系简帛 2 形 · 据《楚系简帛文字编》(增订本) 小学堂原页 出处简称表

「息」郭.緇.23
郭.緇.23
「息」郭.緇.23
郭.緇.23

秦系简牍 3 形 · 据《睡虎地秦简文字编》 小学堂原页 出处简称表

「息」睡.秦63
睡.秦63
「息」睡.為16
睡.為16
「息」睡.日甲36背
睡.日甲36背

字形与出处取自中央研究院「小学堂」各资料库(底本见各组标题),按字头的楷书对应到本字;金文下注器名与《殷周金文集成》编号,甲骨下注著录与组类,简帛下注出处简称。

用例

五部六册 · 集藏 · 华严经第五十卷云: #949
无影寺里长说话,这个便是好消息。
金屋梦 · 集藏 · 第五十一回 韩世忠伏兵走兀术 梁夫人击鼓战金山 #1543
远山澹扫宜不宜,夜夜金钗愁叹息。
辽海丹忠录 · 集藏 #30
运筹无壮略,一战竟舆尸。叹息民膏血,全为大盗资。

在全库检索「息」→

古文字字形:中央研究院资讯科学研究所、历史语言研究所「小学堂」甲骨文、金文、楚系简帛、秦系简牍资料库,依其版权声明以 CC0 1.0 使用。

小篆字形:崇羲篆體,王心怡书写,中央研究院资讯科学研究所「小学堂」,依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用,字体未经改动。