【唐韻】【韻會】【正韻】蒲沒切【集韻】薄沒切，□音孛。【說文】亂也。【玉篇】逆也。【周語】是以事行而不悖。【註】步沒切。
又盛貌。【左傳莊十一年】其興也悖焉。【註】悖，盛貌。一作勃。
又姓。
又【玉篇】【廣韻】【集韻】□蒲昧切，音佩。【詩大雅】覆俾我悖。【註】蒲對反。
又【集韻】【韻會】□補昧切，音背。義同。
又【玉篇】【集韻】【韻會】□必每切。【博雅】强也。
本作誖，从言。或从心作悖。或从口作哱。籀从二或，作□，上下反覆，皆相惑，故爲誖也。梁王以佛有悖音，改悖爲背。嗣後該讀入聲者，多讀去聲矣。
【集韻】悖，亦作□。考證：〔【周語】是以行事而不悖。〕
謹照原文行事改事行。
译
【唐韵】【韵会】【正韵】蒲没切，【集韵】薄没切，都读作孛音。【说文解字】意为混乱。【玉篇】意为违背。【周语】说：“因此事情施行而不悖。”【注】步没切。又意为盛大的样子。【左传庄公十一年】说：“其兴起也悖焉。”【注】悖，盛大的样子。一作勃。又为姓氏。又【玉篇】【广韵】【集韵】都蒲昧切，读作佩音。【诗经大雅】说：“覆俾我悖。”【注】蒲对反。又【集韵】【韵会】都补昧切，读作背音。意义相同。又【玉篇】【集韵】【韵会】都必每切。【博雅】意为强横。本作誖，从言。有时从心作悖。有时从口作哱。籀文从二或，作□，上下反复，都互相迷惑，所以为誖。梁王因为佛有悖音，将悖改为背。此后该读入声的，多读去声了。【集韵】悖，也作□。考证：〔【周语】是以行事而不悖。〕谨照原文将行事改为事行。