憂也。从心炎聲。《詩》曰:"憂心如惔。"
说文解字
说文解字注
□也。从心炎声。此以形声赅会意。徒甘切。八部。《诗》曰:“忧心如炎。”节南山:忧心如惔。许所据作忧心如炎,引之以朙会意也。此寷、□引易之例,今更正。炎者,火光上也。忧心如之,故其字作惔。云汉:如惔如焚。亦如炎之误。毛传曰:惔,燎之也。
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】徒甘切【正韻】徒監切,□音談。燔也。从心炎聲。【詩小雅】憂心如惔。【鄭箋】惔,燔也。憂心如火灼爛之矣。
又燎也。【詩大雅】如惔如焚。【毛傳】惔,燎之也。
又【集韻】他甘切【韻會】他酣切,□音。又【集韻】于廉切【韻會】余廉切【正韻】移廉切,□音炎。義□同。
又通作炎。詩如惔。【韓詩】作炎。【後漢】引《詩》亦作炎。【註】炎言熱氣盛也。◎按惔止有燔燎之義,俗混澹淡憺三字者,非詩言憂心如惔,不過謂憂心之至,如火之炎耳,非謂惔字爲憂也。若以惔字爲憂,何以曰如惔乎。字書辭不達意,當以註疏爲正也。
【唐韵】【集韵】【韵会】徒甘切【正韵】徒监切,都读作“谈”。焚烧。由心字和炎声组成。《诗经·小雅》说:“忧心如惔。”郑玄笺注说:“惔,就是焚烧。忧心如同被火灼烧烂了一样。” 又指燎烧。《诗经·大雅》说:“如惔如焚。”毛亨传注说:“惔,就是燎烧。” 又【集韵】他甘切【韵会】他酣切,读作“谈”。又【集韵】于廉切【韵会】余廉切【正韵】移廉切,读作“炎”。意义都相同。 又通用作“炎”。《诗经》中的“如惔”,《韩诗》写作“炎”。《后汉书》引用《诗经》也写作“炎”。注释说:“炎是说热气旺盛。” ◎按:惔只有焚烧、燎烧的意思,世俗混淆澹、淡、憺三个字的做法是错误的。《诗经》说“忧心如惔”,不过是说忧虑到了极点,像火在燃烧罢了,并不是说惔字本身表示忧虑。如果惔字表示忧虑,为什么说“如惔”呢。字书辞不达意,应当以注疏为准。
异体字
共 1 个。点字看它的字义。
各条依据
- 憺 广韵:惔【上同】
只列字书里直接写明的关系:说文段注的重文,康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」,广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」,以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连(甲是乙的异体、乙又是丙的异体,不因此把丙算作甲的异体,否则会越连越远)。
用例
小篆字形:崇羲篆體,王心怡书写,中央研究院资讯科学研究所「小学堂」,依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用,字体未经改动。