大頭也。从頁原聲。
愿
愿
说文解字
謹也。从心原聲。
说文解字注
大头也。本义如此，故从页，今则本义废矣。邶风：愿言思子，中心养养。传曰：愿，每也。此每如春秋外传懹私为每懹。贾谊赋：品庶每生之每。按毛诗：愿前缀见于。终风：愿，言则疐。而无传。则毛意谓与今人语同耳。释诂曰：愿，思也。方言曰：愿，欲思也。邶风郑笺曰：愿，念也。皆与今语合。丂部曰：宁，愿□也。用部曰：宁，所愿也。心部曰：慭，肎也。凡言愿者，葢宁，宁，慭三字语声之□，自诗所用，已如是。而二子乘舟语意尤深，故传别言之。实非异也。从□原声。鱼怨切，十四部。
谨也。咎繇谟曰：愿而恭。从心厡声。鱼怨切。十四部。
康熙字典
〔古文〕□【唐韻】魚怨切【集韻】【韻會】虞怨切，□音愿。【說文】大頭也。
又【爾雅釋詁】思也。【疏】欲思也。【廣雅】欲也。【書大禹謨】敬修其可願。
又【正韻】顗望也。【禮少儀】不願于大家。【疏】謂見彼富大不可願效之也。
又羡慕也。【禮祭義】國人稱願肰曰：幸哉，有子如此，所謂孝也已。
又每也。【詩邶風】願言思子，中心養養。【傳】願，每也。【疏】每有所言，思此二子，中心養養然不知所定。
又【集韻】五遠切，音阮。面短貌。
又叶上聲。【詩鄭風】有美一人，淸揚婉兮。邂逅相遇，適我願兮。又【劉向九歎】河水淫淫，情所願兮。顧瞻郢路，終不返矣。◎按願字去聲，亦叶上聲。至訓面短，則止有阮字一音。考證：〔【禮祭儀】國人稱願肰曰〕
謹照原文祭儀改祭義。
译
〔古文〕□【唐韵】鱼怨切【集韵】【韵会】虞怨切，□音愿。【说文】大头也。 又【尔雅释诂】思也。【疏】欲思也。【广雅】欲也。【书大禹谟】敬修其可愿。 又【正韵】仰望也。【礼少仪】不愿于大家。【疏】谓见彼富大不可愿效之也。 又羡慕也。【礼祭义】国人称愿然曰：幸哉，有子如此，所谓孝也已。 又每也。【诗邶风】愿言思子，中心养养。【传】愿，每也。【疏】每有所言，思此二子，中心养养然不知所定。 又【集韵】五远切，音阮。面短貌。 又叶上声。【诗郑风】有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。又【刘向九叹】河水淫淫，情所愿兮。顾瞻郢路，终不返矣。◎按愿字去声，亦叶上声。至训面短，则止有阮字一音。考证：〔【礼祭仪】国人称愿然曰〕 谨照原文祭仪改祭义。
【唐韻】魚怨切【集韻】【韻會】【正韻】虞怨切，□音願。【說文】謹也。又愨也，善也。【書臯陶謨】愿而恭。
又與原通。【論語】鄕原，德之賊也。【朱傳】原，與愿同。
又【集韻】愚袁切，音元。【周禮秋官大司□】上愿糾暴。劉昌宗讀。
译
【唐韵】鱼怨切，【集韵】【韵会】【正韵】虞怨切，都音同愿。【说文】谨慎的意思。又勤勉的意思，善良的意思。【尚书皋陶谟】愿而恭。又与原通假。【论语】乡原，是道德的贼害。【朱传】原，与愿同。又【集韵】愚袁切，音同元。【周礼秋官大司寇】上等愿纠暴。刘昌宗这样读。
异体字
共 2 个；另有 1 个在《康熙字典》原书中字形缺失，列不出来。点字看它的字义。
各条依据
- 願 Unihan：愿 的繁体 願（kTraditionalVariant）
- 願 Unihan：愿、願（kSemanticVariant）
- 𫖸 Unihan：𫖸 的繁体 願（kTraditionalVariant）
- □ 康熙（字形缺失）：【集韻】同願。
只列字书里直接写明的关系：说文段注的重文，康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」，广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」，以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连（甲是乙的异体、乙又是丙的异体，不因此把丙算作甲的异体，否则会越连越远）。
用例
注肇论疏 · 佛藏 · 注肇论疏卷第四 #1760
愿复重喻。以祛其惑矣。
杂阿含经-刘宋-求那跋陀罗 · 佛藏 · 杂阿含经卷第二十 #5203
是时。长者白尊者摩诃迦旃延。愿于此食。
径石滴乳集 · 佛藏 · 径石滴乳集卷之一 #153
径石滴乳集第二卷。永远流通。伏愿共明般若。道果恒新。
小篆字形：崇羲篆體，王心怡书写，中央研究院资讯科学研究所「小学堂」，依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用，字体未经改动。