殆知阁
字典 摘录
擔
楷书
擔
篆体
dāndànshàndǎnjiē
广韵
口含切、多旱切、都滥切
康熙部首
手部(卯集中)
繁简·异体
担
全库
38,912 段出现,集藏最多

说文解字

本库《说文解字》里没有「擔」字条。

可能是《说文》未收此字,或收在别的字形下而本库未能对应;原书约两千条字头是打不出的古字形,显示为缺字「□」,无法按字查到。

说文解字注

本库《说文解字注》里没有「擔」字条。

可能是《段注》未收此字,或收在别的字形下而本库未能对应;原书约两千条字头是打不出的古字形,显示为缺字「□」,无法按字查到。

康熙字典

担 【卯集中】【手字部】 《康熙字典》第 4999 段

【唐韻】多旱切【集韻】黨旱切,□音亶。與笡同。【玉篇】拂也。【博雅】擊也。

又【集韻】丘傑切,音朅。與揭通。舉也。【楚辭遠遊】意恣睢以担撟。【朱子註】担撟,軒舉也。(擔)【唐韻】【集韻】【韻會】都甘切【正韻】都藍切,□膽平聲。與儋同。背曰負,肩曰擔。【釋名】擔,任也,任力所勝也。【易繫辭負且乗疏】負者,擔負於物也。【戰國策】蘇秦嬴縢履蹻,負書擔囊。

又左擔,地名。【任豫益州記】隂平縣北有左擔道,於成都爲西,自北來者,擔在左肩,不得度右肩也。

又武擔,山名。在成都西北。【蜀志先主傳註】蜀王妻物故,發卒擔土於成都郭中葬,高七丈,號曰武擔也。

又去聲。【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】□都濫切。謂所負也。【左傳莊二十二年】弛于負擔。【註】丁暫反。

又【集韻】時豔切,音贍。假也。【禮喪服四制】杖者,何也,爵也。或曰擔主。【儀禮喪服】無爵而杖者何,擔主也。【註】假之以杖,尊其爲主也。

又以贍切,音豔。義同。

译

【唐韵】多旱切【集韵】党旱切,□音亶。与“笡”同。【玉篇】拂拭。【博雅】击打。又【集韵】丘杰切,音朅。与“揭”通。举起。【楚辞远游】意恣睢以担撟。【朱子注】担撟,轩举。

(担)【唐韵】【集韵】【韵会】都甘切【正韵】都蓝切,□胆平声。与“儋”同。背叫负,肩叫担。【释名】担,任也,任力所胜也。【易系辞负且乘疏】负者,担负于物也。【战国策】苏秦嬴绖履跷,负书担囊。又左担,地名。【任豫益州记】阴平县北有左担道,在成都为西,自北来者,担在左肩,不得度右肩也。又武担,山名。在成都西北。【蜀志先主传注】蜀王妻物故,发卒担土于成都郭中葬,高七丈,号曰武担也。又去声。【唐韵】【集韵】【韵会】【正韵】□都滥切。谓所负也。【左传庄二十二年】弛于负担。【注】丁暂反。又【集韵】时艳切,音赡。假也。【礼丧服四制】杖者,何也,爵也。或曰担主。【仪礼丧服】无爵而杖者何,担主也。【注】假之以杖,尊其为主也。又以赡切,音艳。义同。

【卯集中】【手字部】 《康熙字典》第 5083 段

【唐韻】【集韻】【韻會】都甘切【正韻】都藍切,□膽平聲。與儋同。背曰負,肩曰擔。【釋名】擔,任也,任力所勝也。【易繫辭負且乗疏】負者,擔負於物也。【戰國策】蘇秦嬴縢履蹻,負書擔囊。

又左擔,地名。【任豫益州記】隂平縣北有左擔道,於成都爲西,自北來者,擔在左肩,不得度右肩也。

又武擔,山名。在成都西北。【蜀志先主傳註】蜀王妻物故,發卒擔土於成都郭中葬,高七丈,號曰武擔也。

又去聲。【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】□都濫切。謂所負也。【左傳莊二十二年】弛于負擔。【註】丁暫反。

又【集韻】時豔切,音贍。假也。【禮喪服四制】杖者,何也,爵也。或曰擔主。【儀禮喪服】無爵而杖者何,擔主也。【註】假之以杖,尊其爲主也。

又以贍切,音豔。義同。

译

【唐韵】【集韵】【韵会】都甘切【正韵】都蓝切,都读作胆的平声。与“儋”字同义。背在背上叫负,扛在肩上叫担。【释名】担,就是任,任用力气所能承受的东西。【易经系辞传“负且乘”疏】负,就是担负着物品。【战国策】苏秦穿着粗布衣服和草鞋,背着书囊。又左担,是地名。【任豫《益州记》】阴平县北面有左担道,对于成都是西边,从北边来的人,担子扛在左肩,不能换到右肩。又武担,是山名。在成都西北。【蜀志先主传注】蜀王的妻子去世,征发士兵在成都郭中担土埋葬,高七丈,号称武担。又去声。【唐韵】【集韵】【韵会】【正韵】都读作都滥切。指所背负的东西。【左传庄公二十二年】弛于负担。【注】丁暂反。又【集韵】时艳切,音赡。假借的意思。【礼记丧服四制】拄着拐杖的人,为什么呢?是爵位。有人说担主。【仪礼丧服】没有爵位而拄拐杖的人为什么呢?是担主。【注】假借给他拐杖,尊崇他为主人。又以赡切,音艳。意义相同。

异体字

共 1 个;另有 1 个在《康熙字典》原书中字形缺失,列不出来。点字看它的字义。

各条依据
  • 担 Unihan:担 的繁体 擔(kTraditionalVariant)
  • 担 Unihan:担、擔(kJapaneseOldVariant)
  • 担 Unihan:担、擔(kSemanticVariant)
  • □ 康熙(字形缺失):【五音篇海】同擔。

只列字书里直接写明的关系:说文段注的重文,康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」,广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」,以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连(甲是乙的异体、乙又是丙的异体,不因此把丙算作甲的异体,否则会越连越远)。

用例

五部六册 · 集藏 · 华严经第五十卷云 #2034
头顶担佛尘沙劫,不能报答无极恩。
辽海丹忠录 · 集藏 #649
人染腥膻气,家无担石储。荒城扃落日,野城尽丘墟。
玉历宝钞 · 集藏 · 第一节 求乙堂集记载 #776
六:子孙入阁贵显杭郡徐文敬先生,在朝廷担任御史的高宫。

在全库检索「擔」→

小篆字形:崇羲篆體,王心怡书写,中央研究院资讯科学研究所「小学堂」,依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用,字体未经改动。