量也。从斗，米在其中。讀若遼。
料
料
说文解字
说文解字注
量也。量者，称轻重也。称其轻重曰量，称其多少曰料，其义一也。知其多少，斯知其轻重矣，如稻重一□为粟二十斗是也。引申之，凡所量度豫备之物曰料。读去声。从米在斗中。米在斗中，非盈斗也，视其浅深而可料其多少。此会意。读若辽。洛萧切。二部。广韵又去声。
康熙字典
【廣韻】落蕭切【集韻】【韻會】憐蕭切【正韻】連條切，□音聊。【說文】量也。【史記孔子世家】嘗爲季氏吏，料量平。
又【廣韻】度也。【玉篇】數也，理也。【增韻】計也。【周語】料民于太原。【史記李斯傳】君侯自料能孰與蒙恬。【晉書王□之傳】當相料理。【左思蜀都賦】盧跗是料。
又【莊子盜跖篇】料虎頭，編虎須。【註】料，捋也。
又【爾雅釋樂】大鼗謂之麻，小者謂之料。【註】料者，聲淸而不亂。
又【廣韻】【集韻】【韻會】□力弔切，音嫽。義同。
又人物材質也。【杜甫詩】山色供詩料。
又牛馬所食芻豆。【唐書李林甫傳】立仗馬食三品料，一鳴輒斥去。
又【增韻】祿料也。
译
【卯集下】【斗字【廣韻】落蕭切，【集韻】【韻會】憐蕭切，【正韻】連條切，都讀作“聊”音。【說文解字】解釋為衡量。【史記·孔子世家】記載孔子曾擔任季氏的官吏，負責稱量物品，公正平允。
又【廣韻】解釋為估量。【玉篇】解釋為計算，整理。【增韻】解釋為計較。【周語】記載在太原地區統計人口。【史記·李斯傳】記載李斯問：“您自己估量一下，能力與蒙恬相比如何？”【晉書·王導傳】記載應當互相照料打理。【左思·蜀都賦】記載盧跗這種香料是經過挑選的。
又【莊子·盜跖篇】記載“料虎頭，編虎須”。【註釋】料，意為捋順。
又【爾雅·釋樂】記載大鼓稱為麻，小鼓稱為料。【註釋】料，指聲音清越而不雜亂。
又【廣韻】【集韻】【韻會】都讀作力弔切，音同“嫽”。意義相同。
又指人物或事物的材質。【杜甫詩】記載“山色供詩料”，意為山色提供了寫詩的素材。
又指牛馬所吃的草料豆料。【唐書·李林甫傳】記載立仗馬享用三品官員的俸料，一旦鳴叫就被驅逐。
又【增韻】解釋為俸祿糧料。
异体字
本库字书与 Unihan 里没有找到「料」的异体；《康熙字典》里有 2 个异体，但原书字形缺失，列不出来。
各条依据
- □ 康熙（字形缺失）：【龍龕】與料同。
- □ 康熙（字形缺失）：【龍龕】同料。
只列字书里直接写明的关系：说文段注的重文，康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」，广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」，以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连（甲是乙的异体、乙又是丙的异体，不因此把丙算作甲的异体，否则会越连越远）。
古文字形
小篆 1 形 · 据《说文解字》，附重文 小学堂原页
金文 1 形 · 据《金文编》（1985） 小学堂原页
春秋
字形与出处取自中央研究院「小学堂」各资料库（底本见各组标题），按字头的楷书对应到本字；金文下注器名与《殷周金文集成》编号，甲骨下注著录与组类，简帛下注出处简称。大篆、小篆取自小学堂「小篆」资料库（字形据北京师范大学说文小篆字库）：大篆指《说文》所收籀文；小篆一组先列正篆、注所在部首，再列《说文》重文（古文、篆文、或体等）。
用例
姑妄言 · 集藏 · 第十卷 狂且乘狂兴忆高官 美妓具美心讥俗客 #1275
容貌媸妍虽各异，料来此窍一般同。
玉历宝钞 · 集藏 · 第二节 柯润堂记载的三则善报 #841
阎王阅览宁姑的资料，知是犯过应死於生产的难关，於是命鬼卒准备押送第二殿受罪。
全辽文 · 集藏 · 卷六 #896
我先朝与宋和好。无罪伐之。其曲在我。况胜败未可逆料。愿陛下熟察。（《辽史》九三《萧惠传》。）
古文字字形：中央研究院资讯科学研究所、历史语言研究所「小学堂」甲骨文、金文、楚系简帛、秦系简牍资料库，依其版权声明以 CC0 1.0 使用。
小篆字形：崇羲篆體，王心怡书写，中央研究院资讯科学研究所「小学堂」，依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用，字体未经改动。