【广韵】章俱切【集韵】钟输切，音朱。丹砂。

【唐韻】章俱切【集韻】【韻會】鐘輸切【正韻】專於切，都讀音珠。【說文】朱是赤心木，屬於松柏一類。字形從木，一在木中。一表示它的中心。徐鉉說：木這種東西，在內部蘊含陽氣，是南方火氣所藏的地方。又【山海經·西荒經】記載：蓋山國家有一種樹，樹皮紅色，名叫朱木。又朱赤，是深紅帶黃的顏色。【詩經·豳風】說：我朱孔陽。【註】意思是朱色光明，寄託方位在南方。又朱儒，是矮小的稱呼。【左傳·襄公四年】記載：臧武仲在邾國戰敗。國人誦說：朱儒，朱儒，使我敗於邾。也寫作侏儒。又朱是姓氏。【統譜】記載：顓頊的後代被封在邾，後來被楚國滅掉，子孫去掉邑旁成為朱姓。又朱姓郡望出自吳郡。又【集韻】慵朱切，讀音殊。朱提，是縣名。【前漢書·地理志】記載：隸屬於犍為郡。考證：〔國人歌之曰，朱儒朱儒，使我敗於邾。〕謹照左傳原文，將歌改為誦。

朴：【唐韻】【集韻】【韻會】都匹角切，讀音璞。【說文】朴是樹皮。【徐鉉說】藥材中有厚朴，又名厚皮，就是樹皮。【本草別錄】記載：這種樹名叫榛，它的種子名叫逐折。又朴與樸相同。【史記·文帝紀】記載：顯示敦厚樸實，為天下率先。又【戰國策】記載：范雎說：鄭人把未經雕琢的玉稱為樸，周人把未經乾製的肉稱為朴。又【博雅】記載：朴，是大、猝、離的意思。又【正韻】匹各切。又【集韻】匹各切，讀音踣。意義相同。又【玉篇】普木切，讀音扑。意思是根本。又【集韻】披尤切，讀音夷。夷人的姓氏。【魏志】記載：建安二十年，巴夷王朴胡率領巴夷來歸附。又葉音蒲沃切，讀音僕。【陳琳瑪瑙勒賦】說：太上去除華飾崇尚素樸，所貴在人而非金玉。考證：〔【本草別錄】一名逐折。又名樹名榛。〕謹照原文改為其樹名榛，其子名逐折。