冥也。从日在木下。
杳
杳
说文解字
说文解字注
冥也。冥，窈也。□为日且冥，杳则全冥矣。由□而行地下，而至于榑桑之下也。引伸为凡不见之偁。从日在木下。鸟皎切。二部。
康熙字典
【唐韻】烏皎切【集韻】【韻會】【正韻】伊鳥切，□音窅。【說文】冥也。【張衡思□賦】日杳杳而西匿。【淮南子天文訓】日晡則反景上照於桑楡，故杳字日在木下。
又【玉篇】深廣貌。【管子內業篇】杳乎如入於淵。
又叶委羽切，迂上聲。【王逸九思】意逍遙兮欲歸，衆穢盛兮杳杳。思哽饐兮詰詘，涕流瀾兮如雨。考證：〔【集韻】【韻會】【正韻】伊烏切，□音窅。〕
謹照原文烏改鳥。
译
【唐韵】乌皎切【集韵】【韵会】【正韵】伊鸟切，都音窅。【说文】昏暗。【张衡·思玄赋】太阳昏暗地向西隐藏。【淮南子·天文训】太阳西斜时，影子反向向上照射到桑榆，所以杳字是太阳在树木之下。 又【玉篇】深邃广阔的样子。【管子·内业篇】深邃得如同进入深渊。 又叶委羽切，迂上声。【王逸·九思】心意逍遥想要回归，众秽兴盛得杳杳。思绪哽咽曲折，泪水流淌如雨。考证：〔【集韵】【韵会】【正韵】伊乌切，都音窅。〕 谨照原文将乌改为鸟。
异体字
本库字书与 Unihan 里没有找到「杳」的异体。
只列字书里直接写明的关系：说文段注的重文，康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」，广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」，以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连（甲是乙的异体、乙又是丙的异体，不因此把丙算作甲的异体，否则会越连越远）。
古文字形
甲骨文 12 形 · 据《甲骨文编》 小学堂原页 出处简称表
字形与出处取自中央研究院「小学堂」各资料库（底本见各组标题），按字头的楷书对应到本字；金文下注器名与《殷周金文集成》编号，甲骨下注著录与组类，简帛下注出处简称。
用例
全宋诗 · 诗藏 · 【卷08】 #190532
黄炉答拜辱，月淡秋天杳。
列朝诗集 · 诗藏 · （元·陶宗仪《南村辍耕录卷二十二《玉堂嫁妓引） #77387
清夜耿不寐，端居兴杳然。
全金元词 · 诗藏 · 八声甘州 #6203
养元初。心猿意马牢栓住。六贼尽、不曾贪图。杳杳冥冥，昏昏默默处。湛湛澄澄，性停命住。
古文字字形：中央研究院资讯科学研究所、历史语言研究所「小学堂」甲骨文、金文、楚系简帛、秦系简牍资料库，依其版权声明以 CC0 1.0 使用。
小篆字形：崇羲篆體，王心怡书写，中央研究院资讯科学研究所「小学堂」，依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用，字体未经改动。