【唐韻】於計切【集韻】壹計切,□音翳。【玉篇】枍栺,宮名。【類篇】木名。楊愼曰:如五柞長陽之類,用木爲宮名也。【關中記】建章宮有枍栺殿。【班固西都賦】洞枍栺與天梁。○按韻書皆音於計切,《正字通》作希字讀,非。考證:〔【唐韻】於計切,【集韻】壹計切,□音意。〕
謹按枍在霽韻,意在寘韻,枍意不同音。今据廣韻集韻意改翳。
译
《唐韵》注音为于计切,《集韵》注音为壹计切,读音同“翳”。《玉篇》解释:枍栺,是宫殿名。《类篇》解释:是木名。杨慎说:像五柞、长阳这类,用树木作为宫殿名。《关中记》记载:建章宫有枍栺殿。《班固·西都赋》记载:“洞枍栺与天梁。”○按:韵书都注音为于计切,《正字通》读作“希”字,是错误的。考证:〔《唐韵》于计切,《集韵》壹计切,读音同“意”。〕谨按:枍在霁韵,意在寘韵,枍和意读音不同。现在根据《广韵》《集韵》将“意”改为“翳”。