【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】□租昆切，音尊。【說文】作尊。【玉篇】酒器也。【正韻】从木者後人所加。亦作罇。【易大過】樽酒簋貳用缶。
又【儀禮燕禮註】禮法有以壺爲樽者。【左傳昭十五年】樽以魯壷。
又止也。【淮南子要略訓】樽流遁之觀。
又【韻會】禮運，以尊爲尊□之尊，別出樽字。然樽乃林木茂盛之字。
又叶蹤倫切，音遵。【馬融東巡頌】圭璋峨峨，犧牲潔純。鬱鬯宗彞，明水元樽。
又叶且緣切，音詮。【蘇軾祭單君貺文】何以慰君，中里一尊。人生如夢，何促何延。考證：〔【左傳昭十四年】樽以魯壷。〕
謹照原文十四年改十五年。
译
《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》租昆切，音同“尊”。《说文解字》：作尊。《玉篇》：酒器。《正韵》：从木的是后人添加的。也作罇。《易经·大过》：樽酒簋贰用缶。又，《仪礼·燕礼注》：礼法中有用壶作樽的。《左传·昭公十五年》：用鲁壶作樽。又，止。《淮南子·要略训》：樽流遁之观。又，《韵会》：礼运，以尊为尊□之尊，另出樽字。然而樽是林木茂盛的字。又，叶踪伦切，音同“遵”。马融《东巡颂》：圭璋峨峨，牺牲洁纯。郁鬯宗彞，明水元樽。又，叶且缘切，音同“诠”。苏轼《祭单君贶文》：何以慰君，中里一尊。人生如梦，何促何延。考证：《左传·昭公十四年》樽以鲁壶。谨照原文将“十四年”改为“十五年”。