【廣韻】徒損切【集韻】杜本切【正韻】徒本切，□音囤。混沌，元氣未判也。亦作渾沌。【揚子太□經】渾沌無端，莫見其根。
又不開通之貌。【莊子應帝王】中央之帝爲渾沌。【註】渾沌，無孔竅也。
又渾沌，四兇之一。卽讙兜也。本獸名。【神異經】崑崙有惡獸，名曰渾沌。
又【廣韻】【集韻】□徒渾切，音屯。水勢也。【枚乗七發】沌沌混混，狀如奔馬。【註】波相隨貌。
又【博雅】混混沌沌，轉也。【孫子兵勢篇】渾渾沌沌，形圓而不可敗。
又【集韻】殊倫切，音淳。與純同。粹也。
又都困切，音頓。與忳同。愚貌。【老子道德經】忳忳兮。或作沌。
又柱兗切，音篆。水名。在江夏。【水經注】涉水，又逕沌水，口水，南通縣之太白湖，湖水東南通江，又謂之沌口。又有沌陽縣，處沌水之陽，故名。
译
《广韵》读作“徒损切”，《集韵》读作“杜本切”，《正韵》读作“徒本切”，音同“囤”。混沌，元气尚未分离的状态。也写作“渾沌”。《扬子《太玄经》》：混沌没有边际，看不见它的根源。又，不开通的样子。《庄子·应帝王》：中央的帝叫混沌。《注》：混沌，没有孔窍。又，混沌，四凶之一。就是讙兜。本是兽名。《神异经》：昆仑山有恶兽，名叫混沌。又，《广韵》《集韵》都读作“徒浑切”，音同“屯”。水势。《枚乘《七发》》：沌沌混混，状如奔马。《注》：波浪相随的样子。又，《博雅》：混混沌沌，旋转的样子。《孙子·兵势篇》：浑浑沌沌，形状圆润而不可击败。又，《集韵》读作“殊伦切”，音同“淳”。与“纯”相同。纯粹。又，读作“都困切”，音同“顿”。与“忳”相同。愚笨的样子。《老子·道德经》：忳忳兮。有时写作“沌”。又，读作“柱兗切”，音同“篆”。水名。在江夏。《水经注》：涉水，又流经沌
水，即口水，是南通县的太白湖，湖水向东向南通江，又被称为沌口。又有沌阳县，地处沌水的北岸，因此得名。