殆知阁
字典 摘录
泽
楷书
澤
小篆(澤)
zéshìyìduó
广韵
玚伯切
康熙部首
水部(巳集上)
说文部首
水部
繁简·异体
沢澤
全库
238,593 段出现,史藏最多

说文解字

说文解字注

康熙字典

澤 【巳集上】【水字部】 《康熙字典》第 121 段

〔古文〕【唐韻】丈伯切【集韻】【韻會】【正韻】直格切,□音宅。【周語】澤,水之鐘也。【風俗通山澤篇】水草交厝,名之爲澤。澤者,言其潤澤萬物,以阜民用也。

又光潤也。【禮少儀】澤劒首。

又雨澤。【易夬卦】澤上于天。

又德澤。【書畢命】澤潤生民。

又洗濯曰澤。【禮曲禮】共飯不澤手。【疏】以手宜潔淨,不得臨食始捼莎也。

又褻衣曰澤。【詩秦風】與子同澤。【箋】袴也。

又香澤。【梁□文帝樂府】八月香油好煎澤。又澤宮。【禮射儀】必先習射于澤。澤者,所以擇士也。

又州名。【韻會】秦上黨郡,隋爲澤州。

又【集韻】【正韻】□施隻切,音適。與釋同。【詩周頌】其耕澤澤。【疏】釋釋然土皆解散也。

又【集韻】【韻會】【正韻】□達各切,音鐸。格澤,星名,音鶴鐸。【史記天官書】格澤,星如炎火之狀。

又【集韻】夷益切,音繹。與醳同。【禮郊特牲】舊澤之酒。【註】澤,讀爲醳。

译

〔古文〕【唐韵】读作丈伯切,【集韵】【韵会】【正韵】读作直格切,都音同“宅”。【周语】说泽,是水汇聚的地方。【风俗通·山泽篇】说水草交错的地方,叫做泽。泽,是说它滋润万物,以丰富民用。 又,指光泽润泽。【礼记·少仪】说润泽剑首。 又,指雨水。【易经·夬卦】说泽上于天。 又,指恩德。【尚书·毕命】说泽润生民。 又,洗手叫泽。【礼记·曲礼】说共同吃饭不洗手。【疏】说因为手应该洁净,不能在临吃饭时才搓洗。 又,贴身内衣叫泽。【诗经·秦风】说与子同泽。【笺】说就是裤子。 又,指香泽。【梁武帝乐府】说八月香油好煎泽。又,泽宫。【礼记·射仪】说一定要先在泽宫练习射箭。泽,是用来选拔士人的地方。 又,是州名。【韵会】秦朝的上党郡,隋朝改为泽州。 又【集韵】【正韵】都读作施只切,音同“适”。与“释”字相同。【诗经·周颂】说其耕泽泽。【疏】说土块解散的样子。 又【集韵】【韵会】【正韵】都读作达各切,音同“鐸”。格泽,是星名,音同“鹤鐸”。【史记·天官书】说格泽,星像烈火的样子。 又【集韵】读作夷益切,音同“繹”。与“醳”字相同。【礼记·郊特牲】说旧泽之酒。【注】说泽,读作醳。

异体字

共 1 个;另有 1 个在《康熙字典》原书中字形缺失,列不出来。点字看它的字义。

各条依据
  • 澤 Unihan:沢、澤(kJapaneseOldVariant)
  • 澤 Unihan:泽 的繁体 澤(kTraditionalVariant)
  • □ 康熙(字形缺失):【字彙補】與澤同。

只列字书里直接写明的关系:说文段注的重文,康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」,广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」,以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连(甲是乙的异体、乙又是丙的异体,不因此把丙算作甲的异体,否则会越连越远)。

古文字形

楚系简帛 6 形 · 据《楚系简帛文字编》(增订本) · 字头作 澤 小学堂原页 出处简称表

「泽」郭.性.23
郭.性.23
「泽」上(2).容.13
上(2).容.13
「泽」上(2).容.24
上(2).容.24
「泽」上(2).容.3
上(2).容.3
「泽」包2.100
包2.100
「泽」郭.語4.7
郭.語4.7

字形与出处取自中央研究院「小学堂」各资料库(底本见各组标题),按字头的楷书对应到本字;金文下注器名与《殷周金文集成》编号,甲骨下注著录与组类,简帛下注出处简称。

用例

福州府志万历本 · 史藏 · 卷之七十六 #13418
翁文泽礼记。字时润,知县。
少林寺志 · 史藏 #174
彭泽载酒惬幽赏,崖桂高梧对潇爽。
三国志补注 · 史藏 · 三国志补注卷六 #240
阚泽会稽先贤传》曰:泽在母胞八月,叱声震外。年十三,梦见名字炳然在月中。

在全库检索「泽」→

古文字字形:中央研究院资讯科学研究所、历史语言研究所「小学堂」甲骨文、金文、楚系简帛、秦系简牍资料库,依其版权声明以 CC0 1.0 使用。

小篆字形:崇羲篆體,王心怡书写,中央研究院资讯科学研究所「小学堂」,依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用,字体未经改动。