水。出泰山蓋臨樂山，北入泗。从水朱聲。

洙水，出泰山葢临乐山，北入泗。泰山郡葢，二志同。今山东沂州府沂水县县西北七十里有葢城是也。前志葢下曰：临乐于山，洙水所出，西北至葢入池水。水经曰：洙水，出泰山葢县临乐山，西南至卞县入于泗。按此条水经与志迥殊。志云临乐于山者，谓勃海郡临乐县之于山也。泝其源而言。故下文云至葢，非谓洙出葢也。而经、注皆□于字，谓临乐为葢县山名，其亦误矣。池，注引作泗，云或作池，葢字误。夫经、注皆云泗水出卞县，不云出葢县。又皆云洙水至卞入泗，不云至葢入泗。然则卽改池为泗，亦于水道不合。安知班时无池水。抑或不知何字之误，而竟作泗字也。杜预释例云：出鲁国东北，西南入沇水，下合泗，乃作沇字，俟考。葢洙水在班时已非古道，故其书法不同他水。至桑、郦时更昧于临乐之源，乃诬班为出葢。观春秋庄九年浚洙，知其易湮也。许亦云出泰山葢临乐山，北入泗，恐非许氏原文，浅人用水经改窜之。今洙水在曲阜县北四里，上不得其源，下流不入泗而入沂，又迥非郦氏之旧，葢以湮没而以是冒之耳。从水朱声。市朱切。四部。