【廣韻】屠可切【集韻】【韻會】待可切，□音舵。【廣雅】爹，父也。【南史梁始興王憺傳】詔徵還朝，人歌曰：始興王人之爹，赴人急如水火，何時復來哺乳我。荆土方言謂父爲爹，故云。【廣韻】爹，北方人呼父，與南史不合。【韓愈祭女挐女文】阿爹，阿八。◎按集韻云：說文爹，父也。說文本無父部，又不載多部，集韻引說文誤。
又【廣韻】【集韻】陟邪切【正韻】丁邪切，□雅平聲。【廣韻】羌人呼父也。考證：〔【廣韻】爹，父也。〕
謹照原書廣韻改廣雅。
译
【廣韻】屠可切【集韻】【韻會】待可切，都音舵。【廣雅】爹，是父親。【南史梁始興王憺傳】詔令徵召回朝，百姓歌頌說：始興王是百姓的爹，赴救百姓的急難如同水火般迫切，何時再來哺育我們。荆地方言稱呼父親為爹，所以這樣說。【廣韻】爹，是北方人稱呼父親，與南史的記載不符。【韓愈祭女挐女文】阿爹，阿八。◎按《集韻》說：《說文》爹，是父親。《說文》原本沒有父部，又不記載多部，《集韻》引用《說文》有誤。 又【廣韻】【集韻】陟邪切【正韻】丁邪切，都雅平聲。【廣韻】羌人稱呼父親。考證：〔【廣韻】爹，是父親。〕 謹照原書《廣韻》改為《廣雅》。