【集韻】他東切，音通。【山海經】泰山有獸，其狀如豚而有珠，名曰狪狪。其鳴自訆。【註】郭璞曰：音如吟恫之恫。騈雅曰：狪狪，珠豚也。亶爰子曰：召慵狪，使先驅。【郭璞狪狪圖贊】蚌則含珠，獸何不可。狪狪如豚，被褐懷禍。患難無由，招之自我。
又【集韻】徒東切，音同。本作□。野彘。或作□。慵字原从巾从庸，疑慵。考證：〔【山海經】泰山有獸，名曰狪狪。其名自。〕
謹照山海經之例其名改其鳴。改訆。
译
《集韵》读作他东切，音同“通”。《山海经》说：泰山有一种野兽，形状像猪而有珍珠，名叫狪狪。它的叫声自称。注释中郭璞说：声音像吟恫的“恫”。《骈雅》说：狪狪，是珠豚。《亶爰子》说：召唤慵狪，让它做先锋。郭璞《狪狪图赞》说：蚌能含珠，野兽为什么不可以。狪狪像猪，披着粗布怀藏祸患。患难没有缘由，招致祸患从我自己开始。又《集韵》读作徒东切，音同“同”。本字是“”。野猪。有时写作“”。慵字原从巾从庸，怀疑是慵。考证：〔《山海经》泰山有兽，名曰狪狪。其名自。〕谨照《山海经》的例子，将“其名”改为“其鸣”，将“自”改为“訆”。