【廣韻】【韻會】□滂禾切，音頗。【玉篇】玻瓈，玉也。【廣韻】玻瓈玉，西國寶。【正字通】一名水玉，瑩如水，堅如玉，碾開有雨點者爲眞。明三保大監出西洋，攜燒玻瓈人來中國，故中國玻瓈頓賤。燒者有氣眼而輕。
又【正字通】或作頗黎。因頗黎國所出，故名。【□中記】大秦有五色頗黎。【梁四公記】扶南人來賣碧頗黎，鏡廣一尺半，內外瑩潔，向明視之，不見其質，重四十斤。
译
《广韵》《韵会》音颇。《玉篇》说玻璃，是玉。《广韵》说玻璃玉，是西方国家的宝物。《正字通》说一名水玉，晶莹如水，坚硬如玉，碾开有雨点状的是真品。明代三宝太监出使西洋，带回烧制玻璃的人到中国，所以中国的玻璃顿时变贱。烧制的玻璃有气泡且轻。又《正字通》说或写作颇黎。因为出自颇黎国，所以得名。《西域记》说大秦有五色颇黎。《梁四公记》说扶南人来卖碧色颇黎，镜子宽一尺半，内外晶莹洁白，对着光看它，看不见它的质地，重四十斤。