系也。一曰結而可解。从糸丑聲。
紐
紐
说文解字
说文解字注
系也。今本系下曰：系也。系者，结束也。一曰结而可解。结者，缔也。缔者，结不解也。其可解者曰纽。丧大记曰：小敛大敛皆左衽结绞不纽。正义云：生时□并为屈纽，使易抽解。若死则无复解义，故绞束毕结之，不为纽也。从纟丑声。女久切。三部。
康熙字典
【廣韻】女久切【集韻】【韻會】【正韻】女九切，□音忸。【說文】系也。一曰結而可解。【博雅】束也。【急就篇註】紐謂結之。【周禮夏官弁師】朱裏延紐。【註】小鼻在武上，筓所貫也。【儀禮旣夕禮】紐前後緇。【註】紐，所以聯帷荒。【禮玉藻】幷紐約用組三寸，長齊于帶。疏組謂帶交結處。【莊子人閒世】禹舜之所紐也。【音義】崔云：系而行之曰紐。□文云：本也。【楚辭九歎】情素潔于紐帛。【註】結，束也。
又姓。【隋書孝義傳】紐回，字孝政，河東安邑人。
又【韻補】叶碾與切。【陳琳大荒賦】建皇極以連衡兮，布辰機而結紐。陽幹曜于乾門兮，隂氣伏于地戸。考證：〔【禮玉藻】弟子縞帶，幷紐約用組。【疏】紐謂帶之交結之處。〕
謹按原文以用組三寸爲句，三寸字應增今。省去弟子縞帶四字。改爲幷紐約用組三寸，長齊于帶。疏組謂帶交結處。〔【楚辭九歎】情素結于紐帛。〕
謹照原文結改潔。
译
【广韵】女久切，【集韵】【韵会】【正韵】女九切，音忸。【说文】：系结。一说：打结但可以解开。【博雅】：束缚。【急就篇注】：纽即打结。【周礼·夏官·弁师】：朱里延纽。【注】：小鼻在武上，笄所贯穿之处。【仪礼·既夕礼】：纽前后为黑色。【注】：纽，用来连接帷帐。【礼记·玉藻】：并纽用组带三寸，长度齐于腰带。疏：组带即腰带交结处。【庄子·人间世】：禹舜所系结的。【音义】：崔云：系着行走叫纽。□文云：根本。【楚辞·九叹】：情感素洁于纽帛。【注】：结，束缚。又：姓氏。【隋书·孝义传】：纽回，字孝政，河东安邑人。又【韵补】：叶碾与切。【陈琳·大荒赋】：建立皇极以连衡啊，布设辰机而结纽。阳干照耀于乾门啊，阴气伏藏于地户。考证：【礼记·玉藻】：弟子缟带，并纽用组。【疏】：纽即带子交结之处。谨按：原文以“用组三寸”为句，应增加“三寸”二字。省去“弟子缟带”四字。改为“并纽用组三寸，长齐于带。疏：组谓带交结处。”【楚辞·九叹】：情素结于纽帛。谨照原文将“结”改为“洁”。
异体字
共 2 个。点字看它的字义。
各条依据
- 纽 Unihan：纽 的繁体 紐（kTraditionalVariant）
- 靵 康熙：【篇海】同紐。
只列字书里直接写明的关系：说文段注的重文，康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」，广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」，以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连（甲是乙的异体、乙又是丙的异体，不因此把丙算作甲的异体，否则会越连越远）。
用例
皇朝文献通考 · 史藏 · 皇朝文献通考卷一百八 #4569
底二页镌升降龙寳白玉方四寸二分，厚二寸，纽髙二寸六分，修四寸，广三。
钦定八旗通志 · 史藏 · 钦定八旗通志卷七十一 #4176
…浑济你什哈河。镶红旂人参山，加海，撒木占河，沂澈东五札木必汗，札木他赖，纽木舜，五什欣阿。
钦定大清会典则例 · 史藏 · 钦定大清防典则例卷六十三 #2011
…砂于户部移取物料，于工部移取祭物，于光禄寺移取。○又定铸造皇太后金寳盘龙纽，平台方四寸四分，厚一寸二分，玉。
小篆字形：崇羲篆體，王心怡书写，中央研究院资讯科学研究所「小学堂」，依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用，字体未经改动。