繟繩也。从糸刃聲。
纫
紉
说文解字
说文解字注
单绳也。单各本及集韵作繟，非其义。李文仲字鉴作绎。今依广韵，佩觿作单。太平御览引通俗文曰：合绳曰纠，单展曰纫，织绳曰辫，大绳曰絚。释玄应引字林单绳曰纫。单对合言之。凡言纶言纠皆合三股二股为之，纫则单股为之。玉篇曰：纫，绳缕也，展而续之。方言曰：□，□，续也。楚谓之纫。葢单股必以他股连接而成。离骚曰：纫秋兰以为佩。注：纫，索也。内则：纫针请补缀。亦谓线接于针曰纫。从纟刃声。女邻切。古音在十三部。
康熙字典
【廣韻】女鄰切【集韻】尼鄰切，昵平聲。【說文】繟繩也。【博雅】盭也。【玉篇】繩縷也，展而續之。【禮內則】衣裳綻裂，紉箴請補綴。【屈原離騷】紉秋蘭以爲佩。【註】紉，索也。
【揚子方言】擘，楚謂之紉。
又【集韻】而鄰切。義同。
又【集韻】居覲切，音。合絲爲繩。考證：〔【廣韻】女鄰切，【集韻】而鄰切，□音人。〕
謹按女鄰切係孃母，而鄰切係日母，不得□音人。謹照集韻紉字本音改而鄰切爲尼鄰切，改□音人爲昵平聲。〔【揚子方言】續，楚謂之紉。〕
謹照原文續改爲擘。〔又【集韻】尼鄰切。〕
謹照集韻紉字别音，改尼鄰切爲而鄰切。〔【集韻】居覲切，音抑。〕
謹按居覲切不得音抑，今据集韻居覲切首一字抑改。
译
【广韵】女邻切，【集韵】尼邻切，音昵，平声。【说文】：搓绳。【博雅】：同“盭”。【玉篇】：绳缕，展开并接续它。【礼记·内则】：衣裳绽开破裂，拿着针线请求补缀。【屈原·离骚】：搓揉秋兰作为佩饰。【注】：紉，即绳索。【扬子·方言】：擘，楚地称为紉。又【集韵】：而邻切，意义相同。又【集韵】：居觐切，音抑。将丝合拢成绳。考证：【广韵】女邻切，【集韵】而邻切，音人。谨按：女邻切属孃母，而邻切属日母，不得音人。谨照集韵“紉”字本音，将而邻切改为尼邻切，将音人改为昵平声。【扬子·方言】：续，楚地称为紉。谨照原文将续改为擘。又【集韵】：尼邻切。谨照集韵“紉”字别音，将尼邻切改为而邻切。【集韵】：居觐切，音抑。谨按：居觐切不得音抑，今据集韵居觐切首一字“抑”字修改。
异体字
共 1 个。点字看它的字义。
各条依据
- 紉 Unihan：纫 的繁体 紉（kTraditionalVariant）
只列字书里直接写明的关系：说文段注的重文，康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」，广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」，以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连（甲是乙的异体、乙又是丙的异体，不因此把丙算作甲的异体，否则会越连越远）。
古文字形
字形与出处取自中央研究院「小学堂」各资料库（底本见各组标题），按字头的楷书对应到本字；金文下注器名与《殷周金文集成》编号，甲骨下注著录与组类，简帛下注出处简称。
用例
魏阉全传 · 集藏 · 第一回 朱工部筑堤焚蛇穴 碧霞君显圣降灵签 #2324
金凤冠裁佩纫霞，已惊秦虢骑如花。
万锦情林 · 集藏 · 卷之二 上层 #1079
《圆觉》半函看已了，纫针自补旧衣裳。
魏忠贤小说斥奸书 · 集藏 · 第二十七回 庆生辰群奸献谄 捷锦宁犹子封公 #427
金凤裁冠佩纫霞，已惊秦（豸虎）骑如花。
古文字字形：中央研究院资讯科学研究所、历史语言研究所「小学堂」甲骨文、金文、楚系简帛、秦系简牍资料库，依其版权声明以 CC0 1.0 使用。
小篆字形：崇羲篆體，王心怡书写，中央研究院资讯科学研究所「小学堂」，依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用，字体未经改动。