山雉尾長者。从羽从隹。
说文解字
说文解字注
山雉也。释鸟:翟,山雉。郭曰:长尾者。按郭翰、翟二注葢取诸说文。邶风:右手秉翟。毛曰:翟,翟羽也。庸风。其之翟也。毛曰:翟,褕翟,阙翟。翟羽饰衣也。周礼:王后五路。重翟,厌翟。郑曰:重翟,重翟雉之羽。厌翟,次其羽使相迫。按翟羽,经传多假狄为之。狄人字,传多假翟为之。尾长。故从羽。不入隹部者,隹为短尾鸟緫名。又此鸟以尾长为异也。从羽从隹。徒历切。古音在二部。庸风韵于十六韵也。
康熙字典
【廣韻】徒歷切【集韻】【韻會】亭歷切【正韻】杜歷切,□音狄。【說文】山雉尾長者。【書禹貢】羽畎夏翟。
又【詩鄘風】其之翟也。【傳】翟,羽飾衣。
又【詩衞風】翟茀以朝。【傳】翟,翟車也。夫人以翟羽飾車。【周禮春官巾車】王后之五路,重翟鍚面朱總,厭翟勒面繢總。【註】重翟,厭翟,謂蔽也。
又【詩邶風】右手秉翟。【傳】翟,羽也。【疏】謂雉之羽也。
【禮祭義】夫祭有畀煇胞翟閽者。【註】翟謂敎羽舞者也。【疏】四者皆是踐官。
又國名。【周語】將以翟伐鄭。【註】翟,隗姓之國也。
又戎翟。【周語】自竄于戎翟之閒。【註】翟,或作狄。
又姓。【急就篇註】翟氏,本齊翟僂新之後也。魏有翟璜,翟翦,漢有翟公,翟方進。
又【廣韻】場伯切【集韻】【韻會】【正韻】直格切,□音宅。陽翟,縣名。【史記項羽紀】韓王成因故都,都陽翟。【註】陽翟,河陽翟縣也。
又【廣韻】亦姓。唐有陝州刺史翟璋。【姓纂】姓苑,本音翟,後改音宅。
又【集韻】直角切,音濁。鸐或作翟。考證:〔【周禮春官巾車】王后之五路,重翟錫面朱總。〕
謹照原文錫改鍚。
【廣韻】音徒歷切【集韻】【韻會】音亭歷切【正韻】音杜歷切,□音狄。【說文】山雉中尾巴長的。【尚書·禹貢】羽畎夏翟。 又【詩經·鄘風】其之翟也。【傳】翟,羽毛裝飾的衣服。 又【詩經·衛風】翟茀以朝。【傳】翟,翟車。夫人用翟鳥的羽毛裝飾車輛。【周禮·春官·巾車】王后的五種車駕,重翟車鍚面朱總,厭翟車勒面繢總。【註】重翟,厭翟,指的是車上的遮蔽物。 又【詩經·邶風】右手秉翟。【傳】翟,羽毛。【疏】指的是野雞的羽毛。 【禮記·祭義】祭祀時有賜予煇、胞、翟、閽的人。【註】翟指的是教導羽舞的人。【疏】這四者都是踐行職事的官員。 又國名。【周語】將要憑藉翟國去攻打鄭國。【註】翟,是隗姓的國家。 又戎翟。【周語】自逃匿於戎翟之間。【註】翟,有時寫作狄。 又姓氏。【急就篇註】翟氏,本是齊國翟僂新的後代。魏國有翟璜、翟翦,漢朝有翟公、翟方進。 又【廣韻】音場伯切【集韻】【韻會】【正韻】音直格切,□音宅。陽翟,縣名。【史記·項羽紀】韓王成沿用舊都,建都於陽翟。【註】陽翟,是河陽翟縣。 又【廣韻】也是姓氏。唐朝有陝州刺史翟璋。【姓纂】姓苑,原本讀音翟,後來改讀音宅。 又【集韻】音直角切,讀音濁。鸐有時寫作翟。考證:〔【周禮·春官·巾車】王后的五種車駕,重翟錫面朱總。〕 謹照原文將“錫”改為“鍚”。
异体字
本库字书与 Unihan 里没有找到「翟」的异体。
只列字书里直接写明的关系:说文段注的重文,康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」,广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」,以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连(甲是乙的异体、乙又是丙的异体,不因此把丙算作甲的异体,否则会越连越远)。
古文字形
金文 1 形 · 据《金文编》(1985) 小学堂原页

楚系简帛 12 形 · 据《楚系简帛文字编》(增订本) 小学堂原页 出处简称表












字形与出处取自中央研究院「小学堂」各资料库(底本见各组标题),按字头的楷书对应到本字;金文下注器名与《殷周金文集成》编号,甲骨下注著录与组类,简帛下注出处简称。
用例
古文字字形:中央研究院资讯科学研究所、历史语言研究所「小学堂」甲骨文、金文、楚系简帛、秦系简牍资料库,依其版权声明以 CC0 1.0 使用。
小篆字形:崇羲篆體,王心怡书写,中央研究院资讯科学研究所「小学堂」,依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用,字体未经改动。
