棺羽飾也。天子八,諸侯六,大夫四,士二。下垂。从羽妾聲。
说文解字
说文解字注
棺羽饰也。羽衍文。棺饰本周礼。周礼:丧缝棺饰焉,衣翣桺之材。檀弓:周人墙置翣。又饰棺墙置翣。郑曰:翣以布衣木如摄与。丧大记注:汉礼:翣以木为筐,广三尺,高二尺四寸,方,□角高,衣以白布,画者画云气,其余各如其象。柄长五尺。车行,使人持之而从。旣窆,树于圹中。按翣桺皆棺饰也。郑云以布衣木,又引汉礼况之。经无用羽明文。以其物下垂,故从羽也。天子八,诸侯六,大夫四,士二。礼器曰:天子八翣,诸侯六翣,大夫四翣。丧大记:君黼翣二,黻翣二,画翣二,此诸侯六翣也。大夫黻翣二,画翣二,此大夫四翣也。周礼注:天子又有龙翣二。下□从羽。翣者,下垂于棺□旁,如羽翼然,故字从羽。非眞羽也,故居末焉。从羽之上当有如羽二字。妾声。周礼故书翣作接。郑司农云:接读为歰。引檀弓周人墙置歰,春秋传四歰不跸。接与歰皆假借字也。山洽切。八部。文三十四重一
康熙字典
【廣韻】所甲切【集韻】【韻會】色甲切,□音啑。【說文】棺羽飾也。【周禮天官女禦】後之喪持翣。【註】翣,棺飾也。【禮檀弓】飾棺牆置翣。【註】翣,以布衣木,如襵與。【疏】鄭註,喪大記云:漢禮,翣以木爲筐,廣三尺,高二尺四寸,方兩角高,衣以白布,畫雲氣,柄長五尺,云如襵與者,襵如,漢時之扇。又【禮器】天子八翣,諸侯六翣,大夫四翣。
又【小爾雅】大扇謂之翣。【儀禮旣夕禮】燕器杖笠翣。【註】翣,扇也。
又【禮明堂位】周之璧翣。【註】畫繒爲翣,載以璧,垂五采羽於其下,掛於簨之角上。
又【玉篇】□也。
又【集韻】色輒切,音箑。義同。
或作翜。
【廣韻】音所甲切【集韻】【韻會】音色甲切,□音啑。【說文】棺材的羽毛裝飾。【周禮·天官·女禦】王后的喪禮手持翣。【註】翣,棺材的裝飾。【禮記·檀弓】裝飾棺材牆壁放置翣。【註】翣,用布包裹木頭,像扇子一樣嗎?【疏】鄭玄註,喪大記說:漢代禮制,翣用木頭做筐,寬三尺,高二尺四寸,兩角高,用白布包裹,畫上雲氣,柄長五尺,說像扇子一樣,扇子像,是漢代的扇子。又【禮器】天子八翣,諸侯六翣,大夫四翣。 又【小爾雅】大扇叫做翣。【儀禮·旣夕禮】燕器杖笠翣。【註】翣,扇子。 又【禮記·明堂位】周朝的璧翣。【註】畫繒為翣,上面載著璧,下面垂掛五彩羽毛,掛在簨的角上。 又【玉篇】□也。 又【集韻】音色輒切,讀音箑。意義相同。 有時寫作翜。
异体字
本库字书与 Unihan 里没有找到「翣」的异体。
只列字书里直接写明的关系:说文段注的重文,康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」,广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」,以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连(甲是乙的异体、乙又是丙的异体,不因此把丙算作甲的异体,否则会越连越远)。
古文字形
金文 1 形 · 据《金文编》(1985) 小学堂原页

字形与出处取自中央研究院「小学堂」各资料库(底本见各组标题),按字头的楷书对应到本字;金文下注器名与《殷周金文集成》编号,甲骨下注著录与组类,简帛下注出处简称。
用例
古文字字形:中央研究院资讯科学研究所、历史语言研究所「小学堂」甲骨文、金文、楚系简帛、秦系简牍资料库,依其版权声明以 CC0 1.0 使用。
小篆字形:崇羲篆體,王心怡书写,中央研究院资讯科学研究所「小学堂」,依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用,字体未经改动。




