天雞赤羽也。从羽倝聲。《逸周書》曰："大翰，若翬雉，一名鷐風。周成王時蜀人獻之。"

天鸡也。也字依御览补。释鸟：鶾，天鸡。鶾本又作翰。鸟部鶾，训雉肥翰音者，则此作翰是。天鸡，樊光云一名山鸡。赤羽。各本有也，非。今□。自翨至翠五字皆主谓鸟，其鸟强羽、赤羽，故其字从羽不从鸟。从羽倝声。侯干切。十四部。小宛传云：翰，高也。谓羽长飞高，此别一义。桑扈、文王有声、崧高、板传皆云：翰，干也。此谓诗以翰为桢干字也。同音假借。《逸周书》曰：此汉志周书七十一篇，周史记也，以别于尚书之周书，故谓之□周书。“文翰，若翚雉，一名鷐风。周成王时蜀人献之。”文或作大，误。王会篇文。今本作蜀人以文翰。文翰者若皐鸡，孔晁云：鸟有文彩者。太平御览皐作皇，郭注尔雅皐作彩。许作翚雉，疑有误。按许引王会者六：鱼部：周成王时扬州献鰅鱼。鸟部：周成王时氐羌献鸾鸟。艹部：芣苢其实如李，令人宜子。周书所说。禸部：周成王时州靡国献□□。马部：□，吉皇之乗。周成王时犬戎献之。犬部：匈奴有狡犬。内四条文义略同此，此不当有“一名鷐风”四字横梗于其中也，四字当在“蜀人献之”之下。一名当作一曰。一曰者，别一义也。常武曰：如飞如翰。毛云：疾如飞，摰如翰。郑云：翰飞鸟之豪俊也。此鷐风曰翰之证。释鸟、毛传皆云：晨风，鹯也。易林晨风、文翰并举，无缘文翰一名鷐风，讹舛显然矣。