別事詞也。从白□聲。□，古文旅字。
者
者
说文解字
说文解字注
别事□也。言主于别事。则言者以别之。丧服经：斩衰裳，苴绖杖，绞带，冠绳缨菅屦者。注曰：者者，明为下出也。此别事之例。凡俗语云者个，者般，者回皆取别事之意。不知何时以迎这之这代之。这鱼战切。从白□声。□，古文旅。□部，曰：□，古文旅。者之偏旁乃全不类，转写之过也。之也切。古音在五部。读如煑。
康熙字典
【廣韻】章也切【集韻】【韻會】【正韻】止野切，□音赭。【說文】別事詞也。从白□聲。□，古文旅字。【韻會】今作者。【玉篇】語助也。【增韻】又卽物之辭，如彼者，如此者。【易乾卦】元者，善之長也。
又【增韻】又此也。凡稱此箇爲者箇是也。今俗多用這字，這乃魚戰切，迎也。
又【韻補】叶掌與切。【史記秦始皇紀】人迹所至，無不臣者。【註】索隱曰：者，協音渚。【楚辭九歌】搴芳洲兮杜若，將以遺乎遠者。時不可以驟得，聊逍遙兮容與。【韻會】者，古文渚字，故从旅聲。後人以者添水作渚，以別者也之者，故者但爲語助。
又叶阻可切。【繆襲挽歌】形容稍銷歇，齒髮行當墮。自古皆有然，誰能離此者。
又叶之戈切。【韓愈盧氏墓銘】命不侔身，兹其奈何。刻名墓石，以告觀者。
又【韻會】說文从白，當作者，今作者。◎按說文在白部，今从正字通倂入。者或从白□聲。□，古文困字。
译
【广韵】章也切【集韵】【韵会】【正韵】止野切，音赭。【说文】别事词也。从白者声。者，古文旅字。【韵会】今作者。【玉篇】语助也。【增韵】又即物之辞，如彼者，如此者。【易乾卦】元者，善之长也。 又【增韵】又此也。凡称此个为者个是也。今俗多用这字，这乃鱼战切，迎也。 又【韵补】叶掌与切。【史记秦始皇纪】人迹所至，无不臣者。【注】索隐曰：者，协音渚。【楚辞九歌】搴芳洲兮杜若，将以遗乎远者。时不可以骤得，聊逍遥兮容与。【韵会】者，古文渚字，故从旅声。后人以者添水作渚，以别者也之者，故者但为语助。 又叶阻可切。【缪袭挽歌】形容稍销歇，齿发行当堕。自古皆有然，谁能离此者。 又叶之戈切。【韩愈卢氏墓铭】命不侔身，兹其奈何。刻名墓石，以告观者。 又【韵会】说文从白，当作者，今作者。◎按说文在白部，今从正字通并入。者或从白者声。者，古文困字。
异体字
本库字书与 Unihan 里没有找到「者」的异体。
只列字书里直接写明的关系：说文段注的重文，康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」，广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」，以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连（甲是乙的异体、乙又是丙的异体，不因此把丙算作甲的异体，否则会越连越远）。
古文字形
金文 102 形 · 据《金文编》（1985） 小学堂原页
商代晚期
西周早期
西周早期或中期
西周中期
西周
西周晚期
展开其余 72 形
西周晚期
春秋早期
春秋
春秋中期
春秋
春秋晚期
戰國早期
戰國中期
戰國
戰國晚期
楚系简帛 297 形 · 据《楚系简帛文字编》（增订本） · 字头作 書、者 小学堂原页 出处简称表
展开其余 267 形
字形与出处取自中央研究院「小学堂」各资料库（底本见各组标题），按字头的楷书对应到本字；金文下注器名与《殷周金文集成》编号，甲骨下注著录与组类，简帛下注出处简称。
用例
注肇论疏 · 佛藏 · 注肇论疏卷第三 #1493
惑智之无者。知无。
杂阿含经-刘宋-求那跋陀罗 · 佛藏 · 杂阿含经卷第十七 #4399
佛说此经已。尊者阿难闻佛所说。欢喜奉行。
宗门拈古汇集 · 佛藏 · 宗门拈古汇集卷第三十三 #4447
沩山喆云。若不是镜清。几乎忘前失后。何故。不逢别者。终不开拳。
古文字字形：中央研究院资讯科学研究所、历史语言研究所「小学堂」甲骨文、金文、楚系简帛、秦系简牍资料库，依其版权声明以 CC0 1.0 使用。
小篆字形：崇羲篆體，王心怡书写，中央研究院资讯科学研究所「小学堂」，依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用，字体未经改动。