【唐韻】房六切,音伏。茯苓。【博物志】松柏脂入地千年化爲茯苓,茯苓化爲琥珀。今泰山出茯苓而無琥珀,益州永昌出琥珀而無茯苓。【本草】多年樵斫之松,根之氣味抑鬱未絕,精英未淪,其精氣盛者,發泄於外,結爲茯苓,故不抱根,離其本體,有零之義也。精氣不盛,止爲附結本根,旣不離本,故曰茯神。
译
【唐韵】房六切,读音为伏。茯苓。【博物志】松柏的树脂进入地下千年化为茯苓,茯苓化为琥珀。现在泰山出产茯苓而没有琥珀,益州永昌出产琥珀而没有茯苓。【本草】多年砍伐的松树,根的气味郁结未绝,精华未散,其精气旺盛的,发泄于外,凝结为茯苓,所以不抱根,离开本体,有零落的意义。精气不旺盛的,只附着结在本根,既然不离本体,所以叫茯神。