〔古文〕□□□□【唐韻】【集韻】□居隱切，音謹。【詩大雅】菫荼如飴。【傳】菫，菜也。【禮內則】菫荁枌楡，免薧滫瀡以滑之。【註】冬用菫，夏用荁。【爾雅釋草】苦菫。【註】今菫葵也。
又【集韻】渠吝切，音覲。【類篇】藥名，烏頭也。【爾雅釋草】芨菫草。【註】卽烏頭也，江東呼爲菫。【莊子徐無鬼】藥也，其實菫也。又【淮南子說林訓】蝮蛇螫人，傅以和菫，卽愈。【註】和菫，毒藥。
又赤菫，山名。【越絕書】赤菫之山，破而出錫。○按菫字有三音，上、去二音从艸，入艸部，其平聲音芹，《說文》訓黏土从革，省从土。另詳土部。《說文》堇，黏土。菫俗作堇。
译
〔古文〕□□□□【唐韻】【集韻】□居隱切，音謹。【詩大雅】菫荼如飴。【傳】菫，菜也。【禮內則】菫荁枌楡，免薧滫瀡以滑之。【註】冬用菫，夏用荁。【爾雅釋草】苦菫。【註】今菫葵也。 又【集韻】渠吝切，音覲。【類篇】藥名，烏頭也。【爾雅釋草】芨菫草。【註】卽烏頭也，江東呼爲菫。【莊子徐無鬼】藥也，其實菫也。又【淮南子說林訓】蝮蛇螫人，傅以和菫，卽愈。【註】和菫，毒藥
又有一种叫赤菫的山。《越绝书》记载：赤菫山，凿开山石就能得到锡。○按：“菫”字有三种读音，上声和去声的读音从草字头，归入艸部；其平声读音同“芹”，《说文解字》解释为黏土，字形从革，省写后从土。详见土部。《说文解字》：“堇”，黏土。“菫”俗写作“堇”。