辛菜,薔虞也。从艸翏聲。
说文解字
说文解字注
辛菜。蔷虞也。蓼为辛菜,故内则用以和,用其茎叶,非用实也。蔷虞见下文蔷字下。此云蓼,蔷虞也。下文云蔷虞,蓼也。是为转注。正与苏桂荏也,桂荏苏也同,特以篆籒异其处耳。颜注急就篇乃云:虞蓼一名蔷。叔重云:蓼一名蔷虞。非也。夫释艹一篇,许君偁用异其读者往往而是,其萌虇蕍为梦灌渝也,镐矦莎为莎镐矦也,藄月尔为藄土夫也,蕦葑苁为葑须从也,何所疑于蓼□蔷虞哉。某氏、孙炎、郭□皆蔷为句,虞蓼为句,蓼借为蓼萧之蓼,长大皃。从艹翏声。卢鸟切。古音在三部。
康熙字典
【唐韻】盧鳥切【韻會】朗鳥切,□音了。【說文】辛菜。【詩周頌】予又集于蓼。【本草釋名】蓼類性皆飛揚,故字从翏,高飛貌。
又國名。【左傳文五年】楚子燮滅蓼。【註】蓼國,今安豐蓼縣。
又水名。【水經注】蓼水出襄山蓼谷。
又亭名。【水經注】漳水東南過蓼亭。
又姓。【潛夫論】莒蓼皆臯陶之後也。
又【集韻】魯皓切,音老。摎蓼,搜索也。【張衡西京賦】摎蓼浶浪。
又【唐韻】力竹切,音六。【詩小雅】蓼蓼者莪。【傳】蓼蓼,長大貌。
又【前漢司馬相如傳註】力糾切,音鏐。糾蓼,相引也。【大人賦】糾蓼叫奡。又【通鑑】蓼侯孔臧。【史炤釋文】蓼音六。【胡三省曰】《陸德明經典釋文》蓼音了,未嘗有六音,史炤誤。
【玉篇】又作□。【佩觿集】俗作蓼。蓼字下从□作。
《唐韵》读作卢鸟切,《韵会》读作朗鸟切,音同“了”。《说文解字》解释为:辛辣的菜。《诗经·周颂》中有“予又集于蓼”一句。《本草释名》说:蓼类植物的性质都飞扬,所以字形从“翏”,有高飞的样子。又,是国名。《左传·文公五年》记载:楚子燮灭掉了蓼国。注解说:蓼国,即现在的安丰蓼县。又,是水名。《水经注》说:蓼水发源于襄山蓼谷。又,是亭名。《水经注》说:漳水向东南流过蓼亭。又,是姓氏。《潜夫论》说:莒和蓼都是皋陶的后代。又,《集韵》读作鲁皓切,音同“老”。摎蓼,意思是搜索。《张衡·西京赋》中有“摎蓼浶浪”一句。又,《唐韵》读作力竹切,音同“六”。《诗经·小雅》中有“蓼蓼者莪”一句。传解说:“蓼蓼”是长大的样子。又,《前汉书·司马相如传》注解说:读作力纠切,音同“鏐”。纠蓼,意思是相互牵引。《大人赋》中有“纠蓼叫奡”一句。又,《通鉴》中有蓼侯孔臧。史炤《释文》说:蓼音同“六”。胡三省说:《陆德明经典释文》中蓼音同“了”,从来没有读作“六”的,史炤错了。《玉篇》又写作“□”。《佩觿集》说:俗写作“蓼”,蓼字下面从“□”写作。
异体字
本库字书与 Unihan 里没有找到「蓼」的异体;《康熙字典》里有 1 个异体,但原书字形缺失,列不出来。
各条依据
- □ 康熙(字形缺失):【唐韻】與蓼同。
只列字书里直接写明的关系:说文段注的重文,康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」,广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」,以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连(甲是乙的异体、乙又是丙的异体,不因此把丙算作甲的异体,否则会越连越远)。
古文字形
金文 1 形 · 据《金文编》(1985) 小学堂原页

字形与出处取自中央研究院「小学堂」各资料库(底本见各组标题),按字头的楷书对应到本字;金文下注器名与《殷周金文集成》编号,甲骨下注著录与组类,简帛下注出处简称。
用例
古文字字形:中央研究院资讯科学研究所、历史语言研究所「小学堂」甲骨文、金文、楚系简帛、秦系简牍资料库,依其版权声明以 CC0 1.0 使用。
小篆字形:崇羲篆體,王心怡书写,中央研究院资讯科学研究所「小学堂」,依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用,字体未经改动。