翟,羽飾衣。从衣俞聲。一曰直裾謂之襜褕。
说文解字
说文解字注
褕翟。二字旧□褕字,今依毛诗补。羽饰衣。庸风:玼兮玼兮,其之翟也。毛传曰:翟,揄狄,阙狄,羽饰衣也。释文:揄字又作褕,狄字又作翟。依说文则毛传本作褕、作翟也。羽部曰:翟,山雉。其衣曰褕翟、阙翟,故知为羽饰衣也。毛、许云:羽饰衣。未详其制,内司服,袆衣、揄狄、阙狄。玉藻之记同。郑仲师云:揄狄、阙狄画羽饰,则释为画。后郑谓袆,揄卽尔雅之翚雉,摇雉字。狄卽翟字。翚衣摇翟皆刻缯为之形,而采画之,箸于衣以为饰,因以为名。阙翟刻而不画。后郑与毛异。亦与大郑异。葢毛、许谓袆褕阙为衣服之名,褕阙系以翟故释为羽饰。褕者正字,揄者叚借字也。后郑则谓揄者叚借字,摇者正字也。许无摇雉之说,郑不取褕字。然摇与翟,十四雉中二雉之名,经何不言摇衣,而偁摇又言翟也。其说似尙当审定矣。从衣俞声。羊朱切。古音在四部。一曰:直裾谓之襜褕。方言:襜褕,江淮南楚谓之□褣,自关而西谓之襜褕。释名:荆州谓襌衣曰布□,亦曰襜褕,言其襜襜弘裕也。师古注、急就篇、及隽不疑传曰:直裾,襌衣也。史记索隐曰:谓非正朝衣,如妇人服也。
康熙字典
【唐韻】羊朱切【韻會】容朱切,□音兪。【說文】翟羽飾衣也。
又【玉篇】襜褕,直裾也。【前漢雋不疑傳】有一男子,衣黃襜褕。【師古註】襜褕,直裾襌衣也。【張衡四愁詩】美人贈我貂襜褕。【揚子方言】襜褕,其短者謂之短褕。
又美也。【史記淮隂侯傳】褕衣甘食。
又【玉篇】葉褕,度絹也。
又【廣韻】餘昭切,音遙。褕狄,后衣。【玉篇】畫雞雉于王后之服。【柳宗元賀冊太上皇后賀表】褕狄亦被於恩光。【註】刻雉釋服也。亦作揄。
又【集韻】徒侯切,音頭。褕,短袖襦。
又【類篇】近身衣也。
【唐韵】羊朱切,【韵会】容朱切,都读作“俞”音。【说文】是翟羽装饰的衣服。又【玉篇】襜褕,是直裾。【前汉书隽不疑传】有一个男子,穿着黄色的襜褕。
【师古注】襜褕,是直裾的单衣。【张衡《四愁诗》】美人赠给我貂皮襜褕。【扬雄《方言》】襜褕,其中短的称为短褕。又,美好之意。【《史记·淮阴侯传》】穿着华美的衣服,吃着甘美的食物。又【《玉篇》】叶褕,是度绢。又【《广韵》】余昭切,音遥。褕狄,是皇后礼服。【《玉篇》】在王后的礼服上画鸡和雉。【柳宗元《贺册太上皇后贺表》】褕狄也沐浴在恩光之中。【注】刻雉是礼服。也写作揄。又【《集韵》】徒侯切,音头。褕,是短袖短袄。又【《类篇》】是贴身衣服。
异体字
本库字书与 Unihan 里没有找到「褕」的异体。
只列字书里直接写明的关系:说文段注的重文,康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」,广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」,以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连(甲是乙的异体、乙又是丙的异体,不因此把丙算作甲的异体,否则会越连越远)。
用例
小篆字形:崇羲篆體,王心怡书写,中央研究院资讯科学研究所「小学堂」,依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用,字体未经改动。