讹言也。疑当作伪言也。唐风：人之为言。定本作伪言。笺云：为，人为善言以称荐之，欲使见进用也。小雅：民之讹言。笺云：讹，伪也。人以伪言相陷入。按为、伪、讹古同，通用。尚书南讹，周礼注、汉书皆作南伪。从言为声。五禾切。十七部。《诗》曰：“民之讹言。”今小雅作讹。说文无讹有吪。吪，动也。讹者俗字。〖注〗《小雅□沔水》
訛
訛
说文解字
本库《说文解字》里没有「訛」字条。
可能是《说文》未收此字，或收在别的字形下而本库未能对应；原书约两千条字头是打不出的古字形，显示为缺字「□」，无法按字查到。
说文解字注
康熙字典
【廣韻】五禾切【集韻】【韻會】【正韻】吾禾切，□音囮。【玉篇】與譌同。僞也，謬也，舛也。【詩小雅】民之訛言，寧莫之懲。【傳】訛，僞也。【說文】【宋書五行志】引《詩》□作譌言。
又【爾雅釋詁】言也。【註】世以妖言爲訛。【前漢翟方進傳】民人訛謠。【吳志孫皓傳】妖訛橫興。
又【爾雅釋言】化也。【書堯典】平秩南訛。【傳】訛，化也。【史記五帝紀】作南譌。【索隱】作南爲，謂所當爲之事也。【讀書通】又通作僞。【前漢王莽傳】毎縣則薅，以勸南僞。【師古註】僞，讀曰訛。化也。
又【爾雅釋詁】動也。【詩小雅】或寢或訛。【傳】訛，動也。【韓詩】作譌。覺也。
又【集韻】通作吪。【詩王風】尚寐無吪。【傳】吪，亦動也。本亦作訛。
又獸名。【神異經】西南荒中出訛獸，狀若兔，人面，能言，常欺人，言東而西，言惡而善。肉美，食之言不眞。一名誕。
又蛇名。【埤雅】恩平郡譜，蛇謂之訛。
又火名。【柳宗元述舊言懷詩】訛火亟生煆。【註】野火也。【山海經】作譌火。
又姓。【唐書南蠻傳】巂州新安城旁有六姓蠻，三曰訛蠻。【宋史眞宗紀】夏國監軍訛勃囉。
又【集韻】牛何切，音莪。亦動也。
译
【广韵】五禾切【集韵】【韵会】【正韵】吾禾切，□音
囮。《玉篇》中与“譌”字相同。意思是虚伪、错误、乖舛。《诗经·小雅》中说：“民众的虚假言论，难道没有人加以惩戒吗？”《传》解释说：“訛，就是虚伪。”《说文解字》、《宋书·五行志》引用《诗经》时，空缺处写作“譌言”。
又，《尔雅·释诂》中解释为“言”。《注》说：“世人把妖言称为訛。”《前汉书·翟方进传》中有“民人訛謠”一句。《吴志·孙皓传》中有“妖訛横兴”一句。
又，《尔雅·释言》中解释为“化”。《尚书·尧典》中说：“平秩南訛。”《传》解释说：“訛，就是化。”《史记·五帝纪》中写作“南譌”。《索隐》解释说：“作南为，是指应当做的事。”《读书通》又说通用作“伪”。《前汉书·王莽传》中说：“每县则薅，以劝南伪。”《师古注》解释说：“伪，读作訛。意思是化。”
又，《尔雅·释诂》中解释为“动”。《诗经·小雅》中说：“或寝或訛。”《传》解释说：“訛，就是动。”《韩诗》中写作“譌”，意思是“觉”。
又，《集韵》中通用作“吪”。《诗经·王风》中说：“尚寐无吪。”《传》解释说：“吪，也是动。”原本也写作“訛”。
又，兽名。《神异经》中说：“西南荒中出产訛兽，形状像兔子，长着人脸，能说话，常常欺骗人，说东却往西，说恶却行善。肉味鲜美，吃了它说话就不真实。另一个名字叫诞。”
又，蛇名。《埤雅》中说：“恩平郡谱记载，蛇被称为訛。”
又，火名。柳宗元《述旧言怀诗》中说：“訛火亟生煆。”《注》解释说：“野火。”《山海经》中写作“譌火”。
又，姓氏。《唐书·南蛮传》中说：“巂州新安城旁有六姓蛮，第三个叫訛蛮。”《宋史·真宗纪》中有“夏国监军訛勃啰”。
又，《集韵》中注音为牛何切，音莪。意思也是动。
异体字
共 2 个。点字看它的字义。
各条依据
- 譌 Unihan：訛、譌（kSemanticVariant）
- 譌 康熙：，□音囮。【玉篇】與譌同。
- 譌 玉篇：讹【同上】
- 讹 Unihan：讹 的繁体 訛（kTraditionalVariant）
只列字书里直接写明的关系：说文段注的重文，康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」，广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」，以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连（甲是乙的异体、乙又是丙的异体，不因此把丙算作甲的异体，否则会越连越远）。
古文字形
金文 1 形 · 据《金文编》（1985） 小学堂原页
戰國晚期
字形与出处取自中央研究院「小学堂」各资料库（底本见各组标题），按字头的楷书对应到本字；金文下注器名与《殷周金文集成》编号，甲骨下注著录与组类，简帛下注出处简称。
用例
福州府志万历本 · 史藏 · 卷之六十九 #17101
蔡伯俙宅在县治东蔡奇童巷。今讹为彩旗巷。
新唐书纠谬 · 史藏 · 二十曰字书非是 #619
…然裴冕传裴冕传云爯调渭南尉今案爯当作再吕諲传吕諲传云志行整饬今案饬当作饬讹错字南蛮传南蛮传云入自卭峡闗围雅州今案雅州止有卭崃闗峡，乃崃字之悞也。
史记疑问 · 史藏 · 史记疑问卷上 #21
…，食分可定者乎？如此则厯紊矣。此盖妖星之似火，妖气映云之似月者也。观象者讹之也。
古文字字形：中央研究院资讯科学研究所、历史语言研究所「小学堂」甲骨文、金文、楚系简帛、秦系简牍资料库，依其版权声明以 CC0 1.0 使用。
小篆字形：崇羲篆體，王心怡书写，中央研究院资讯科学研究所「小学堂」，依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用，字体未经改动。