殆知阁
字典 摘录
赞
楷书
讚
小篆(讚)
zàn
广韵
则盰切
康熙部首
言部(酉集上)
说文部首
貝部
繁简·异体
讚贊
全库
176,897 段出现,佛藏最多

说文解字

说文解字注

贝部 zàn 《说文解字注》第 7405 段

见也。此以叠韵为训。疑当作所以见也。谓彼此相见必资赞者。士冠礼赞冠者,士昏礼赞者,注皆曰:赞,佐也。周礼大宰注曰:赞,助也。是则凡行礼必有赞,非独相见也。从贝从兟。铉曰:兟,音诜。进也。锴曰:进见以贝为礼也。则旰切。十四部。

康熙字典

贊 【酉集中】【貝字部】 《康熙字典》第 1495 段

【唐韻】【集韻】【韻會】□則旰切,音讚。【說文】見也。从貝从兟。【註】徐鉉曰:兟,音詵,進也。執贄而進,有司贊相之。

又【易說卦】幽贊于神明。【註】贊,明也。【疏】贊者,佐而助成,而令微者得著,故訓爲明也。

又【書大禹謨】益贊于禹曰。【傳】贊,佐也。【儀禮士冠禮】少退贊命。【家語】游夏不能贊一辭。

又【書臯陶謨】贊贊襄哉。【傳】亦贊奏上古行事而言之。【疏】進習上古行事,贊成其辭而言之也。

又進也。【前漢東方朔傳】朔自贊曰。【註】師古曰:贊,進也。

又【廣韻】出也,助也。

又姓。【呂氏春秋】相馬贊君。

又叶則縣切,音箭。【蘇軾謝吳山神文】禱于有神,隂假其便。不愆于素,或出幽贊。

译

【唐韵】【集韵】【韵会】都则旰切,音赞。【说文】见也。从贝从兟。【注】徐铉说:兟,音诜,进也。执贽而进,有司赞相之。又【易说卦】幽赞于神明。【注】赞,明也。【疏】赞者,佐而助成,而令微者得著,故训为明也。又【书大禹谟】益赞于禹曰。【传】赞,佐也。【仪礼士冠礼】少退赞命。【家语】游夏不能赞一辞。又【书皋陶谟】赞赞襄哉。【传】亦赞奏上古行事而言之。【疏】进习上古行事,赞成其辞而言之也。又进也。【前汉书东方朔传】朔自赞曰。【注】师古说:赞,进也。又【广韵】出也,助也。又姓。【吕氏春秋】相马赞君。又叶则县切,音箭。【苏轼谢吴山神文】祷于有神,阴假其便。不愆于素,或出幽赞。

讚 【酉集上】【言字部】 《康熙字典》第 1595 段

【集韻】【韻會】□則旰切,音酇。【小爾雅】明也。【類篇】稱也。【釋名】稱人之美曰讚。讚,纂也。纂集其美而敘之也。又錄也,省錄之也。【左傳宣十四年杜註】嘉淑令辭,稱讚也。【後漢崔駰傳】進不黨以讚己。【註】讚,猶稱也。【晉書劉隗傳】□相讚白者,以爲忠節。

又佐也。【潘岳爲賈謐贈陸機詩】齊轡羣龍,光讚納言。【註】讚,佐也。

又【揚子方言】解也。【註】讚訟,所以解釋理物也。

又木名。【埤雅】夢書曰:楸爲讚謁。

又【集韻】通作贊。【孔安國尚書序】讚《易》道以黜八索。【疏】因而佐成曰贊。

又【韻會】或作囋。【荀子勸學篇】問一而告二謂之囋。【註】楊倞曰:囋卽讚字,謂以强讚助之也。

又叶租全切,音鐫。【蔡洪圍棋賦】或設死而稱枉,皋陶不能治其怨。或巧逸以樂胥,后夔不足以之讚。怨平聲,叶上源。

又叶則縣切,音箭。【馬融長笛賦】留眎瞠眙,累稱屢讚。失容墜席,搏拊雷抃。

俗作讃。

译

【集韻】【韻會】都讀作則旰切,音同酇。【小爾雅】解釋為明。【類篇】解釋為稱頌。【釋名】稱頌人的美德叫做讚。讚,就是纂集。纂集其美德並敘述它。又解釋為記錄,即簡略地記錄。【左傳宣公十四年杜預註】嘉美善好的辭令,就是稱讚。【後漢書崔駰傳】進取不結黨來稱頌自己。【註】讚,猶如稱頌。【晉書劉隗傳】互相稱頌表白的人,被認為是忠節。 又解釋為輔助。【潘岳為賈謐贈陸機詩】齊步如羣龍,光榮地輔助納言。【註】讚,輔助。 又【揚子方言】解釋為解說。【註】讚訟,是用來解釋治理事物的。 又是木名。【埤雅】夢書說:楸樹叫做讚謁。 又【集韻】通用作贊。【孔安國尚書序】讚《易》道以黜八索。【疏】因而輔助完成叫做贊。 又【韻會】有時寫作囋。【荀子勸學篇】問一而告二叫做囋。【註】楊倞說:囋就是讚字,謂以強行讚助之。 又叶租全切,音鐫。【蔡洪圍棋賦】有時設死而稱枉,皋陶不能治其怨。有時巧逸以樂胥,后夔不足以之讚。怨讀平聲,叶上源。 又叶則縣切,音箭。【馬融長笛賦】留眎瞠眙,累稱屢讚。失容墜席,搏拊雷抃。 俗作讃。

异体字

共 4 个。点字看它的字义。

各条依据
  • 贊 Unihan:赞 的繁体 贊(kTraditionalVariant)
  • 讃 康熙:【字彙】俗讚字。
  • 賛 Unihan:賛、贊(kJapaneseOldVariant)
  • 賛 Unihan:賛、贊(kSemanticVariant)
  • 𬤮 Unihan:𬤮 的繁体 讚(kTraditionalVariant)

只列字书里直接写明的关系:说文段注的重文,康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」,广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」,以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连(甲是乙的异体、乙又是丙的异体,不因此把丙算作甲的异体,否则会越连越远)。

用例

次诵赞叹献阏伽。
注肇论疏 · 佛藏 · 注肇论疏卷第四 #2205
上句美王业。下句赞外护。
杂阿含经-刘宋-求那跋陀罗 · 佛藏 · 杂阿含经卷第二十 #5093
尔时。梵志从座起。整衣服。偏袒右肩。右膝著地。向佛所住处合掌赞叹。

在全库检索「赞」→

小篆字形:崇羲篆體,王心怡书写,中央研究院资讯科学研究所「小学堂」,依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用,字体未经改动。