犯法也。从辛从自，言辠人蹙鼻苦辛之憂。秦以辠似皇字，改爲罪。
辠
辠
说文解字
说文解字注
犯灋也。从辛自，辛自，卽酸鼻也。徂贿切。十五部。言辠人蹙鼻苦辛之□。戚今之蹙字。此释从辛自之恉。秦□辠佀皇字，改为罪。此志改字之始也。古有叚借而无改字。罪本训捕鱼竹网。从网非声。始皇易形声为会意。而汉后经典多从之，非古也。
康熙字典
【玉篇】古文罪字。註詳网部八畫。【說文】辠，犯法也。从辛从自。自，古□字。言罪人蹙□，苦辛之憂。秦以辠似皇字，攺爲罪。◎按經史辠、罪互用。今通用罪。
译
《玉篇》：古文的“罪”字。注释详见“网”部八画。《说文》：辠，是触犯法律。由“辛”和“自”组成。“自”，是古文的“鼻”字。意思是罪人缩着鼻子，承受辛苦忧虑。秦朝因为“辠”字像“皇”字，改为“罪”。◎按：经史中“辠”、“罪”互相通用。现在通用“罪”。
异体字
共 1 个。点字看它的字义。
各条依据
- 罪 广韵：罪【上同】
- 罪 玉篇：辠【在磊切，犯公法也。今作罪】
- 罪 康熙：〔古文〕辠□
- 罪 Unihan：罪、辠（kSemanticVariant）
只列字书里直接写明的关系：说文段注的重文，康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」，广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」，以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连（甲是乙的异体、乙又是丙的异体，不因此把丙算作甲的异体，否则会越连越远）。
用例
礼说 · 儒藏 · 礼説卷十一 #177
…成云：“今东莱称，或以大半两爲钧，与三十斤相去县絶，则钧金犹金分，盖亦随辠轻重之名矣。”《晋律》赎死金二斤，失赎辠囚罚金四两；《汉律》赎死金二斤八…
春秋提纲 · 儒藏 · 春秋提纲卷一 #9
…秋》之终书曰：「郑游速帅师灭许」。当以仲尼之笔为断。予请为之辞曰：灭许之辠在郑，误许之辠在楚，恃楚不事郑之辠在许，听郑人灭许之辠在晋。
古文孝经孔氏传 · 儒藏 · 第十四章 五刑 #18
…三千也劓，鱼器反；剕，扶味反；辟，婢亦反；下同。颡，息朗反；断，音短】而辠莫大于不孝【言不孝之辠，大于三千之刑也。辠者，谓居上而骄，为下而乱，在丑…
小篆字形：崇羲篆體，王心怡书写，中央研究院资讯科学研究所「小学堂」，依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用，字体未经改动。