殆知阁
字典 摘录
还
楷书
還
小篆(還)
háihuánfúxuán
广韵
户闗切、似宣切
康熙部首
辵部(備考)
说文部首
辵部
繁简·异体
還
全库
645,046 段出现,集藏最多

说文解字

说文解字注

辵部 huán 《说文解字注》第 2095 段

复也。释言:还,复返也。今人还绕字用环。古经传只用还字。从辵睘声。户关切。十四部。

康熙字典

還 【酉集下】【辵字部】 《康熙字典》第 1829 段

【唐韻】戸關切【集韻】【韻會】【正韻】胡關切,□音環。【說文】復也。【玉篇】反也。【詩小雅】爾還而入,我心易也。還而不入,否難知也。【註】反也。

又【正韻】退也,歸也。【儀禮鄕飮酒禮】主人答拜還,賔拜辱。【註】還,猶退也。【前漢高帝紀】還守豐。又【灌嬰傳】還定三秦。

又顧也。【左傳昭二十年】無所還忌。【註】還,猶顧也。

又償也。【老子道德經】以道佐人主者,不以兵强天下,其事好還。

又大還、小還,日至之名。【淮南子天文訓】日至于鳥次,是謂小還。至于女紀,是謂大還。

又與環同。【前漢食貨志】還廬樹桑。

又【廣韻】似宣切【集韻】【韻會】旬宣切,□音旋。與旋同。【禮禮運】五行、四時、十二月,還相爲本也。【註】迭相終而還相始,如環無端也。

又【正韻】轉也。【禮玉藻】周還中規,折還中矩。【註】周旋圓轉,折旋方轉也。

又便捷貌。【詩齊風】子之還兮。

又速也,卽也。【前漢董仲舒傳】此皆可使還至而立效者也。

又【集韻】【韻會】【正韻】□胡慣切,音患。遶也,圍也。【儀禮旣夕】祖還車不易位。【司馬相如子虛賦】旋還乎後宮。

译

【唐韵】户关切,【集韵】【韵会】【正韵】胡关切,读音为“环”。【说文】解释为:返回。【玉篇】解释为:反回。【诗经·小雅】写道:你返回而入,我的心就安定了。返回而不入,吉凶就难知道了。【注】解释为:反回。

又【正韵】解释为:退却,归去。【仪礼·乡饮酒礼】写道:主人答拜后退,宾客拜谢。【注】说还,就是退的意思。【前汉书·高帝纪】写道:返回守卫丰邑。又【灌婴传】写道:返回平定三秦。

又指顾念。【左传·昭公二十年】写道:无所顾忌。【注】说还,就是顾的意思。

又指偿还。【老子·道德经】写道:用道来辅佐君主的人,不靠武力称霸天下,他的事情喜好偿还。

又大还、小还,是日到的名称。【淮南子·天文训】写道:日到达鸟次,称为小还。到达女纪,称为大还。

又与“环”相同。【前汉书·食货志】写道:环绕庐舍种植桑树。

又【广韵】似宣切,【集韵】【韵会】旬宣切,读音为“旋”。与“旋”相同。【礼记·礼运】写道:五行、四时、十二月,还相为本也。【注】说交替终结而又还相开始,像环一样没有尽头。

又【正韵】解释为:转动。【礼记·玉藻】写道:周还中规,折还中矩。【注】说周旋圆转,折旋方转。

又指便捷的样子。【诗经·齐风】写道:你的还兮。

又指快速,立即。【前汉书·董仲舒传】写道:这些都可以使还至而立效者也。

又【集韵】【韵会】【正韵】胡惯切,读音为“患”。指环绕,包围。【仪礼·既夕】写道:祖还车不易位。【司马相如·子虚赋】写道:旋还乎后宫。

【備考】【酉集】【辵字部】 《康熙字典》第 3825 段

【篇海類編】音浮。又音否。俗作還字,非。(還)【唐韻】戸關切【集韻】【韻會】【正韻】胡關切,□音環。【說文】復也。【玉篇】反也。【詩小雅】爾還而入,我心易也。還而不入,否難知也。【註】反也。

又【正韻】退也,歸也。【儀禮鄕飮酒禮】主人答拜還,賔拜辱。【註】還,猶退也。【前漢高帝紀】還守豐。又【灌嬰傳】還定三秦。

又顧也。【左傳昭二十年】無所還忌。【註】還,猶顧也。

又償也。【老子道德經】以道佐人主者,不以兵强天下,其事好還。

又大還、小還,日至之名。【淮南子天文訓】日至于鳥次,是謂小還。至于女紀,是謂大還。

又與環同。【前漢食貨志】還廬樹桑。

又【廣韻】似宣切【集韻】【韻會】旬宣切,□音旋。與旋同。【禮禮運】五行、四時、十二月,還相爲本也。【註】迭相終而還相始,如環無端也。

又【正韻】轉也。【禮玉藻】周還中規,折還中矩。【註】周旋圓轉,折旋方轉也。

又便捷貌。【詩齊風】子之還兮。

又速也,卽也。【前漢董仲舒傳】此皆可使還至而立效者也。

又【集韻】【韻會】【正韻】□胡慣切,音患。遶也,圍也。【儀禮旣夕】祖還車不易位。【司馬相如子虛賦】旋還乎後宮。

译

【备考】【酉集】【辵字部】还 【篇海类编】音浮。又音否。俗写作“还”字,不对。(还)【唐韵】户关切【集韵】【韵会】【正韵】胡关切,音同“环”。【说文】返回。【玉篇】反转。【诗经·小雅】你返回进入,我的心就安定。返回而不进入,否难知也。【注】返回。 又【正韵】退却,归来。【仪礼·乡饮酒礼】主人答谢拜礼后退回,宾客拜谢屈尊。【注】还,就是退却的意思。【前汉书·高帝纪】返回守卫丰邑。又【灌婴传】返回平定三秦。 又指顾念。【左传·昭公二十年】无所顾忌。【注】还,就是顾念的意思。 又指偿还。【老子·道德经】用道来辅佐人主的人,不靠兵力强大天下,他的事情喜好偿还。 又大还、小还,是日到的名称。【淮南子·天文训】太阳到达鸟次,叫做小还。到达女纪,叫做大还。 又与“环”相同。【前汉书·食货志】环绕庐舍种植桑树。 又【广韵】似宣切【集韵】【韵会】旬宣切,音同“旋”。与旋相同。【礼记·礼运】五行、四时、十二月,循环互为根本。【注】交替终结而循环开始,像环一样没有端点。 又【正韵】转动。【礼记·玉藻】周旋合乎圆规,折旋合乎方矩。【注】周旋是圆转,折旋是方转。 又指便捷的样子。【诗经·齐风】你的姿态便捷啊。 又指迅速,立即。【前汉书·董仲舒传】这些都是可以立即到达并立刻见效的。 又【集韵】【韵会】【正韵】都读作胡惯切,音同“患”。环绕,包围。【仪礼·既夕】祖祭时环绕车子不改变位置。【司马相如·子

《虛賦》:返回後宮。

异体字

共 1 个;另有 4 个在《康熙字典》原书中字形缺失,列不出来。点字看它的字义。

各条依据
  • 還 Unihan:还 的繁体 還(kTraditionalVariant)
  • 還 Unihan:还、還(kSemanticVariant)
  • □ 康熙(字形缺失):【字彙補】還本字。
  • □ 康熙(字形缺失):【龍龕】同還。
  • □ 康熙(字形缺失):【龍龕】同還。
  • □ 康熙(字形缺失):【集韻】與還同。

只列字书里直接写明的关系:说文段注的重文,康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」,广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」,以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连(甲是乙的异体、乙又是丙的异体,不因此把丙算作甲的异体,否则会越连越远)。

古文字形

金文 9 形 · 据《金文编》(1985) · 字头作 還 小学堂原页

西周中期
「还」免簠 西周中期 集成4626
免簠集成4626
西周晚期
「还」鯀還鼎 西周晚期 集成2200
鯀還鼎集成2200
「还」元年師□□史簋 西周晚期 集成4279
元年師□□史簋集成4279
「还」元年師□□史簋 西周晚期 集成4280
元年師□□史簋集成4280
「还」散氏盤 西周晚期 集成10176
散氏盤集成10176
「还」散氏盤 西周晚期 集成10176
散氏盤集成10176
「还」鄂侯鼎 西周晚期 集成2810
鄂侯鼎集成2810
「还」駒父盨蓋 西周晚期 集成4464
駒父盨蓋集成4464
春秋晚期
「还」司馬懋鎛 春秋晚期 NB430 (音樂49頁)
司馬懋鎛NB430 (音樂49頁)

楚系简帛 12 形 · 据《楚系简帛文字编》(增订本) · 字头作 還 小学堂原页 出处简称表

「还」包2.10
包2.10
「还」新甲1.12
新甲1.12
「还」新乙4.44
新乙4.44
「还」新乙4.55
新乙4.55
「还」新乙4.100、零.532、678
新乙4.100、零.532、678
「还」曾63
曾63
「还」包2.92
包2.92
「还」包2.180
包2.180
「还」天卜
天卜
「还」郭.成.38
郭.成.38
「还」郭.尊.25
郭.尊.25
「还」新甲3.342-2
新甲3.342-2

秦系简牍 1 形 · 据《睡虎地秦简文字编》 · 字头作 還 小学堂原页 出处简称表

「还」睡.日甲57背
睡.日甲57背

字形与出处取自中央研究院「小学堂」各资料库(底本见各组标题),按字头的楷书对应到本字;金文下注器名与《殷周金文集成》编号,甲骨下注著录与组类,简帛下注出处简称。

用例

姑妄言 · 集藏 · 第九卷  邬合苦联势利友 宦萼契结酒肉盟 #1182
还有几句赞她道:
五部六册 · 集藏 · 苦功悟道卷之一 #320
科仪云:还见四句亲切处么?
金屋梦 · 集藏 · 第四十五回 莲净度梅玉出家 瘸子听骷髅入道 #1312
古今尽是一骷髅,抛露尸骸还不修。

在全库检索「还」→

古文字字形:中央研究院资讯科学研究所、历史语言研究所「小学堂」甲骨文、金文、楚系简帛、秦系简牍资料库,依其版权声明以 CC0 1.0 使用。

小篆字形:崇羲篆體,王心怡书写,中央研究院资讯科学研究所「小学堂」,依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用,字体未经改动。