徐行也。从辵犀聲。《詩》曰："行道遲遲。"
迟
遲
说文解字
说文解字注
徐行也。今人谓稽延为迟，平声。谓待之为迟，去声。从辵犀声。直尼切。十五部。《诗》曰：“行道迟迟。”邶风文。毛曰：迟迟，舒行皃。□，迟或从□。按此字疑后人因杨雄传而增也。甘泉赋曰：灵遟□兮。说者皆云上音栖下音迟。□卽迟字也。然文选作迉迡，与汉书异。玉篇、汗□亦皆作迡。集韵引尙书迡任，又未必眞壁中古文也。遟，籒文迟。从屖。兼会意形声也。五经文字曰：今从籒文。谓唐人经典用遟不用迟也。
康熙字典
〔古文〕邌【唐韻】直尼切【集韻】【韻會】□尼切【正韻】□知切，□音墀。【說文】徐行也。【廣韻】久也，緩也。【詩衞風】行道遲遲。【禮玉藻】君子之容舒遲。又【孔子閒居】無體之禮，威儀遲遲。【註】緩而不迫也。
又委遲，迴遠貌。【詩小雅】周道倭遲。
又【韻會】棲遲，息也。【詩□風】可以棲遲。
又姓。【書盤庚】遲任有言。【註】古賢人。又尉遲，複姓。
又【廣韻】【韻會】直利切【集韻】直吏切【正韻】直意切，□音稚。【廣韻】待也。【後漢章帝紀】朕思遲直士，側席異聞。又【趙壹傳】實望昭其懸遲。【註】懸心遲仰之。
又遲明卽黎明。【前漢高帝紀】遲明，圍宛城三匝。【註】遲，未也。天未明之頃也。【衞靑傳】遲明行二百餘里。【註】遲，待也。待天欲明也。
又【正韻】欲速而以彼爲緩曰遲，使彼徐行以待亦曰遲。【荀子修身篇】遲彼止而待我。
又乃也。【史記春申君傳】遲令韓、魏歸帝重于齊。【註】遲，猶値。値，猶乃也。
【韻會】遅遟□□同。
译
〔古文〕邌，【唐韵】直尼切，【集韵】【韵会】都尼切，【正韵】都知切，都读作“墀”音。【说文解字】缓慢行走。【广韵】长久，缓慢。【诗经·卫风】“行道迟迟”。【礼记·玉藻】“君子之容舒迟”。又【孔子闲居】“无体之礼，威仪迟迟”。【注】缓慢而不急促。
又，委迟，形容迂回遥远。【诗经·小雅】“周道倭迟”。
又【韵会】栖迟，休息。【诗经·陈风】“可以栖迟”。
又，姓氏。【尚书·盘庚】“迟任有言”。【注】古代贤人。又，尉迟，复姓。
又【广韵】【韵会】直利切，【集韵】直吏切，【正韵】直意切，都读作“稚”音。【广韵】等待。【后汉书·章帝纪】“朕思迟直士，侧席异闻”。又【赵壹传】“实望昭其悬迟”。【注】悬心迟仰之。
又，迟明即黎明。【前汉书·高帝纪】“迟明，围宛城三匝”。【注】迟，未也。天未亮的时候。【卫青传】“迟明行二百余里”。【注】迟，待也。等待天将亮。
又【正韵】想要快速却认为对方缓慢叫迟，让他人慢行等待也叫迟。【荀子·修身篇】“迟彼止而待我”。
又，乃也。【史记·春申君传】“迟令韩、魏归帝重于齐”。【注】迟，犹值。值，犹乃也。
【韵会】遅、遟、□、□同。
【午集中】【疒字部】：【正字通】俗字。
【午集上】【玉字部】：【集韵】同璱。
异体字
共 4 个。点字看它的字义。
各条依据
- 遟 广韵：遟【上同】
- 遟 康熙：【說文】籀文遲字。
- 遟 Unihan：遟、遲（kSemanticVariant）
- 遲 Unihan：迟 的繁体 遲（kTraditionalVariant）
- 遅 Unihan：遅、遲（kJapaneseOldVariant）
- 邌 康熙：〔古文〕邌
只列字书里直接写明的关系：说文段注的重文，康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」，广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」，以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连（甲是乙的异体、乙又是丙的异体，不因此把丙算作甲的异体，否则会越连越远）。
古文字形
金文 10 形 · 据《金文编》（1985） · 字头作 遲 小学堂原页
西周中期
西周晚期
春秋晚期
戰國早期
楚系简帛 30 形 · 据《楚系简帛文字编》（增订本） · 字头作 遲 小学堂原页 出处简称表
字形与出处取自中央研究院「小学堂」各资料库（底本见各组标题），按字头的楷书对应到本字；金文下注器名与《殷周金文集成》编号，甲骨下注著录与组类，简帛下注出处简称。
用例
五部六册 · 集藏 · 巍巍不动太山深根结果宝卷之一 #2265
（ ）相食噉是呆痴，那时追悔悔后迟。
全辽文 · 集藏 · 卷十二 #2011
○墨鸦要识涂鸦意。栖迟未得归。星稀月明夜。皆欲向南飞。
古小说钩沉 · 集藏 #88
王敬仁有异才，时贤皆重之。王右军在郡迎敬仁，叔仁辄同车，常恶其迟；后以马迎敬仁，虽复风雨亦不以车也。
古文字字形：中央研究院资讯科学研究所、历史语言研究所「小学堂」甲骨文、金文、楚系简帛、秦系简牍资料库，依其版权声明以 CC0 1.0 使用。
小篆字形：崇羲篆體，王心怡书写，中央研究院资讯科学研究所「小学堂」，依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用，字体未经改动。