殆知阁
字典 摘录
錢
楷书
錢
小篆
qiánjiǎn
广韵
昨仙切、即浅切
康熙部首
金部(戌集上)
说文部首
金部
繁简·异体
銭钱
全库
361,300 段出现,史藏最多

说文解字

錢 錢 金部 jiǎn qián 即淺切 昨先切 《说文解字》第 440 段

銚也。古田器。从金戔聲。《詩》曰:"庤乃錢鎛。"

说文解字注

钱 金部 jiǎn 《说文解字注》第 17692 段

铫也。古者田器。诗毛传云尒,见上文铫字下。云古田器者,古谓之钱,今则但谓之铫,谓之臿,不谓之钱,而钱以为货泉之名。从金戋声。《诗》曰:“庤乃钱镈。”周颂臣工文。卽浅切。十四部。一曰货也。大徐无此四字。按贝部下曰,古者货贝而宝龟,周而有泉,至秦废贝行钱。檀弓注曰:古者谓钱曰泉布。周礼泉府注:郑司农云:故书泉或作钱。外府注云:其藏曰泉,其行曰布。取名于水泉,其流行无不遍。周语:景王二十一年,将铸大钱。韦曰:古曰泉,后转曰钱。玉裁谓秦汉乃叚借钱为泉。周礼、国语早有钱字,是其来已久,钱行而泉废矣。昨先切。或曰此不当有一曰货也四字,贝下当云至秦废贝行泉。王莽时钱文尚曰大泉五十,曰货泉。

康熙字典

【戌集上】【金字部】 《康熙字典》第 1949 段

【唐韻】昨先切【集韻】財仙切【正韻】才先切,□音前。【玉篇】財也。【集韻】貨泉也。其藏曰泉,其行曰布。取其流行無不徧也。【正字通】冶銅爲錢,易貨也。古之爲市,所有易所無,布幣金刀龜貝之法窮,錢始行。周制以商通貨,太公望立九府圜法,錢外圓而內孔方,輕重以銖。圜者爲均通也。九府者,掌財帛之官也。歷代便之。周景王鑄大錢,曰寶貨,肉好有輪郭,以勸農贍不足,百姓蒙其利。錢形似璧,故亦稱肉好。或謂肉爲邊,不知錢邊曰郭,肉在邊之中也。漢以後,大小輕重不一,名稱各殊,國家攺元必更錢,以年號爲文,輪郭如舊。紀錢制者,唐張台封演有泉譜,陶岳有貨泉錄,宋洪遵有泉志,馬端臨有錢幣考,彼此異同,本註不具載。

又與泉同。【史記天官書】下有積錢,金寶之上皆有氣,不可不察。【註】錢古作泉字。

又【朝野僉載】張鷟號靑錢學士,謂萬選萬中也。

又縣名。【前漢地理志】會稽郡錢唐縣。【註】武林山,武林水所出。

又【後漢梁冀傳】意錢之戲。【何承天纂文】一曰詭億,一曰射意,一曰射數,一曰持掩,卽今攤錢也。【潛夫論】或以遊博持掩爲事。【註】博,博六也。掩,意錢也。【歐陽修詞】堂上簸錢堂下走。

又馬飾。【古樂府】鐵金面靑連錢。【庾信楊柳歌】連錢障泥渡水騎。【晉書王濟傳】作連乾。

又綠錢,苔別名。【沈約詩】賔階綠錢滿,客位紫苔生。又【岑參詩】楡莢小於錢。【張籍詩】蓮葉出水大如錢。

又連錢,鴒別名。【廣韻】頸有錢文。一名錢母。又姓。晉有歷陽太守錢鳳。

又【唐韻】卽淺切【集韻】【韻會】子淺切【正韻】子踐切,□音翦。【說文】銚也。古田器。【詩周頌】庤乃錢鎛。【傳】錢,銚也。

又【集韻】在演切,音踐。義同。

又【字彙補】古與盞通。酒器也。【續鐘鼎銘】有雀錢。考證:〔【正字通】冶銅爲錢,易貨也。太公望立九府圖法〕

謹照原文圖法改圜法。〔【詩周頌】痔乃錢鎛。〕

謹照原文痔改庤。

译

【唐韵】昨先切【集韵】财仙切【正韵】才先切,都音“前”。【玉篇】财也。【集韵】货泉也。其藏曰泉,其行曰布。取其流行无不遍也。【正字通】冶铜为钱,用以易货也。古之为市,所有易所无,布币金刀龟贝之法穷,钱始行。周制以商通货,太公望立九府圜法,钱外圆而内孔方,轻重以铢。圜者为均通也。九府者,掌财帛之官也。历代便之。周景王铸大钱,曰宝货,肉好有轮郭,以劝农赡不足,百姓蒙其利。钱形似璧,故亦称肉好。或谓肉为边,不知钱边曰郭,肉在边之中也。汉以后,大小轻重不一,名称各殊,国家改元必更钱,以年号为文,轮郭如旧。纪钱制者,唐张台封演有泉谱,陶岳有货泉录,宋洪遵有泉志,马端临有钱币考,彼此异同,本注不具载。 又与泉同。【史记·天官书】下有积钱,金宝之上皆有气,不可不察。【注】钱古作泉字。 又【朝野佥载】张鷟号青钱学士,谓万选万中也。 又县名。【前汉书·地理志】会稽郡钱塘县。【注】武林山,武林水所出。 又【后汉书·梁冀传】意钱之戏。【何承天纂文】一曰诡亿,一曰射意,一曰射数,一曰持掩,即今摊钱也。【潜夫论】或以游博持掩为事。【注】博,博六也。掩,意钱也。【欧阳修词】堂上簸钱堂下走。 又马饰。【古乐府】铁金面青连钱。【庾信杨柳歌】连钱障泥渡水骑。【晋书·王济传】作连乾。 又绿钱,苔别名。【沈约诗】宾阶绿钱满,客位紫苔生。又【岑参诗】榆荚小于钱。【张籍诗】莲叶出水大如钱。 又连钱,鹡鸰别名。【广韵】颈有钱文。一名钱母。又姓。晋有历阳太守钱凤。 又【唐韵】即浅切【集韵】【韵会】子浅切【正韵】子践切,都音“剪”。【说文】铫也。古田器。【诗经·周颂】庤乃钱镈。【传】钱,铫也。 又【集韵】在演切,音“践”。义同。 又【字汇补】古与盏通。酒器也。【续钟鼎铭】有雀钱。考证:〔【正字通】冶铜为钱,易货也。太公望立九府图法〕 谨照原文图法改圜法。〔【诗经·周颂】痔乃钱镈。〕 谨照原文痔改庤。

异体字

共 3 个。点字看它的字义。

各条依据
  • 銭 Unihan:銭、錢(kJapaneseOldVariant)
  • 钱 Unihan:钱 的繁体 錢(kTraditionalVariant)
  • 𫢊 Unihan:錢、𫢊(kSemanticVariant)

只列字书里直接写明的关系:说文段注的重文,康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」,广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」,以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连(甲是乙的异体、乙又是丙的异体,不因此把丙算作甲的异体,否则会越连越远)。

古文字形

楚系简帛 2 形 · 据《楚系简帛文字编》(增订本) 小学堂原页 出处简称表

「錢」包2.260
包2.260
「錢」包2.265
包2.265

秦系简牍 2 形 · 据《睡虎地秦简文字编》 小学堂原页 出处简称表

「錢」睡.秦64
睡.秦64
「錢」睡.法26
睡.法26

字形与出处取自中央研究院「小学堂」各资料库(底本见各组标题),按字头的楷书对应到本字;金文下注器名与《殷周金文集成》编号,甲骨下注著录与组类,简帛下注出处简称。

用例

皇朝文献通考 · 史藏 · 卷一【至】卷十二 #3
钱币考【凡六卷】
少林寺志 · 史藏 #1183
琳宫瑶阁佳如许,犹恨金钱不尽修。
三国志补注 · 史藏 · 三国志补注卷二 #41
更铸为小钱三辅故事》曰:「董卓壊铜人十枚为小钱熨斗。」

在全库检索「錢」→

古文字字形:中央研究院资讯科学研究所、历史语言研究所「小学堂」甲骨文、金文、楚系简帛、秦系简牍资料库,依其版权声明以 CC0 1.0 使用。

小篆字形:崇羲篆體,王心怡书写,中央研究院资讯科学研究所「小学堂」,依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用,字体未经改动。