【唐韻】夷質切【集韻】【韻會】【正韻】弋質切，□音逸。【孟子】雖萬鎰。【註】鎰，二十兩也。鄭康成曰：三十兩。【晉語】黃金四十鎰。【正字通】或曰史記註：臣瓚曰：秦以一鎰爲一金，漢以一斤爲一金。蓋漢以前以鎰名金，漢以後以斤名金也。鎰者二十四兩，斤者十六兩也。
又【韻會】通作溢。【前漢食貨志】黃金以溢爲名。【荀子儒效篇】千溢之寶。【韓非子五蠹篇】鑠金百鎰。【禮喪記】朝一溢米，夕一溢米。【註】方氏曰：溢，與鎰同。米二十四分升之一。
译
《唐韵》夷质切，《集韵》《韵会》《正韵》弋质切，都读作“逸”音。《孟子》说：“即使有万鎰。”注解说：“鎰，是二十两。”郑康成说：“是三十两。”《晋语》说：“黄金四十鎰。”《正字通》说：有人说《史记》注：臣瓒说：秦朝以一鎰作为一金，汉朝以一斤作为一金。大概汉朝以前用“鎰”来称量黄金，汉朝以后用“斤”来称量黄金。鎰是二十四两，斤是十六两。 又《韵会》说通用作“溢”。《前汉书·食货志》说：“黄金以溢作为名称。”《荀子·儒效篇》说：“千溢的宝物。”《韩非子·五蠹篇》说：“熔化黄金百鎰。”《礼记·丧记》说：“早晨一溢米，晚上也一溢米。”注解说：方氏说：溢，与鎰相同。米是二十四分之一升。