鋝也。从金爰聲。《罰書》曰："列百鍰。"
锾
鍰
说文解字
说文解字注
锊也。尚书释文引六锊也。六误衍。郑注考工记曰：许叔重说文解字云：锊，锾也。今东莱谓大半两为钧，十钧为环，环重六两大半两。锾锊似同矣。周礼职金正义曰：夏侯、欧阳说：墨罚疑赦，其罚百率。古以六两为率。古尚书说百锾。锾者，率也。一率，十一铢二十五分铢之十三也。百锾为三斤。郑玄以为古之率多作锾。玉裁按：古文尚书吕□作锾。今文尚书作率，亦作□，或作馔。史记周本纪作率。尚书大传一□六两，作□。汉书萧望之传金□之法，作□。皆今文尚书也。今文谓率六两。说古文者谓锾六两大半两。许用古文说者也。百锾为三斤，正与十一铢二十五分铢之十三数相合。从金爰声。户关切。十四部。《书》曰：古本作书曰，赵本作虞书曰，今按当作周书曰。“罚百锾。”吕□文。东原师曰：锾、锊篆体易讹。说者合为一，恐未然也。锾当为十一铢二十五分铢之十三。考工记作垸，其叚借字。锊当为六两大半两。史记作率，汉书作□，其假借字。二十五锾而成十二两。三锊而成二十两。吕□之锾当为锊。弓人胶三锊当为锾。一弓之胶，三十四铢二十五分铢之十四，不得多至二十两也。
康熙字典
【唐韻】戸關切【集韻】【韻會】【正韻】胡關切，□音還。【說文】鋝也。【玉篇】六兩也。【小爾雅】二十四銖曰兩，有半曰捷，倍捷曰舉，倍舉曰鋝，謂之鍰。宋咸曰：舉三兩，鍰六兩。【書呂□】其罰百鍰。【傳】六兩曰鍰。鍰，黃鐵也。【釋文】鍰，戸關反。六兩也。鄭及爾雅同。《說文》云六鋝也。鋝十一銖二十五分銖之十三也。馬同：又云，賈逵說，俗儒以鋝重六兩。《周官》劒重九鋝。俗儒近是。【疏】《考工記》云戈矛重三鋝。馬融云：鋝，量名。當與呂□鍰同。俗儒云：鋝六兩爲一川。不知所出耳。鄭康成云：鍰，稱輕重之名。今代東萊稱，或以大半兩爲鈞，十鈞爲鍰。鍰重六兩大半兩，鍰、鋝似同也。或有存行之者，十鈞爲鍰，二鍰四鈞而當一斤。然則鍰重六兩三分兩之二，《周禮》謂鍰爲鋝，如鄭康成之言，一鍰之重六兩，多於孔王所說，惟挍十六銖爾黃鐵，今之銅也。互詳鋝字註。
又與環同。【前漢五行志】宮門銅鍰。【註】鍰，讀與環同。
又【集韻】胡慣切，音患。又【五音集韻】王眷切，音院。義□同。
又【韻補】叶胡涓切，音懸。【蘇軾月華寺詩】天公胡爲不自憐，暮使百鎰朝千鍰。考證：〔【書呂□】其罰百鍰。【釋文】鍰，戸關反。六兩也。鄭及爾雅同。《說文》云六鋝也。鋝十一銖二十五分銖之十三也。馬曰〕
謹照原文馬曰改馬同。
译
【唐韻】戸關切，【集韻】【韻會】【正韻】胡關切，音還。【說文】鋝也。【玉篇】六兩也。【小爾雅】二十四銖曰兩，有半曰捷，倍捷曰舉，倍舉曰鋝，謂之鍰。宋咸曰：舉三兩，鍰六兩。【書呂□】其罰百鍰。【傳】六兩曰鍰。鍰，黃鐵也。【釋文】鍰，戸關反。六兩也。鄭及爾雅同。《說文》云六鋝也。鋝十一銖二十五分銖之十三也。馬同：又云，賈逵說，俗儒以鋝重六兩。《周官》劒重九鋝。俗儒近是。【疏】《考工記》云戈矛重三鋝。馬融云：鋝，量名。當與呂□鍰同。俗儒云：鋝六兩爲一川。不知所出耳。鄭康成云：鍰，稱輕重之名。今代東萊稱，或以大半兩爲鈞，十鈞爲鍰。鍰重
六两大半两，鍰、鋝似乎相同。有的说法认为，十钧为一鍰，二鍰四钧相当于一斤。那么鍰的重量是六两又三分之二两，《周礼》称鍰为鋝，按照郑康成的说法，一鍰重六两，比孔安国、王肃所说的多，仅相差十六铢。黄铁，就是现在的铜。详细参见“鋝”字的注释。
又与“环”字同义。《前汉书·五行志》记载：“宫门铜鍰。”注释说：“鍰，读音与‘环’相同。”
又《集韵》注音为胡惯切，音患。又《五音集韵》注音为王眷切，音院。意义相同。
又《韵补》叶音胡涓切，音悬。苏轼《月华寺诗》写道：“天公胡为不自怜，暮使百镒朝千鍰。”
考证：〔《尚书·吕刑》：“其罚百鍰。”《释文》：“鍰，户关反。六两也。”郑玄及《尔雅》说法相同。《说文解字》说六鋝。鋝是十一铢又二十五分之十三铢。马融说〕
谨照原文将“马曰”改为“马同”。
异体字
共 2 个。点字看它的字义。
各条依据
- 鍰 Unihan：锾 的繁体 鍰（kTraditionalVariant）
- 鐶 Unihan：鍰、鐶（kSemanticVariant）
只列字书里直接写明的关系：说文段注的重文，康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」，广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」，以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连（甲是乙的异体、乙又是丙的异体，不因此把丙算作甲的异体，否则会越连越远）。
用例
钦定八旗通志 · 史藏 · 钦定八旗通志卷一百二十三 #6034
当死上复寛之，降固山贝子，罢部任，罚锾三年。正月，复封多罗。
两汉刊误补遗 · 史藏 · 两汉刊误补遗卷八 #189
…黄，谓钱也。此以实金为黄金。舜典金作赎刑，孔传曰：金，黄金也。吕刑其罚百锾，孔传曰：锾，黄铁也。孔颖达谓古者金银铜铁总名为金，黄金黄铁皆今之铜也。…
皇朝文献通考 · 史藏 · 皇朝文献通考卷二百九 #10519
更定杖罪赎锾之例奉谕：向来赎锾太轻，以致奸顽玩视，犯者愈众。今自杖一百者赎银三十五两…
小篆字形：崇羲篆體，王心怡书写，中央研究院资讯科学研究所「小学堂」，依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用，字体未经改动。