殆知阁
字典 摘录
闲
楷书
閑
小篆(閑)
xiánjiānjiànjiǎn
广韵
古闲切、户闲切、古苋切
康熙部首
門部(戌集上)
说文部首
門部
繁简·异体
閑閒間间
全库
278,735 段出现,诗藏最多

说文解字

说文解字注

门部 jiàn 《说文解字注》第 14665 段

□也。隙者,壁际也。引申之,凡有两边有中者皆谓之隙。隙谓之闲。闲者,门开则中为际。凡罅缝皆曰闲,其为有两有中一也。考工记说钟铣与铣之闲曰铣闲,篆与篆、□与□、钲与钲之闲曰篆闲、□闲、钲闲,病与瘳之闲曰病闲,语之小止曰言之闲。闲者,稍暇也。故曰闲暇。今人分别其音为户闲切。或以闲代之。闲者,隙之可寻者也。故曰闲厕,曰闲迭,曰闲隔,曰闲谍。今人分别其音为古苋切。释诂、毛传曰:闲,代也。释言曰:闲,俔也。人部曰:俔,闲俔也。厂部曰:□,石闲见也。今音皆去声。凡自其单出言之曰闲。从门月。会意也。门开而月入,门有缝而月光可入,皆其意也。古闲切。十四部。□,古文闲。此篆各本体误,汗□等书皆误,今考正。与古文恒同,中从古文月也。〖注〗□,古文。

门部 xián 《说文解字注》第 14679 段

阑也。引申为防闲。古多借为清闲字,又借为娴习字。从门中有木。会意。戸闲切。十四部。

康熙字典

閑 【戌集上】【門字部】 《康熙字典》第 2049 段

【唐韻】戸閒切【集韻】【韻會】何閒切【正韻】何艱切,□音閒。【說文】闌也。从門,中有木。【徐曰】閑,猶闌也。以木歫門也。會意。【廣韻】防也,禦也,法也。【易乾卦】閑邪存其誠。【疏】言防閑邪惡,當自存其誠實也。又【家人】閑有家。【疏】正義曰:治家之道在初,卽須嚴正立法防閑也。又【書畢命】雖收放心,閑之維艱。

又【廣韻】大也。【詩商頌】旅楹有閑。【疏】□列其楹,有閑然而大。

又【詩魏風】桑者閑閑兮。【傳】閑閑然,男女無別往來之貌。

又【爾雅釋詁】習也。【詩秦風】遊于北園,四馬旣閑。【傳】閑,習也。又【禮經解】以之田獵有禮,故戎事閑也。

又【韻會】馬闌也。【前漢百官公卿表】龍馬閑駒。【註】閑闌,養馬之所也。故曰閑駒。【周禮夏官校人】天子十有二閑。【註】每廐爲一閑。【左傳成十八年註】每廐爲一閑,閑有二百一十六匹。

又【周禮夏官虎賁氏】舎則守王閑。【註】閑,梐枑。【疏】閑與梐枑,皆禁衞之物也。

又閡也。【易大畜】日閑輿衞。【註】閑,閡也。衞,護也。進得其時,雖涉艱難,而無患也。輿雖遇閑,而故衞也。【疏】進得其時,涉難無患,雖曰有人欲閑閡車輿,乃是防衞見護,故曰閑輿衞也。

又動搖也。【詩大雅】臨衝閑閑。【傳】閑閑,動搖也。

又【荀子勸學篇】多見曰閑。

又【博雅】閑,遮也。

又【韻補】叶音賢。【曹植王粲誄】發言可詠,下筆成篇。何道不洽,何藝不閑。

【正字通】閒暇、閒宂與閑音同義別。潘岳閒居賦,淸□敞閑,本作閒,吳棫韻補引賦攺作閑。字彙引入閑註,譌誤與韻補同。正韻十刪閒註:俗作閑。分閒、閑爲二。閑註,闌也,習也。又訓散也,宂也,暇也。亦作嫺。嫺註:通作閑。合閒閑爲一,自相矛盾。閑習之閑或借嫺,防閑、馬閑,古今未有攺从嫺者,汎云閑亦作嫺,尤非。

译

閑。【唐韻】戸閒切,【集韻】【韻會】何閒切,【正韻】何艱切,音同“閒”。【說文】闌也。由“門”和“中”組成

有木。【徐曰】“闲”,同“阑”。用木来堵塞门。会意字。【广韵】防备,抵御,法度。【易经·乾卦】“闲邪存其诚”。【疏】说防止邪恶,应当自己保持诚实。又【易经·家人卦】“闲有家”。【疏】正义说:治家的道理在于开始,就必须严正立法来防备。又【尚书·毕命】“虽收放心,闲之维艰”。又【广韵】大。【诗经·商颂】“旅楹有闲”。【疏】排列它的柱子,显得宏大。又【诗经·魏风】“桑者闲闲兮”。【传】“闲闲”的样子,是男女没有区别、随意往来的样子。又【尔雅·释诂】熟练。【诗经·秦风】“游于北园,四马既闲”。【传】“闲”,熟练。又【礼记·经解】“以之田猎有礼,故戎事闲也”。又【韵会】马栏。【前汉书·百官公卿表】“龙马闲驹”。【注】“闲”是栏,养马的地方。所以叫“闲驹”。【周礼·夏官·校人】“天子十有二闲”。【注】每个马厩为一个“闲”。【左传·成公十八年注】每个马厩为一个“闲”,每个“闲”有二百一十六匹马。又【周礼·夏官·虎贲氏】“舍则守王闲”。【注】“闲”,指梐枑。【疏】“闲”与“梐枑”,都是禁卫之物。又阻隔。【易经·大畜卦】“日闲舆卫”。【注】“闲”,阻隔。“卫”,保护。前进得其时,虽然经历艰难,却没有祸患。车舆虽然遇到阻隔,但因为有保护。【疏】前进得其时,经历艰难没有祸患,虽然有人说想要阻隔车舆,但这正是防备和保护,所以说“闲舆卫”。又动摇。【诗经·大雅】“临冲闲闲”。【传】“闲闲”,动摇的样子。又【荀子·劝学篇】“多见曰闲”。又【博雅】“闲”,遮挡。又【韵补】叶音“贤”。【曹植·王粲诔】“发言可咏,下笔成篇。何道不洽,何艺不闲”。【正字通】“闲暇”、“闲冗”与“闲”音同义别。潘岳《闲居赋》,“清敞闲”,本作“闲”,吴棫《韵补》引赋改为“闲”。《字汇》引入“闲”注,错误与《韵补》相同。《正韵》十删“闲”注:俗作“闲”。将“闲”、“闲”分为二。“闲”注,栏也,熟练也。又训散也,冗也,暇也。也作“嫺”。“嫺”注:通作“闲”。将“闲”、“闲”合为一,自相矛盾。“闲习”的“闲”或借“嫺”,“防闲”、“马闲”,古今没有改为从“嫺”的,泛说“闲”也作“嫺”,尤其不对。

閒 【戌集上】【門字部】 《康熙字典》第 2051 段

〔古文〕□□【唐韻】古閑切【集韻】【韻會】居閑切【正韻】居顏切,□音蕑。【說文】隙也。从門从月。會意,亦形。【徐鍇曰】門夜閉。閉而見月光,是有閒□也。【禮樂記】一動一靜者,天地之閒也。【莊子山木篇】周將處夫材不材之閒。又【史記郭解傳】洛陽人有相讐者,邑中賢豪,居閒以十數,終不聽。【註】居中爲他道和輯之。【周語】我先王不窋,用失其官,而自□於戎、翟之閒。

又容也。【禮文王世子】凡待坐於大司成者,遠近閒三席。【註】閒,猶容也。【前漢文帝紀】願請閒。【師古註】閒,容也。猶今言中閒也。請容暇之頃,當有所□也。

又□也。【釋名】閒,□也。事功□省也。

又車□聲也。【詩小雅】閒關車之□兮。【傳】閒關,設□聲也。

又黃閒,弩名。【前漢李廣傳】射以大黃。【註】黃肩弩。晉灼曰:卽黃閒,大黃,其大者也。

又地名。【春秋昭二十二年】大蒐于昌閒。

又人名。【史記項羽紀】田角弟田閒,故齊將。又【樂毅傳】以樂毅子閒爲昌國君。【註】閒,紀閒反。

又【集韻】【韻會】何閒切【正韻】何艱切,□音閑。【集韻】安也。【詩周南窈窕淑女傳】言后妃有關雎之德,是幽閒貞專之善女。【朱傳】有幽閒貞靜之德。【左傳僖三十三年】皇武子曰:吾子取其麋鹿,以閒敝邑,若何。【周禮地官旅師】掌聚野之耡粟、屋粟、閒粟。【註】閒民無職事者所出。【釋文】□音閑。【禮王制】其餘以祿士,以爲閒田。【史記信陵君傳】侯生乃屛人閒語。【註】閒音閑。謂靜語也。又【司馬相如傳】雍容閒雅,甚都。【註】韋昭曰:閒,讀曰閑。

又□也。【禮曲禮】少閒願有復也。【註】言欲須少空閒,有所白也。

又【廣韻】近也。【左傳成十六年】以君之靈,閒蒙甲冑。【註】閒,猶近也。

又【廣韻】古莧切【集韻】居莧切【韻會】居諫切【正韻】居晏切,□音襉。【爾雅釋詁】代也。【書立政】相我受民,和我庶獄庶愼,時則勿有閒之。【傳】閒,代也。【詩周頌】皇以閒之。【儀禮燕禮】乃閒歌魚麗,笙由庚。

又【爾雅釋言】俔也。【註】左傳謂之諜。今之細作也。【釋文】閒音諫。

又【博雅】也。【釋文】□卽□謗之□。

又【廣韻】厠也。【易屯卦註】固志同好,不容他閒。正義曰:閒者,厠也。五應在二,是堅固其志,在於同好,不容他人閒厠其閒也。【左傳隱三年】石碏曰:遠閒親,新閒舊。【釋文】閒,閒厠之閒。

又迭也。【書益稷】笙鏞以閒。【傳】閒,迭也。【疏】更迭閒厠,相代之義,故閒爲迭也。吹笙擊鐘,更迭而作。

又隔也。【前漢楚元王傳】或脫□,或閒編。【註】閒,古莧反。謂舊編爛絕,就更次之,前後錯亂也。【韋□成傳】閒歲而祫。【註】閒歲,隔一歲也。

又與也。【左傳莊十年】齊師伐我,公將戰,曹劌請見,其鄕人曰:肉食者謀之,又何閒焉。【註】閒,猶與也。

又空也。【前漢高帝紀】步從閒道走軍。【註】閒,空也。投空□而行,不公顯也。

又離也。【晉語】且夫閒父之愛,而嘉其貺。【註】閒,離也。

又遠也。【淮南子俶眞訓】溝中之斷,則醜美有閒矣。【註】閒,遠也。

又非正色曰閒。【詩衞風綠兮衣兮傳】綠,閒色。

又【廣韻】瘳也。【正字通】病恆在身,無少空□,今病旣損有空□,故謂病瘳爲閒也。

又送也。

又【正字通】非訾,亦曰閒。

又致□曰閒。【左傳定四年】閒□王室。

又以計愚敵曰反閒。孫子兵法,反閒者,因敵閒而用之也。

又地名。【戰國策】割河閒以事秦。【註】閒音諫。趙地。

又【集韻】賈限切,音□。地名。引春秋,大蒐于昌閒。◎按陸德明音義,閒如字,無作上聲讀者。未知集韻何據。

又【博雅】閒,覗也。【釋文】閒,孤限切。覗,音司。

又【集韻】下瞎切,音□。【爾雅釋詁】代也。施乾讀。

又【韻補】叶音巾。【高彪詩】人有計策,六奇五閒。總兹三事,謀則咨詢。考證:〔【書立政】相我愛民,和我庶獄庶愼,時則勿有閒之。〕

謹照原文愛民改受民。〔【淮南子淑眞訓】【註】閒,遠也。〕

謹照原書淑眞訓改俶眞訓。〔【左傳定四年】閒惎王室。〕

謹照原文閒惎改閒□。

译

閒(在《戌集上》《門字部》中)。(古文作)□□。《唐韻》音古閑切,《集韻》《韻會》音居閑切,《正韻》音居顏切,都讀作蕑的音。《說文解字》說:閒是縫隙的意思。字形由門和月組成,是會意字,也是形聲字。徐鍇說:門在夜晚關閉。關閉後還能看見月光,這說明門縫有空隙。《禮記·樂記》說:一動一靜,是天地之間的規律。《莊子·山木篇》說:我將處於有用和無用之間。又,《史記·郭解傳》記載:洛陽有互相仇視的人,城中賢德豪傑,居中調解的有十幾人,最終他們都不聽從。註釋說:居閒,就是居中為他們調解和睦。《周語》說:我們的先王不窋,因為失去了官職,而自放逐到戎、翟之間。又,閒有容納的意思。《禮記·文王世子》說:凡是在大司成那裡等候就座的,遠近之間容納三席。註釋說:閒,就是容納的意思。《前漢書·文帝紀》說:希望請求容許。師古註釋說:閒,就是容納的意思。猶如現在說的“中間”。請求容許片刻的空暇,當時有所陳述。又,閒有閒暇的意思。《釋名》說:閒,就是閒暇。事情功勞減少省簡。又,閒是車轍聲。《詩經·小雅》說:閒關車之□兮。傳註說:閒關,是設置轍聲。又,黃閒,是弩的名稱。《前漢書·李廣傳》說:用大黃弩射擊。註釋說:黃肩弩。晉灼說:就是黃閒,大黃,是其中大的那種。又,閒是地名。《春秋·昭公二十二年》說:在昌閒舉行大蒐禮。又,閒是人名。《史記·項羽紀》說:田角的弟弟田閒,是原來的齊國將領。又,《樂毅傳》說:任命樂毅的兒子閒為昌國君。註釋說:閒,讀作紀閒反。又,《集韻》《韻會》音何閒切,《正韻》音何艱切,都讀作閑的音。《集韻》說:閒是安寧的意思。《詩經·周南·關雎》傳註說:說後妃有關雎的德行,是幽閒貞專的好女子。朱熹傳註說:有幽閒貞靜的德行。《左傳·僖公三十三年》說:皇武子說:您取走我們的麋鹿,來安撫我們這個破敗的城邑,如何?《周禮·地官·旅師》說:掌管收集野外的耤粟、屋粟、閒粟。註釋說:閒粟,是沒有職事的閒民所出的。《釋文》說:讀作閑的音。《禮記·王制》說:其餘的用來祿養士人,作為閒田。《史記·信陵君傳》說:侯生於是屏退旁人,閒語。註釋說:閒讀作閑的音。意思是靜靜地說話。又,《司馬相如傳》說:雍容閒雅,非常美好。註釋說:韋昭說:閒,讀作閑。又,閒有空閒的意思。《禮記·曲禮》說:稍有空閒,希望有所陳述。註釋說:說想要須臾的空閒,有所表白。又,《廣韻》說:閒是近的意思。《左傳·成公十六年》說:憑藉君主的靈驗,近蒙甲冑。註釋說:閒,就是近的意思。又,《廣韻》音古莧切,《集韻》音居莧切,《韻會》音居諫切,《正韻》音居晏切,都讀作襉的音。《爾雅·釋詁》說:閒是代替的意思。《尚書·立政》說:輔助我治理百姓,和諧我們的眾獄眾慎,這時就不要有代替的。傳註說:閒,就是代替的意思。《詩經·周頌》說:皇以閒之。《儀禮·燕禮》說:於是閒歌魚麗,笙由庚。又,《爾雅·釋言》說:閒是俔的意思。註釋說:《左傳》稱之為諜。就是現在的細作。《釋文》說:閒讀作諫的音。又,《博雅》說:閒是□的意思。《釋文》說:□就是□謗的□。又,《廣韻》說:閒是厠的意思。《易經·屯卦》註釋說:固守志向同好,不容他人閒厠。正義說:閒,就是厠的意思。五應在二,是堅固其志,在於同好,不容他人閒厠其間。《左傳·隱公三年》說:石碏說:疏遠閒厠親近,新進閒厠舊臣。《釋文》說:閒,就是閒厠的閒。又,閒是更迭的意思。《尚書·益稷》說:笙鏞以閒。傳註說:閒,就是更迭的意思。疏說:更迭閒厠,相代之義,所以閒是更迭的意思。吹笙擊鐘,更迭而作。又,閒是隔絕的意思。《前漢書·楚元王傳》說:有的脫落,有的閒編。註釋說:閒,讀作古莧反。意思是舊編爛絕,就更次之,前後錯亂。《韋□成傳》說:閒歲而祫。註釋說:閒歲,就是隔一歲。又,閒是參與的意思。《左傳·莊公十年》說:齊國軍隊攻打我們,莊公將要作戰,曹劌請求見莊公,他的鄉人說:吃肉的人謀劃它,你又何必參與呢?註釋說:閒,就是參與的意思。又,閒是空的意思。《前漢書·高帝紀》說:步兵從閒道走軍。註釋說:閒,就是空的意思。投空□而行,不公開顯現。又,閒是離間的意思。《晉語》說:而且離間父親的愛,而讚美他的賞賜。註釋說:閒,就是離間的意思。又,閒是遠的意思。《淮南子·俶眞訓》說:溝中之斷,那麼醜美就有距離了。註釋說:閒,就是遠的意思。又,非正色稱為閒。《詩經·衞風·綠衣》傳註說:綠,是閒色。又,《廣韻》說:閒是病癒的意思。《正字通》說:病恆在身,沒有少許空□,現在病既減損有空□,所以稱病癒為閒。又,閒是送的意思。又,《正字通》說:非訾,也稱為閒。又,致□稱為閒。《左傳·定公四年》說:閒□王室。又,用計謀愚弄敵人稱為反閒。《孫子兵法》說:反閒,是憑藉敵人的間諜而使用他。又,閒是地名。《戰國策》說:割讓河閒來侍奉秦國。註釋說:閒讀作諫的音。趙國的地名。又,《集韻》音賈限切,音□。地名。引用《春秋》,在昌閒舉行大蒐禮。◎按陸德明音義,閒如字,沒有讀作上聲的。不知道《集韻》根據什麼。又,《博雅》說:閒,是覗的意思。《釋文》說:閒,讀作孤限切。覗,音司。又,《集韻》音下瞎切,音□。《爾雅·釋詁》說:閒是代替的意思。施乾讀。又,《韻補》說:葉音巾。《高

彪诗:人有计策,六奇五间。总此三事,谋划则咨询。考证:〔《尚书·立政》:“相我受民,和我庶狱庶慎,时则勿有间之。”〕谨照原文“爱民”改为“受民”。〔《淮南子·俶真训》注:“间,远也。”〕谨照原书“淑真训”改为“俶真训”。〔《左传·定四年》:“间惎王室。”〕谨照原文“间惎”改为“间□”。

异体字

共 4 个;另有 1 个在《康熙字典》原书中字形缺失,列不出来。点字看它的字义。

各条依据
  • 間 康熙:康熙字头行:閒…間
  • 間 Unihan:间 的繁体 間(kTraditionalVariant)
  • 閑 Unihan:闲 的繁体 閑(kTraditionalVariant)
  • 间 康熙:康熙字头行:閒…间
  • 𫔮 Unihan:𫔮 的繁体 閒(kTraditionalVariant)
  • □ 康熙(字形缺失):【玉篇】古文閒字。

只列字书里直接写明的关系:说文段注的重文,康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」,广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」,以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连(甲是乙的异体、乙又是丙的异体,不因此把丙算作甲的异体,否则会越连越远)。

古文字形

小篆 3 形 · 据《说文解字》,附重文 · 字头作 閒、閑 小学堂原页

「闲」說文‧門部
說文‧門部
「闲」說文‧門部
說文‧門部
古文
「闲」說文古文
說文古文

金文 8 形 · 据《金文编》(1985) · 字头作 閒、閑 小学堂原页

西周中期
「闲」同簋 西周中期 集成4271
同簋集成4271
西周晚期
「闲」鐘 西周晚期 集成260
鐘集成260
戰國早期
「闲」曾姬無卹壺 戰國早期 集成9710
曾姬無卹壺集成9710
「闲」間右庫戈 戰國早期 集成10974
間右庫戈集成10974
戰國晚期
「闲」四年相邦樛斿戈 戰國晚期 集成11361
四年相邦樛斿戈集成11361
「闲」平周戈 戰國晚期 文物87.8
平周戈文物87.8
「闲」兆域圖銅版 戰國晚期 集成10478
兆域圖銅版集成10478
「闲」七年邦司寇矛 戰國晚期 集成11545
七年邦司寇矛集成11545

楚系简帛 26 形 · 据《楚系简帛文字编》(增订本) 小学堂原页 出处简称表

「闲」包2.13
包2.13
「闲」包2.152
包2.152
「闲」天卜
天卜
「闲」天卜
天卜
「闲」天卜
天卜
「闲」天卜
天卜
「闲」望1.67
望1.67
「闲」上(2).容.9
上(2).容.9
「闲」上(2).容.51
上(2).容.51
「闲」新甲3.208
新甲3.208
「闲」新甲3.232、95
新甲3.232、95
「闲」新甲3.235-2
新甲3.235-2
「闲」上(2).容.6
上(2).容.6
「闲」新甲1.22
新甲1.22
「闲」新甲2.28
新甲2.28
「闲」新甲3.17
新甲3.17
「闲」新甲3.158
新甲3.158
「闲」新甲3.348
新甲3.348
「闲」郭.語3.27
郭.語3.27
「闲」郭.語3.29
郭.語3.29
「闲」包2.179
包2.179
「闲」包2.220
包2.220
「闲」天卜
天卜
「闲」天卜
天卜
「闲」望1.67
望1.67
「闲」郭.老甲.23
郭.老甲.23

秦系简牍 4 形 · 据《睡虎地秦简文字编》 · 字头作 閒 小学堂原页 出处简称表

「闲」睡.語2
睡.語2
「闲」睡.日甲18背
睡.日甲18背
「闲」睡.日甲7
睡.日甲7
「闲」睡.秦126
睡.秦126

字形与出处取自中央研究院「小学堂」各资料库(底本见各组标题),按字头的楷书对应到本字;金文下注器名与《殷周金文集成》编号,甲骨下注著录与组类,简帛下注出处简称。大篆、小篆取自小学堂「小篆」资料库(字形据北京师范大学说文小篆字库):大篆指《说文》所收籀文;小篆一组先列正篆、注所在部首,再列《说文》重文(古文、篆文、或体等)。

用例

全宋诗 · 诗藏 · 华岳 【卷01   寄仵判院八首 #189910
同在天地闲,六凿相识知。
列朝诗集 · 诗藏 · (元·陶宗仪《南村辍耕录卷二十二《玉堂嫁妓引) #77188
溜转云车急,花深月殿闲。
东海渔歌 · 诗藏 #7
【校】径,日藏本作“经”。 闲,况氏改为“清”。

在全库检索「闲」→

古文字字形:中央研究院资讯科学研究所、历史语言研究所「小学堂」甲骨文、金文、楚系简帛、秦系简牍资料库,依其版权声明以 CC0 1.0 使用。

小篆字形:崇羲篆體,王心怡书写,中央研究院资讯科学研究所「小学堂」,依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用,字体未经改动。