殆知阁
字典 摘录
雠
楷书
讎
小篆(讎)
chóu
广韵
市流切
康熙部首
言部(酉集上)
说文部首
言部
繁简·异体
讎
全库
25,977 段出现,史藏最多

说文解字

说文解字注

言部 chóu 《说文解字注》第 2725 段

犹□也。心部曰:应,当也。雠者,以言对之。诗云无言不雠是也。引伸之为物价之雠。诗(《邶风》):贾用不雠。高祖饮酒雠数倍是也。又引伸之为雠怨,诗不我能慉,反以我为雠,周礼父之雠,兄弟之雠是也。人部曰:仇,雠也。仇雠本皆兼善恶言之,后乃专谓怨为雠矣。凡汉人作注云犹者皆义隔而通之,如公谷皆云孙犹孙也,谓此子孙字同孙遁之孙。郑风传漂犹吹也,谓漂本训浮,因吹而浮,故同首章之吹。凡郑君、高诱等每言犹者皆同此。许造说文不比注经传,故径说字义不言犹,惟□字下云:□犹齐也。此因□之本义极巧视之,于□从□义隔,故通之曰犹齐。此以应释雠甚明,不当曰犹应,葢浅人但知雠为怨□,以为不切,故加之耳。然则尔字下云丽尔犹靡丽也,此犹亦可□与。曰此则通古今之语示人。丽尔古语,靡丽今语。魏风传纠纠犹缭缭,掺掺犹纤纤之例也。○物价之雠,后人妄易其字作售,读承臭切。竟以改易毛诗贾用不雠,此恶俗不可从也。从言雔声。此以声苞意。市流切。三部。

康熙字典

讎 【酉集上】【言字部】 《康熙字典》第 1591 段

〔古文〕□□□【唐韻】市流切【集韻】【韻會】時流切【正韻】除留切,□音酬。【說文】猶□也。【玉篇】對也。【正字通】言相讎對也。【詩大雅】無言不讎。【毛傳】用也。【正義】相對謂之讎。讎者,相與用言語,故以讎爲用。【朱傳】答也。

又【爾雅釋詁】匹也。【郭註】讎,猶儔也。【廣雅】云輩也。【郉疏】儔侶輩類之匹也。【書召誥】予小臣,敢以王之讎民,百君子。【孔傳】匹也,言民在下,自上匹之。

又等也。【前漢霍光傳】皆讎有功。【師古註】言其功相等類也。

又當也。【前漢灌夫傳】上使御史薄責嬰所言,灌夫頗不讎。【晉灼註】讎,當也。

又【正韻】售也,償也。【史記高祖紀】高祖每酤留飮酒,讐數倍。【如淳註】讎,亦售也。【魏志衞臻傳】子許買物,隨價讎直。

又【字彙補】應驗也。【史記封禪書】其方盡多不讎。【索隱註】相應爲讎。謂其言語不相應,無驗也。

又【韻會】仇也。於文言雔爲讎。雔,鳥之雙也。人之讎怨,不顧禮義,則如禽鳥之爲,兩怒而有言在其閒,必溢惡之言,若禽鳥之聲也。【書微子】相爲敵讎。【傳】言不和同。【詩邶風】反以我爲讎。【疏】讎者,至怨之稱。【左傳襄三年】稱解狐其讎也。【疏】讎者,相負挾怨之名。

又【字彙】報也。【周禮地官調人鄭註】難相與爲仇讎。【疏】按左氏桓公傳云:怨耦曰仇,則仇是怨也。讎謂報也。

又【韻會】挍也。謂兩本相覆挍如仇讎也。【左思魏都賦】讎挍篆籀。【註】一人持本,一人讀書,若怨家相對。

又【揚子方言】予賴讎也。秦晉曰讎。

又姓。【前漢儒林傳】沛人讎遷。

又通作酬。【戰國策】屬之讎柞。【註】與酬酢同。

又或作稠。【書微子】用乂讎斂。【傳】馬本作稠,云數也,斂謂賦斂也。

又【韻會】【正韻】□承呪切,酬去聲。亦償也。【詩大雅】無言不讎。有平、去二音。

又【字彙補】亦書作讐。

译

〔古文〕□□□,【唐韻】市流切,【集韻】【韻會】時流切,【正韻】除留切,都音酬。【說文】猶□也。【玉篇】對。【正字通】言相讎對。【詩大雅】無言不讎。【毛傳】用。【正義】相對謂之讎。讎者,相與用言語,故以讎爲用。【朱傳】答。又【爾雅釋詁】匹。【郭註】讎,猶儔。【廣雅】云輩。【郉疏】儔侶輩類之匹。【書召誥】予小臣,敢以王之讎民,百君子。【孔傳】匹,言民在下,自上匹之。又是等。【前漢霍光傳】皆讎有功。【師古註】言其功相等類。又是當。【前漢灌夫傳】上使御史薄責嬰所言,灌夫頗不讎。【晉灼註】讎,當。又【正韻】售,償。【史記高祖紀】高祖每酤留飮酒,讐數倍。【如淳註】讎,亦售。【魏志衞臻傳】子許買物,隨價讎直。又【字彙補】應驗。【史記封禪書】其方盡多不讎。【索隱註】相應爲讎。謂其言語不相應,無驗。又【韻會】仇。於文言雔爲讎。雔,鳥之雙。人之讎怨,不顧禮義,則如禽鳥之爲,兩怒而有言在其閒,必溢惡之言,若禽鳥之聲。【書微子】相爲敵讎。【傳】言不和同。【詩邶風】反以我爲讎。【疏】讎者,至怨之稱。【左傳襄三年】稱解狐其讎也。【疏】讎者,相負挾怨之名。又【字彙】報。【周禮地官調人鄭註】難相與爲仇讎。【疏】按左氏桓公傳云:怨耦曰仇,則仇是怨。讎謂報。又【韻會】挍。謂兩本相覆挍如仇讎。【左思魏都賦】讎挍篆籀。【註】一人持本,一人讀書,若怨家相對。又【揚子方言】予賴讎也。秦晉曰讎。又是姓。【前漢儒林傳】沛人讎遷。又通作酬。【戰國策】屬之讎柞。【註】與酬酢同。又或作稠。【書微子】用乂讎斂。【傳】馬本作稠,云數,斂謂賦斂。又【韻會】【正韻】都承呪切,酬去聲。亦償。【詩大雅】無言不讎。有平、去二音。又【字彙補】亦書作讐。

异体字

共 3 个;另有 1 个在《康熙字典》原书中字形缺失,列不出来。点字看它的字义。

各条依据
  • 讐 康熙:【字彙補】同讎。
  • 讐 Unihan:讎、讐(kSemanticVariant)
  • 讎 Unihan:雠 的繁体 讎(kTraditionalVariant)
  • 仇 Unihan:仇、讎(kSemanticVariant)
  • □ 康熙(字形缺失):【五音篇海】同讎。

只列字书里直接写明的关系:说文段注的重文,康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」,广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」,以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连(甲是乙的异体、乙又是丙的异体,不因此把丙算作甲的异体,否则会越连越远)。

古文字形

金文 3 形 · 据《金文编》(1985) · 字头作 讎 小学堂原页

西周早期
「雠」雔□心作文父日丁簋 西周早期 集成3606
雔□心作文父日丁簋集成3606
「雠」雔□心尊 西周早期 集成5877
雔□心尊集成5877
西周晚期
「雠」比盨 西周晚期 集成4466
比盨集成4466

秦系简牍 3 形 · 据《睡虎地秦简文字编》 · 字头作 讎 小学堂原页 出处简称表

「雠」睡.秦199
睡.秦199
「雠」睡.日甲40
睡.日甲40
「雠」睡.日乙87
睡.日乙87

字形与出处取自中央研究院「小学堂」各资料库(底本见各组标题),按字头的楷书对应到本字;金文下注器名与《殷周金文集成》编号,甲骨下注著录与组类,简帛下注出处简称。

用例

皇朝文献通考 · 史藏 · 右第一章 #9194
赫赫神功龙飞,崛起戎甲,十三奋迹,伊始复雠,靖难首克图伦,天戈一指,震慑强隣,九姓潜侵,灭迹如扫,防古五部来奉大号…
钦定大清会典则例 · 史藏 · 钦定大清会典则例卷一百十 #4889
…乐利之休,用称朕嘉惠优防至意。钦此。○二十年钦奉恩诏除谋杀故杀外,如原无雠隙,偶因一时忿激相殴伤重致死者,将凶犯免死,决杖一百,照例追银四十两,给…
钦定八旗通志 · 史藏 · 钦定八旗通志卷一百四十五 #6723
…义,三逄斯四,何为情?要当専祠表勲绩,俾尔千古存如生。恨缅事益难中止,雪雠大举期功成。四月柩至京,扎拉丰阿、观音保柩亦至。」上亲临奠酹,磔额尔登额…

在全库检索「雠」→

古文字字形:中央研究院资讯科学研究所、历史语言研究所「小学堂」甲骨文、金文、楚系简帛、秦系简牍资料库,依其版权声明以 CC0 1.0 使用。

小篆字形:崇羲篆體,王心怡书写,中央研究院资讯科学研究所「小学堂」,依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用,字体未经改动。