【篇海】之人切,音眞。太上作亳州老君□,張道忠添註:从一从止从主从月。正者,眞也,一倂止爲正。主者,注也,注月爲青。青者,東方之色也,五方之首也,四正之初也。正者,眞也。人能行眞正,不染邪曲者,爲仙之基本也。
译
《篇海》音“之人切”,读音同“真”。太上老君在亳州制作老君像,张道忠添加注释说:由“一”、“止”、“主”、“月”组成。“正”就是“真”,“一”和“止”合起来就是“正”。“主”就是“注”,注入“月”就是“青”。“青”是东方的颜色,是五方之首,是四正之始。“正”就是“真”。人如果能践行纯正,不被邪曲所染,就是成仙的根本。