【廣韻】與章切【集韻】【韻會】余章切【正韻】移章切，□音羊。鳥名。【廣韻】□鴹，一足，舞則天下雨。【家語】作商羊。又【呂覽】田化爲鴽。【高誘註】鴽鵲，靑州謂之鴹鴹。又【正字通】字統云：一足鳥。一名山蕭。文身赤口，晝伏夜飛，聲如人嘯，將雨轉鳴。明永樂中西域進獨脚異鳥，上以問解縉。對曰：此名商羊，左肋有肉鼓，右肋有肉鍾，伐鼓則舞，考鐘則鳴。試之果然。又【集韻】【正韻】□徐羊切，音詳。回飛也。與翔同。【前漢郊祀志】聲氣遠條鳳鳥鴹。
译
【廣韻】與章切，【集韻】【韻會】余章切，【正韻】移章切，都讀音羊。鳥名。【廣韻】商鴹，一隻腳，跳舞則天下雨。【家語】寫作商羊。又【呂覽】田化為鴽。【高誘註】鴽鵲，青州叫它鴹鴹。又【正字通】字統說：一隻腳的鳥。一名山蕭。身上有紋理，紅色的嘴，白天伏著晚上飛，聲音像人嘯叫，將要下雨時轉而鳴叫。明永樂年間西域進獻獨腳異鳥，皇上問解縉。解縬回答說：這叫商羊，左肋有肉鼓，右肋有肉鍾，敲鼓則跳舞，敲鐘則鳴叫。試驗果然如此。又【集韻】【正韻】都讀徐羊切，音詳。回旋飛行的樣子。與翔同。【前漢郊祀志】聲氣遠條鳳鳥鴹。