雉肥鶾音者也。从鳥倝聲。魯郊以丹雞祝曰："以斯鶾音赤羽，去魯侯之咎。"

鸡肥翰音者也。各本作雉肥鶾音者也。曲礼：凡祭宗庙之礼，鸡曰翰音。注：翰犹长也。正义曰：鸡肥鸣声长也。易：翰音登于天。虞曰：翰，高也。按小雅：翰飞戾天。毛曰：翰，高也。高飞曰翰。因之声高亦曰翰，故郑云翰犹长也。翰音之鸡谓之鶾，此许以□韵为训也。玉篇曰：鶾，鸡肥皃。此所据说文古本不误也。若作雉则下文丹鸡不可通矣。鶾与隹部雗义别。从鸟倝声。侯旰切。十四部。鲁郊□丹鸡祝曰：“□斯翰音赤羽，去鲁侯之咎。”此引鲁郊礼文，证翰音之为肥鸡也。各本翰作鶾，误。田部曰：鲁郊礼畜字从田兹作□。五经异义曰：鲁讻礼祝延帝尸。风俗通亦言鲁郊祀常以丹鸡祝曰：以斯翰声赤羽去鲁侯之咎。