【廣韻】遇俱切【集韻】【韻會】元俱切，□音虞。鸅鸆，鳥名。一名婟澤。常在澤中，象主守之官。又蒼鸆，鳥名。【白澤圖】蒼鸆九首。俗傳此鳥十首，天狗齧其一，常流血，血著人家則凶，荆楚人夜聞其飛鳴，爭作犬聲相逐，以其畏犬也。【正字通】蒼鸆，妖鳥也。一名鬼車鳥，一名九頭鳥。狀如鵂鶹，大者翼廣丈許，晝盲夜瞭，見火光輒墮。齊東野語，此鳥似野鳧，赤色，身圓如箕，十頭環簇有九頭，其一獨無而滴血，每頸兩翼，飛則□進。又一種，姑獲鳥，一名乳母鳥。小兒夜露衣物，此鳥夜飛，以血點之，兒卽病驚。
译
《广韵》遇俱切，《集韵》《韵会》元俱切，音虞。鸅鸆，鸟名。又名婟泽。常栖息在沼泽中，象征主管守卫的官员。又有苍鸆，鸟名。《白泽图》记载苍鸆有九个头。民间传说这种鸟有十个头，天狗咬掉了其中一个，常常流血，血沾到人家就会发生凶事，荆楚地区的人夜里听到它飞鸣，就争相发出犬吠声追赶它，因为这种鸟害怕狗。《正字通》说苍鸆是妖鸟。又名鬼车鸟，又名九头鸟。形状像鵂鶹，大的翅膀宽达一丈左右，白天失明，夜里视力好，见到火光就会坠落。《齐东野语》说，这种鸟像野鸭，赤色，身体圆如簸箕，十个头环绕簇拥，其中九个有头，有一个没有头而滴血，每个脖子都有翅膀，飞行时交错前进。还有一种，叫姑获鸟，又名乳母鸟。小孩夜里把衣物露在外面，这种鸟夜里飞来，用血点在上面，小孩就会生病惊悸。