【廣韻】呂支切【集韻】鄰知切【韻會】離知切，□音離。黃鸝，倉庚也。一名黃鶯。郭璞云：其色黧黑而黃，因名之。陸璣云：黃鸝留，關西謂之鸝黃。俗呼黃離留，或謂之黃栗留。齊人謂之搏黍，常以葚熟時來桑閒。里語曰：黃栗留，看我麥，桑葚熟。亦應節趨時之鳥。又【集韻】鄰題切【韻會】憐題切【正韻】鄰溪切，□音黎。義同。互詳鶊鵹二字註。
译
《广韵》吕支切，《集韵》邻知切，《韵会》离知切，音离。黄鸝，就是仓庚。又名黄莺。郭璞说：它的颜色黑中带黄，因此得名。陆玑说：黄鸝留，关西地区叫它鸝黄。俗称为黄离留，或者叫黄栗留。齐地人叫它搏黍，常在桑葚成熟时来到桑树间。乡间谚语说：黄栗留，看我麦子，桑葚熟了。也是顺应时节而来的鸟。又《集韵》邻题切，《韵会》怜题切，《正韵》邻溪切，音黎。意义相同。互见“鶊”“鵹”二字注释。