馬赤鬣縞身，目若黃金，名曰□。吉皇之乘，周文王時，犬戎獻之。从馬从文，文亦聲。《春秋傳》曰："□馬百駟。"畫馬也。西伯獻紂，以全其身。

□马，赤鬣缟身，目若黄金，名曰吉皇之乘。各本名曰之下有□字，今删正。海内北经曰：犬封国曰犬戎，国有文马，缟身朱鬣，目若黄金，名曰吉量之乘。量一作良。郭注引周书、六韬、大传说其状略同。周书作名曰吉黄之乘，六韬作名曰鸡斯之乘。周成王时犬戎献之。成，各本作文，误，今正。许引成王时周靡献□□，成王时蜀人献大翰，成王时扬州献鰅，皆逸周书王会篇也。王会篇又言犬戎文马，是其事矣。或因尚书大传散宜生之犬戎取美马驳身朱鬣鸡目者献纣，乃改此成王为文王，而不顾其文义。从马文，文亦声。无分切。十三部。大徐左马右文作馼。《春秋传》曰：“□马百驷。”见宣二年。左传作文马。按许书当作文马。此言春秋传之文马，非周书之□马也，恐人惑故辩之。文马，二字今补。画马也。杜注亦云：画马为文四百匹。孔子世家：文马三十驷。亦谓画马。西伯献纣□全其身。此八字葢或取尚书大传事笺记于此，遂致误入正文。文理不贯，当删。要自春秋传以下恐皆非许语。